Publicado en traduccion, etiquetado alemán, aymara, castellano, chino, colores, francés, inglés, peru, portugués, quechua el 20 Septiembre 2008 | 7 Comentarios »
Hola amigos:
Ahora les vamos a presentar a LOS COLORES en idioma quechua, aymara, castellano, inglés, francés, alemán, portugués y chino. Aprendamos un poco sobre los colores en quechua comparándolo con los demás idiomas del mundo.
Veamos:
LOS COLORES
Castellano
Quechua
Aymara
Inglés
Francés
Alemán
Portugués
Chino
Blanco
Yuraq
Jhanqu
White
Blanc
Weiß
Branco
Sù
Negro
Yana
Chiyara
Black
Noir
Schwarz
Preto
Qián
Rojo
Puka
Wila
Red
Rouge
Rot
Vermelho
Fēi
Amarillo
Q’illu
Kellu
Yellow
Jaune
Gelb
Amarelo
Huáng
Azul
Anqa
Larama
Blue
Bleu
Blau
Azul
Lán
Verde
Q’umir
Chuxña
Green
Vert
Grün
Verde
Lǜ
Anaranjado
Willapi
Arumi
Orange
Orangé
Orange
Laranja
Gān
Café oscuro
Ch’unpi
Chumpi
Quoit
Marron
Braun
Marrom
Lì sè
Gris
Ch’ixchi
Uqi
Grey
Petit-gris
Gray
Cinza
Huī
Celeste
Pursila
Laqampu
Heavenly
Céleste
Himmlisch
Celeste
Tiān lán
Plomo
Uqi
Uqi
Lead
Plomb
Führen
Chumbo
Qiān
Morado
Kulli
Sajuna
Purple
Morado
Purple
Morado
Zǐ
Dorado
Qurichisqa
Quri
Gilding
Dorure
Vergoldung
Dourado
Jīn sè
Esperamos que les haya gustado.
Atentamente,
Rosa y Guillermo
Leer publicación completa »
MACHU PICCHU significa EL PICO MAS GRANDE. Y es la nueva maravilla del mundo. No hay una maravilla igual sobre la faz de la Tierra, y particularmente en América, por su peculiaridad y distinción. Propia de una gran cultura milenaria. Ahora, con el descubrimiento de Caral, como la ciudad más antigua de América y a [...]
Leer publicación completa »
Publicado en Uncategorized, etiquetado apellidos chinos, apellidos españoles, apellidos filipinos, apellidos ingleses, apellidos quechuas, china, EEUU, españa, español, Filipinas, inglés, Japón, musulmanes, tagalo el 10 Septiembre 2008 | 2 Comentarios »
Archipielago de Filipinas
Antes de presentar a los apellidos filipinos vamos a introducirnos brevemente a la historia de este país, porque solo así podremos entender la sobrevivencia de los apellidos filipinos, que nos son tan extraños como los apellidos quechuas los son a ellos.
La
s Filipinas están situadas en el sudeste de Asia, entre las latitudes 4 [...]
Leer publicación completa »
Ayer, domingo 07 de setiembre, en el diario Correo apareció una interesante nota editorial escrito por su director Aldo Mariátegui referente a los apellidos vascos. Hoy lunes 08, nuevamente fue publicada nuevamente la misma columna llamada LO VASCO EN EL PERU. Pueden verlo en: http://www.correoperu.com.pe/lima_columnistas.php?id=74715&p=1&ed=14
Aquí, Marátegui nos introduce al mundo de los apellidos vascos (una región [...]
Leer publicación completa »
Hola amigos
Hemos encontrado un interesante reportaje de la Televisión Nacional de Chile que trata sobre los apellidos más populares en Chile y cómo éstos son discriminados por ser populares o procedentes del pueblo. Por ejemplo, el apellido más popular en Chile es González y cualquier persona con este apellido generalmente no es considerado para un puesto [...]
Leer publicación completa »
Publicado en Uncategorized, etiquetado apellidos japoneses, apellidos peruanos, Fujimori, Japón, negocios, peru, política, quechua, traduccion, Yoshiyama el 5 Septiembre 2008 | 8 Comentarios »
Hola amigos
Ahora te presentamos una relación de apellidos japoneses traducidos al quechua. Como sabemos la colonia japonesa lleva ya un siglo de vivencia en el Perú, ya van por la tercera o cuarta generación de peruanos-japoneses.
Su laboriosidad y espíritu de grupo ha logrado que pronto puedan acceder a los negocios y a la política. Vemos a [...]
Leer publicación completa »
Publicado en Uncategorized, etiquetado apellidos, apellidos peruanos, apellidos quechuas, congresistas, congresistas del Perú, congresistas peruanos, congreso de la república, identidad nacional, nación peruana, peru, quechuas, significado de apellidos el 2 Septiembre 2008 | 10 Comentarios »
Tan solo el 10% de congresistas de la República (en total 11) tienen apellidos de origen quechua, el 90%, en cambio, son de origen español, italiano, árabe, japonés, etc. Más adelante, seguramente, estaremos publicando el significado y origen de los apellidos de todos los congresistas de este período 2006-2011. Hay que aclarar que algunos apellidos [...]
Leer publicación completa »
Publicado en Uncategorized, etiquetado alemania, apellidos, apellidos alemanes, apellidos españoles, apellidos ingleses, apellidos peruanos, apellidos quechuas, bush, EEUU, españa, inglaterra, los andes, peru, significado de apellidos, traduccion el 1 Septiembre 2008 | 1 comentario
¿Sabías que BUSH significa ARBUSTO y éste en quechua se pronuncia CHUMI?. En nuestra página APELLIDOS ALEMANES de este mismo blog, estamos entregando la primera lista de apellidos alemanes traducidos al inglés, castellano y quechua. Conozca los significados en cuatro idiomas, es interesantísimo. Esta vez hacemos entrega de los apellidos de inicial A y B.
Visítenos a APELLIDOS ALEMANES [...]
Leer publicación completa »
guillermohuyhua