Guillermo y Rosa
Localización de Croacia
INMIGRACION CROATA AL PERÚ
Al igual que las otras migraciones de distintos paises europeos y asiaticos al Perú, se produjo más que todo por propia iniciativa atraidos por las minas, el comercio, épocas de auge, muchas oportunidades por explotar en el país, rentabilidad para la instalación de múltiples negocios, etc, parte de los tecnicos que construyeron nuestros ferrocarriles y carretareas en la etapa republicana y parte de los marineros de la época del guano y otros, fueron croatas.
De igual manera que las otras migraciones, parte de la migracion se produjo incluso en la época del virreynato, es por ello que algunas familias de ancestro croata sean muy numerosas.
La única ves que un contingente croata vino cuasi organizadamente fue el 24 de febrero de 1,948 a bordo del barco ‘General Black’ en el arribaron varios cientos de croatas, de esta última migracion se estima que sus descendientes sean alerededor de 6,000 la mayoria de ellos viven en Lima y sus alrededores.
Mientras que el grueso de los ancestros de la comunidad arribaron mucho más antes por las razones que se cita mas arriba, sus descendientes se encuentran en todo el país.
Una singularidad de la comunidad peruana de ancestro croata es que una parte de sus apellidos que originalmente terminan en ‘IC’ modificaron para terminar en ‘ICH’, En base al portal de Telefonica, Onpe, Reniec e investigaciones personales los connacionales que tienen ancestro croata son aproximadamente 116,000 personas.
A continuación se muestra una relacion de familias peruanas de origen croata, para saber mas a cerca de algunas historias de dichas familias pueden visitar el siguiente sitio: http://www.croatians.com/1aPERU-SOCIETY%20LIST.htm espero les sirva.
Atte.
Daniel Abuhadba Rodrigues
Antropólogo
AMICH 16
ANDABAK 64
ANDRIC 40
ANDRINIC 24
ANIC 16
ANTICH 56
ANTONCIC 24
ANTONIC 4
ARAPOVIC 16
ARAS 16
ARELIC 8
ARTICA 2360
ARZIC 8
ATIAGIC 4
AURIC 520
AZALIA 40
BABIC 4
BACE 4
BACIC 6
BADELL 32
BAGARIC 16
BAGATULJ 24
BAJAC 4
BAKOVIC 24
BAKULA 32
BALARIN 248
BALVANOVIC 8
BALLEN 208
BAMIC 4
BAN 2
BANIC 104
BAR 80
BARAKA 16
BARBARIC 2
BARBIS 80
BARETIC 10
BARKOVIC 10
BARKOVIC 8
BARTOLIC 4
BASADUR 40
BASIC 8
BASONIC 4
BASTA 6
BASTOVAN 2
BATAGELJ 4
BATIC 20
BAYO 4
BECAJ 10
BEGOVIC 4
BEKER 10
BEKIC 2
BELAN 1
BENIC 16
BENKO 20
BENKOVIC 20
BERBER 8
BERECIC 16
BERKOVIC 10
BESAC 1
BESIC 40
BESLIN 2
BEUSAN 40
BIASEVIC 48
BICANIC 2
BIEDMA 2
BIELE 6
BIELIC 150
BIELOVUCIC 10
BINDER 16
BIRIMISA 40
BISIAK 20
BLASKOVIC 4
BLAZEVIC 16
BOBAS 4
BOCIGEVIC 8
BOCINOVIC 6
BOGATIC 40
BOGDAN 5
BOGDANOVIC 108
BOGOVIC 120
BOJANIC 64
BOJANOVIC 8
BOJOVIC 48
BOLOVIC 104
BOLLAR 24
BONA 16
BONAVIA 24
BONIC 4
BORCIC 48
BORLINIC 24
BOSKOVIC 32
BOSNAKOVIC 2
BOSNJAKOVIC 8
BOZETA 115
BOZIC 8
BRAIZA 4
BRAJOVIC 4
BRALIC 2
BROZOVIC 42
BRUNDIC 4
BUCIC 5
BUCOVIC 3
BUDINIC 136
BUGARIN 90
BUJELE 12
BUKOVAC 8
BULEJE 2400
BULIC 18
BULOS 76
BUQUIC 85
BURIN 130
BUSANIC 32
BUSCOVIC 2
BUSONIC 4
BUTORAC 36
BUTRICA 112
CACIC 16
CAMIC 2
CAPETA 8
CARCOVIC 180
CARDICH 520
CAREVIC 14
CARLICH 43
CARLINIC 1
CATIPOVIC 21
CAZIN 12
CESAL 5
CESNIK 14
CICIC 20
CIRJAK 16
CIURLIZZA 330
COBILIC 28
COBILIC 26
COLIC 12
CORAK 8
COSME 2600
COSTIC 2
COSULIC 8
CRNJAC 18
CUCULIZA 114
CUGLIEVAN 160
CURICH 68
CUSIANOVICH 40
CVITANOVIC 18
CVITKOVIC 24
CZICHOWSKY 30
DAMJANOVIC 8
DANCIC 12
DE BONA 32
DEDO 40
DEJO 680
DEKOVIC 12
DEMENIC 2
DEOVIC 4
DESULOVIC 160
DEUR 24
DEVIDE 12
DIMINIC 48
DJACOVAC 12
DJEVOIC 10
DJUKANOVIC 10
DJUKOVIC 10
DJUROVIC 8
DODERO 260
DOKO 8
DOMINOVIC 4
DORCA 56
DORIC 40
DORSNER 12
DRAGAMAN 12
DRAGO 650
DRAZENOVIC 10
DUDA 114
DUICH 18
DUIMOVIC 8
DULCIC 24
DUPLEIC 12
DUPUICH 40
DURANOVIC 8
DUVNJAK 4
DVORNIKOVIC 6
DZIDO 8
FABRIS 12
FARCIC 28
FARKAS 15
FELICIC 2
FERKULA 8
FILINIC 120
FIOROVIC 14
FISTROVIC 43
FORTUNIC 90
FRANCISKOVIC 73
FRANCOVIC 8
FRANIC 12
FRKOVIC 50
FROHLIC 42
GABERSNIK 1
GABRIC 14
GABRIELCIC 4
GAJ 4
GALJUF 80
GALJUFFI 42
GALOVIC 18
GALVAN 4600
GALZINA 12
GARBIC 50
GARBIN 60
GARGUREVIC 610
GARVAN 68
GATICA 1030
GAVRAN 4
GAVRANOVIC 24
GELICIC 18
GEMINOVIC 4
GERIZA 12
GIURA 110
GIURCOVIC 46
GIURISIC 47
GJIVANOVIC 15
GJIVANOVIC 12
GJURINOVIC 64
GLAVIC 8
GOLAC 280
GOLEC 8
GOLJEVSCAK 2
GORUP 6
GORUPIC 6
GOTIC 12
GRBIC 8
GRGIC 16
GRGICEVIC 46
GRGURIC 12
GRUBISIC 8
GRUISCOVIC 5
GRVIC 4
GUBO 16
GUEROVIC 158
GUIBOVIC 320
GUICH 72
GUINA 24
GURIS 18
HADZIC 18
HANDABAKA 160
HANZA 186
HESKI 8
HIZA 15
HORVATH 24
HRTICA 48
ILAKOVAC 6
ILAS 18
ILIC 103
IVANICEVIC 12
IVANKOVIC 32
IVUSIC 4
JAKOVLJEVIC 10
JAKRLIN 15
JAKSETIC 24
JALSOVIC 8
JANCIC 16
JELICIC 32
JOKIC 8
JOVANOVIC 48
JUKIC 18
JURICIC 12
JURKIC 16
JURKOVIC 5
KAJFES 6
KALAFATOVIC 106
KALIMAN 14
KAMBER 12
KARACIC 30
KARADZA 4
KARDUM 24
KARGOTIC 8
KARLOVIC 16
KASUM 6
KATIPOVIC 13
KATUSIC 18
KEKEZ 5
KELEZ 24
KESOVIA 32
KISIC 115
KISILEVIC 6
KLARIC 8
KLATIC 32
KLESCOVIC 38
KLOKOCH 24
KNEZEVIC 8
KNEZVICH 8
KOCIJANCIC 8
KOJAKOVIC 60
KOLICH 56
KOLOVRAT 15
KOSMIC 6
KOSTELAC 24
KOSTIC 38
KOVACEVIC 20
KOVIC 6
KOZMAN 12
KRAJNIK 14
KRANJEC 8
KRESALJA 12
KRESEVIC 7
KRESIC 12
KRISTOVIC 16
KRSTONOSIC 6
KULCAR 8
KULISIC 14
KULJEVAN 74
KULJICH 26
KUNDID 17
KUPRES 12
KUPRESANIN 8
KURTELJA 2
KURTOVIC 6
LALE 115
LAUS 130
LAVANDERA 80
LAZAROVIC 8
LESEVIC 40
LESINA 18
LESKOVAR 12
LETICH 64
LIJETIC 6
LIPKOVIC 6
LONCARICH 24
LONCHARICH 160
LUBIISIC 8
LUCICH 190
LUKARIC 2
LUKETIC 4
LUKSIC 80
LUSICH 56
MABRICH 24
MACAN 8
MALES 16
MARANGUNIC 56
MARCOVIC 160
MAREOVIC 40
MARGARETIC 27
MARICIC 8
MARICH 12
MARINCOVIC 26
MARINOVIC 104
MARKOCH 16
MARKOVIC 32
MARKOVINOVIC 28
MAROJICA 45
MARTINIC 70
MARTINOVIC 18
MARUSIC 88
MASAKIC 2
MASNJAK 6
MATAJIC 24
MATASA 20
MATKO 8
MATKOVIC 18
MATOS 9600
MEDANIC 16
MEDIC 24
MEDO 15
MELOSEVIC 37
MERKELJ 18
MEZZICH 210
MICULICIC 110
MIHAYLOV 8
MIHOVILOVIC 40
MIJICHICH 120
MIKULICIC 15
MILIC 16
MILICIC 60
MILICHIVIC 20
MILJANOVIC 56
MILOS 8
MILOSAVLJEVIC 12
MILOSEVIC 50
MILOSLAVIC 90
MILUSSICH 26
MISIR 8
MISKULIN 28
MISLO 6
MITROVIC 8
MLADENOVIC 12
MLADINEO 28
MLINARIC 4
MOJOROVIC 30
MOJOVICH 70
MOLNAR 26
MRDJENOVIC 14
MUDROCH 5
MUHVIC 24
MUIC 12
MULANOVIC 260
MUSTAFIC 8
NADRAMIA 50
NAGIBABI 8
NAZOR 4
NESANOVIC 2
NICOLIC 80
NOVAK 104
OBRADOVIC 90
OCARIC 8
OKIC 4
ORLIC 40
ORLOVAC 15
ORVANIC 8
OSTOJA 40
OSTOJIC 56
OTOYA 3100
OVCARIC 6
PABIC 10
PACUSIC 56
PAJDAKOVIC 15
PANCEVIC 32
PANDZIC 20
PAPEZ 12
PASETA 130
PASKVAN 30
PAULINIC 48
PAULISIC 6
PAVELIC 12
PAVIC 16
PAVISIC 4
PAVLETIC 64
PAVLICA 28
PAVLICH 80
PECAR 80
PEHOVAS 8
PEJOVES 86
PENKO 6
PERCOVIC 115
PERIC 80
PERKOVIC 18
PETKOVIC 16
PETRAS 8
PETRINEC 4
PETROVIC 170
PIPIC 4
PISCULIC 60
PISKULIC 118
PITTALUGA 120
PLEJO 170
PLETIKOSIC 68
PODBRSAK 4
POLIANIC 18
POLIC 12
PONCIC 6
POPOVIC 40
PORIC 4
POSAVAC 32
PRAVDIC 6
PRGOMET 8
PRILIKA 22
PRISELAC 20
PUCH 158
PUH 24
PULJIZEVIC 48
PURIN 40
PUSIC 12
PUSKARIC 18
RABASA 90
RADAS 170
RADJA 24
RADONIC 48
RAGUZ 130
RAJKOVIC 90
RAKIGJIJA 32
RANDICH 140
RASTEGORAC 6
REBAZA 4400
REDJO 8
RENDULIC 28
RODRICH 160
ROGENA 4
ROGIC 23
ROGOVIC 60
ROKOVIC 32
ROMIC 4
RONCEVIC 12
RUKAVINA 8
RULJANCIC 15
RUMICHE 2800
RUSSO 380
RUZICANIN 18
SABLICH 150
SAKIC 8
SALTARIC 24
SAMBRAILO 40
SAMOHOD 15
SAMOKIC 12
SAPINA 8
SARIC 64
SARVAN 6
SAVICH 20
SAVINOVIC 40
SCAPERLENDA 14
SCARNEO 70
SEKULA 12
SELAN 8
SEPARAK 6
SEPAROVIC 24
SEPERIC 4
SEPIC 16
SEPUT 32
SERKOVIC 170
SESELJA 8
SHEPUT 40
SHURCO 8
SHURKO 50
SIC 8
SIKIC 32
SIMATOVIC 15
SIME 580
SIMIC 40
SIMINOVIC 12
SIMUNICH 16
SINCEK 6
SIVIRICHE 32
SIVIRICHI 240
SKOPLJAK 17
SKORO 6
SKRABONJA 32
SKRINJARIC 12
SLADJEN 8
SLOCOVIC 90
SMOLJAK 18
SMOLJO 4
SOKCEVIC 18
SOKO 120
SOKOLIC 90
SOVIC 4
SPOLJARIC 6
SPOYA 18
STAMBUK 40
STAMENOVIC 15
STANKOVIC 5
STEFANCIC 14
STIGLICH 156
STIPANICIC 14
STIPETIC 6
STOJICIC 8
STOJKIC 32
STOJNIC 18
SULOK 12
SVAGELJ 4
SVARCIC 48
SVERKO 23
SVOJSIK 17
TAMINDZIJA 12
TEPLY 18
TERKES 16
TERLEVIC 20
THAIS 130
THAYS 50
THEIS 6
TOMAS 12
TOMASEVIC 104
TOMASICH 24
TOMASICHE 56
TONKOVIC 16
TORI 8
TRAMONTANA 150
TRKOVIC 14
TROJANOVIC 6
TULICH 24
UCOVIC 13
ULRICH 18
URLJEVIC 6
USKOKOVIC 8
VAGNER 5
VALCIC 6
VARDA 80
VICICH 60
VICH 16
VIDMAR 13
VIENDRIC 3
VIOLIC 6
VIRIJVIC 8
VITES 160
VITKOVIC 32
VLADIC 14
VLADISLAVIC 18
VLAINIC 6
VLASICA 40
VLATKOVIC 7
VODANOVIC 16
VOJVODIC 40
VRTIKAPA 23
VUCETICH 180
VUJEVIC 14
VUKANOVIC 28
VUKOVIC 40
VUSKOVIC 38
ZACNICH 90
ZAJEC 5
ZAPUT 12
ZARAK 70
ZAREVIC 8
ZEC 40
ZIMIC 186
ZLATAR 150
ZLOSILO 48
ZOVKO 6
ZUPAN 24
ZVIETCOVIC 130
Guillermo Huyhua
Hola el apellido de mi abuela difunta es SIVIRICHI y es de la zona sur de ayacucho de la parte de paucar del sara sara, me podrian dar mas informacion sobre este apellido, gracias
Me da mucho gusto saber que hay destacados peruanos de origen croata como Baldo Kresalja, Juan Sheput, Cecilia Bàkula, gente muy inteligente y sin mancha. Dejan muy bien a Croacia. saludos.
Hola ese apellido es de mi abuelo y mi padre peusto ke hace poco recien lo conosco se ke su padre vino de una inmigracion al peru me gustaria recibir mas informacion sobre los lucich y tambien sobre el apellido rovegno k es el de mi abuelita
ME GUSTARIA CONOCER A MAS CROATAS CON EL APELLIDO RUZICANIN PUES MI ABUELO ES CROATA Y ME GUSTARIA CONOCER MAS DE MIS ORIGENES …… GRACIAS
Desearía saber de que ciudad croata es oriundo el apellido RAJKOVIC.
Gracias
JGM
Los felicito por este valioso servicio que ustedes prestan a las comunidades extranjeras.
un favor quisiera saber mas informacion sobre el apellido popovich sobre todo de onde saco la informacion de Basilio y su hermano Lazaro
quisiera saber mas informacion del apellido polianich (poljanic) y donde pudiera encontrar informacion de los migrantes con dicho apellido
Hola quisiera tener mas informacion sobre el apelledio Cardich, ps el papa de mi bisabuela era croata, pero ellos inmigraron a venezuelaa primero y luego mi bisabuela vino a peru, por que la metieron en una especie de claustro.. si me pudieran dar mas info seria fantastico
!…graciias!
quisiera tener mas informacion del apellido butirich en croacia por quemi abuelo era croata de dalmacia
hola grazzia yo tambien soy un cardich pero hasat donde yo se su origen es austriaco no se porque siempre se vincula con croacia o quizás pertenesacas a otra familia pero hasta donde yo se la familia cardich es una sola en PERU bueno saludos.
HOLA, A QUIEN ME PUEDA AYUDAR A ENCONTRAR MIS ANCESTROS. MI ABUELO: THOMAS RAJKOVIC PERKOVIC, MINERO EL, ARRIVO A PERU POR ALLA EN 1924, EMIGRO CON HERMANOS Y PRIMOS DE EUROPA. EL FUE EL UNICO DE ESE CLAN QUE PARTIO PARA COLOMBIA. ACA SE CASO, TUVO 2 HIJAS Y DOS HIJOS. YO SOY SU NIETO, Y EL UNICO QUE LEGALMENTE, HEREDE EL APELLIDO RAJKOVIC PERKOVIC. QUIEN LEA ESTO Y ME PUEDA AYUDAR A LOCALIZAR PARIENTES MIOS EN PERU, LES QUEDARE INFINITAMENTE AGRADECIDO. LES REPITO MI NOMBRE Y APELLIDO: NICOLAS RAJKOVIC PERKOVIC MI CORREO ES: sasharayko@hotmail.com VIVO EN BOGOTA COLOMBIA, MI TELEFONO ES 57 091 5001071 MIL Y MIL GRACIAS.
vaya, sorprendente la relación, pero comprueba que hay valiosos hijos de Croacia o sus descendientes en el Perú. De manera particular me agrada que sean descendientes de croatas Álvarez Rodrich, Juan Sheput, Baldo Kresalja, Cecilia Bákula, todos ellos tan inteligentes y correctos. Orgullo para Croacia.
Creo q somos los ultimos Luketic en el Peru
me gustaria saber de que parte de Croacia pertenece el apellido Kojakovic, quiero saber de mis origenes a pesar que fui reconocido con otro apellido
Me gustarñia saber cual es el origen del apellido bozic en Perú, yo soy chileno, vivo en Pta Arenas Chile, y mi abuelo fue Ivan Bozic Vistanic, nacido en Rogoznica, Croacia, hijo de Estefano y María, se que al parece un hermano de mi abuelo llegó al Perú, peor no he tenido oortunidad de concorlos. Atte. Hermes Hein Bozic
Hola
quisiera saber de que parte de Croacia es el apellido Serkovic, era de mi abuelo que vino al Perú
gracias
tengo mi esposa de apellido CARDICH pero no sabemos mas de su origen solo que su padre es del apellido mensionado mas nada gracias
Hola, el apellido Sivirichi o Siviriche es crota, estos llegaron entre fines 19 y comienzos del siglo 20 a estas zonas del Lucanas y Paucar del sara sara (Pausa-Sacracaca) via Ica.
Hola, mi abuelo apellidaba Skopljak. Yvan Skopljak. Quisiera conocer mas sobre el origen del apellido. y asi mismo conocer a mas personas que tengan este apellido. Yo soy de Peru, Arequipa. Actualmente estoy en Canada, pero si se pueden comunicar conmigo a mi correo para cualquier informacion se los voy a agradecer mucho. mi correo, kleineleslie@yahoo.com. Gracias!
Mi abuelo Nicolas Doric nacio el 28 de febrero de 1888 en Milna (Brac) Croacia hijo de Juan Doric y de Elena Poklepovic . Necesito conocer si tenemos parientes en algun lugar de Peru , puesto que el comentaba de un hermano suyo que se encontaba en ella.
ME LLAMO PAOLA JACOBS MANYARI…
Y NO ENCONTRE MI APELLIDO MANYARI EN LA LISTA DE APELLIDOS CROATAS…
MANYARI (manyariy) es un apellido quechua compuesto de dos vocablos MANYA que significa CONVITE, INVITACION DE COMIDAS y RIY que significa IR A ALGÚN LUGAR. Entonces, MANYARIY significa VE AL CONVITE, VE A LA INVITACIÓN DE COMIDAS o EL QUE VA A LOS CONVITES.
quien sabe que significa GURIS y de donde es ?? persona deseperada jajjajajajaj
hola mi apellido es croata.lo que quiero es preguntar si han verifica si les pertenecen o se lo han cambiado.
quisiera saber el significado de mi apellido,es krajnik y mi abuelo vino de la ex checoslovaquia y para escapar de una guerra,no por trbajo,se que proviene del imperio austro-hungaro,no de croacia,desde ya muchas gracias
hola q bueno saber el origen de nuestros apellidos mi nombre es CARLOS RADAS y kisiera saber de q ciudad o pueblo es mi apellido RADAS y kienes son mis antepasados a todo esto muchas felicitaciones por tener esta pagina q ayuda a mucha gente GRACIAS espero su respuesta…mi correo electronico es cmrs_29@hotmail.com
mucha gente me dice que tengo aspecto asiatico, mi apellido paseta, segun parece viene de croacia, seria posible que fuera asiatico desplazado primero a croacia y luego a peru, me podrias facilitar alguna informacion
buenas q tal,podria decirme ud el apellido Klescovich de q region de croacia es originario,y otra en q parte del Perú se establecieron,ya q mi madrecita fue un tantisimo reservada en cuanto al entorno suyo familiar,me equivoco q fue,sino q es.sin mas decir os agradecere la informacion,,,,,,,,,,,,
Me gustaria conocer a personas en el peru que tienen el Apellido Aras , soy de Bolivia
Agregen mi Apellido DOMIC
que bueno, yo me apellido Lusich, y es buenos esto porque de seguro tenemos descendencia de inmigrantes croatas pero no tenemos donde juntarnos a hacer amistar o conversa,,,, ya ni el consulado de Yugoslavia existe de tantas peleas y cosas mas, donde podemos ir a averiguar sobre nuestra descendencia, tenemos algun consulado en donde???
que bueno que seamos mas de 50, pensé que solo mi padre y mis tios, luego mis primos eramos los Lusich,,,,,
saludos y estemos en contacto…
M alegra haber encontrado esta pag.. ya veo q no soy la unica, ya q nunca en mi corta vida m he cruzado cn nadie de ascendencia croata… es gratificante saber q haya tantas personas interesadas en su pasado, y q muxos sean reconocidos x su inteligncia y rectitud =D
hola a quien escribio con el seudonimo busca en parte de marco duich popovich alcalde del distrito de macusani- puno entre 60-69 y gran impulsor de la interoceanica.. mi abuelo y mas abajo tendrias que ir a chile ahi que yo sepa trantan muy bien a los descendientes para sacar nacionalidad croata
a veo que te podriamos pasar informacion sobre la familia duich
Solo un pequeña aclaración que no desmerece el esfuerzo recopilatorio. El apellido Knezevic o el peruanizado Knezvich no es un apellido de origen croata sino serbio, como muchos que aparecen en esta lista. Al parecer la lista refiere a los apellidos de los migrantes de origen yugoslavo y no croatas necesariamente. Este es un error común que se suele cometer en la migración a Sudamérica de las naciones que componían la ex Yugoslavia, donde la migración croata fue mayoritaria sobre todo a Ecuador, Perú y Chile pero que en definitiva no fue absoluta. Así muchas personas que tienen orígenes de las otras repúblicas yugoslavas terminan creyendo que son croatas, por ignorancia de sus propios orígenes. Si bien pueden encontrarse el apellido Knezevic en la actual Croacia, este es de origen serbio, hay que recordar que a diferencia de América en los Balcanes de finales del XIX y mediados del XX uno adquiría la nacionalidad por su origen étnico (ius sanguinis) y no por el lugar donde nacía (ius solis).
HOLA…soy Carolina Lusich de Argentina… alguien sabe donde puedo encontrar el escudo de mi apellido?
Vi que ha publicado algo un señor Jorge Lusich, a lo mejor sabe algo. Mi papa se llamaba igual.
Gracias.
Saludos,
hola quisiera saer si tiene alguna inforacion sobre el apellido de i abuela smoljo.
desde ya muchas gracias
hola me llamo reyna sivirichi y la verdad me interesa mucho saber de donde vengo mis padres dicen que mi apellido es de origen yogoslavo otras personas dicen q es italiano bueno sakenme esa duda bye gracias besos…
hol;a como eatan soi pedro penko y los felicito por esta pajina pero al actualizar los apellidos no encuentro el de mi padre el de mi tio esta pero que paso con el de mi padre tienen que poner de todos alli faltan muchos todavia gracias por interesarse por nuestros apellidos
Hola, mi apellido es Sipan y estuve leyendo y varias personas vienen de un lugar con el mismo nombre. Hay alguna relación?
Sres. Huyhua y Abuhadba, deberían tener un poco más de cuidado en reproducir y dar por sentado como “croatas” algunos apellidos de la lista que presentan, ya que por más que el emigrante haya nacido en alguna ciudad exyugoeslava, ello no indica necesariamente que el apellido lo sea en tanto su origen lingüístico, la misma referencia que aduce el Sr. Branko.
Le expongo algunos ejemplos:
- Balarin (de origen italiano)
- Biedma (de origen español)
- Binder (de origen alemán-askenazí)
- Farkas (de origen húngaro-askenazí)
- Frohlic (de origen alemán)
- Horvath (de origen checo-eslovaco)
- Kaliman (de origen hebreo-askenazí)
- Pittaluga (de origen italiano)
- Puch (de origen español-catalán)
- Vagner (de origen alemán)
El origen lingüístico de estos apellidos no es croata, ni siquiera de otra etnida de la ex Yugoslavia, en ese sentido no se les puede calificar a los anteriores como apellidos croatas por el hecho de que una persona de esa nacionalidad o nacida en la ex Yugoslavia los porte.
Por lo demás, es excelente que usted brinde esta información Sr. Abuhadba.
Saludos,
asu! no vi ni un paskvan… eso kiere decir q soy la primera es escribir =) creo q hay mas de 30 paskvan … salu2
me gusta el apellido Cardich, veo que mi hermano Miler y yo , y otras dos personas del foro lo tenemos. Pienso que es austriaco , no croata. es muy bonito esto del apellido, deberiamos reunirnos todos,
seamos una gran comunidad para cosas buenas no para ser creidos ni nada.
Buenas noches a todos.
Mi nombre: Carlos Scarneo, mi padre Carlos A. Scarneo y mi abuelo, Pedro Scarneo Bruni, podrían alcanzarme un enlace para ubicar con exactitud la fecha en que ingresaron al país mis bisabuelos o abuelos, por favor?
Cordialmente,
Carlos
946 107 904
Mil disculpas señor Abuhadba, muy agradecido por los datos que proporciona sobre la familia Scarneo en el enlace que coloca.
Atentamente,
Carlos
Me gusaria saber mas sobre la familia Loncharich de yugoslavia…. Soy Rosanna Ruiz Loncharich, soy Paraguaya.
Hola quisiera saber si el apellido Ante es Croata, significa antonio en Croata, deriva de Antich y Antonic, soy de Argentina (provincia de San Juan), mi abuelo era Ante y su padre era inmigrante de Croacia.. gracias
me llamo juan quiero saber si BAJAC significa lo mismo que BAJAK porque bajak es mi apellido y quiero saber si es croata o no porque mi padre es hungaro y croacia antes permanecio a hungria
Faltan GLIGICH, MISITICH, BRZIC, ETC
Sres. Huyhua y Abuhadba, deberían tener un poco más de cuidado en reproducir y dar por sentado como “croatas” algunos apellidos de la lista que presentan, ya que por más que el emigrante haya nacido en alguna ciudad exyugoeslava, ello no indica necesariamente que el apellido lo sea en tanto su origen lingüístico, la misma referencia que aduce el Sr. Branko.
Le expongo algunos ejemplos:
- Balarin (de origen italiano)
- Biedma (de origen español)
- Binder (de origen alemán-askenazí)
- Farkas (de origen húngaro-askenazí)
- Frohlic (de origen alemán)
- Horvath (de origen checo-eslovaco)
- Kaliman (de origen hebreo-askenazí)
- Pittaluga (de origen italiano)
- Puch (de origen español-catalán)
- Vagner (de origen alemán)
El origen lingüístico de estos apellidos no es croata, ni siquiera de otra etnida de la ex Yugoslavia, en ese sentido no se les puede calificar a los anteriores como apellidos croatas por el hecho de que una persona de esa nacionalidad o nacida en la ex Yugoslavia los porte.
+1
Miss Monica
Thanks for your input. This blog is published based on research. Public comments are valuable to correct the errors.
Thank you.
Gracias por esta informacion me es de mucha ayuda saber mi decendencia.
Hola mi segundo apellido es misitich la verdad es que quisiera que me ayuden a encontrar a mis ancestros nose si son de yugoslavia o croacia cualquier cosa me llaman al 1908 937 4484 se les agradece mucho lo unico que se es que mis visabuelo se llama piu misitich yo creo que asi es su primer nombre
Sivirichi, Siviriche,Sivirich,Siviric, son el mismo apellido. Solo veo los dos primeros. Evidentemente es conocido en el Cusco y en Parinacochas. Tambien esta el apellido Bandach.
Hola conozco a la familia Marusic que radican en Tumbes-Perù, se que su papà don Peter ( fallecido hace un año) naciò en Pòrec – Istria – Croacia, tendran relacion con la familia Marusic de Lima
Hola a todos, faltan apellidos como Bašković / Plaštić, esos apellidos son del pueblo de Splitska en la isla de Brać en Croacia donde mi Bisabuelo nació e inmigro a Sudamerica. Muchos apellidos fueron cambiados al momento de la incripcion y/o empadronamiento que se hizo en su momento. Ahora yo no tengo el apellido como originalmente se escribia, pero si tengo conocimiento de mis antepasados hasta mi Tatarabuelo.
Sobre una pregunta que hizo un lector sobre el apellido “Ante”, pues ese no es un apellido sino un nombre que significa Antonio.
Para cualquier documentacion que quizas quieran hacer como por ejemplo optener el pasaporte Croata se tiene q hacer el tramite en Chile, en el consulado de Croacia en Chile, antes se podia gestionar aqui en Peru mediante la embajada de Chile en Peru, pero las cosas han cambiado.
Otra cosa de interes para todos los lectores es sobre la acentuacion de los apellidos ejemplo: si originamente su apellido termina en ć se debe pronunciar tch similar a itch.
Si el apellido termina con č que es otro tipo de acentuacion se debe pronunciar como ch similar a Check.
Y para acabar con este palabreo jejeje, si el apellido tiene una aceptuacion en la letra š se pronuncia como sh similar a Shop.
Saludos a todos los interezados en este tema. cualquier cosa no duden en escribirme giomarkovich@hotmail.com que con justo los tratare de ayudar.
Ante todo disculpe el comentario, ya que no es una crítica sino una aprecianción; pero debo hacer cierta matización a este reporte:
De apellidos como Antich, Vich o Amich, no puede asegurar su origen croata o serbio, puesto que aun siendo cierta su coincidencia fonética, en territorios catalanoparlantes, son apellidos muy comunes y sin descendencia croata:
- Vich es un apellido en origen toponímico, de la ciudad de Vic provincia de Cataluña, en catalán antiguo la c siempre iba seguida de una hache.
- Amich significa amigo en catalán, con la apreciación de la final en hache anteriormente mencionada.
- Antich (mi apellido), aunque es cierto que es idéntico fonéticamente a Antic (serbio), no tiene porque tener el mismo origen, significa antiguo en catalán, y no tengo ningún descendiente croata, remontándome a los orígenes de la aparición de los co-nombres (nombres de familia) en Baleares, de hecho es uno de los apellidos más comunes en las Islas Baleares, donde su concentración por habitante es la mayor.
Sin dudad no cabe recordar que la migración de españoles a Sudamérica es mayor en número a la de cualquier otro país, y por tanto las posibilidades de que un Antich sea de origen Balear a Croata es muchísimo mayor.
Para posibles portadores de estos apellidos les dejo la apreciación que la pronunciación correcta es: Vic, Amic o Antic.
Saludos.
Hola me gustaria saber el origen del apellido RAJEVIC o RAIEVICH si realmente se escribe asi ya que mi abuelo vino de Yugoslavia es el unico dato que tengo.Agradesco desde ya cualquier informacion y si tengo familiares con ese apellido. Gracias. Monica.
Hola! ante todo…agradecidísima con el trabajo de los Señores Huyhua yAbuhadba. No presten atención a críticas negativas, sí a las aclaraciones amables y respetuosas.No conozco nada de idiomas eslavos pero SR.ANTONIO ANTICH, tengo la sospecha que ic con sus dos distintos “rulitos” arriba significa “hijo de”., por lo que ANTE, eslavo,podría haber generado Antich, Y USTED SER UN “DESCENDIENTE”.¿qué dicen los estudiosos?.Mi apellido es Visich. Alguno de los VICICH del hermoso Perú me haría el favor enorme de escribirme? Tengo una emoci grande despues de tan larga busqueda…años. Mi abuelo Joseph VISICH, llegó a Salta, Argentina ,en la década de 1890.(Hermano:Stephan, amigo:Nicolas Starcevich.) Anotado en su matrimonio como austríaco.
Soy Mercedes, de Argentina y en el comentario anterior omití saludar a todos y desearles ” QUE DIOS LOS BENDIGA A TODOS”
cualquier informacion sera agradecida del apellido KULJKO somos unicos en Argentina.
Mi padre era de Zagreb –Ferdinando Kuljko–hijo de Jose
Apreciada Mercedes de argentina, como comentaba en mi anterior comentario, no tengo ningún descendiente croata desde la aparición de los apellidos en tierras baleares, por tanto es imposible que mi apellido venga de de Croacia.
Pero eso no significa que otros ‘antich’s o ‘antic’s repartidos por el mundo no sean de descendencia croata, existe esa coincidencia fonética entre ambos apellidos, pero no etimológica.
Tengo familia que emigró a Argentina, viven actualmente en Buenos Aires, y por tanto su apellido seguro que no es croata, sino balear, y probablemente con toda emigración que aconteció a finales del siglo XIX y principios de siglo XX de España a sudamérica muchos otros debieron acabar repartidos por toda América:
http://www.miparentela.com/mapas/detalles/antich.html
Si bien es cierto que ‘ic’ significa ‘hijo de’ en serbo-croata, no debe descartar esa otra etimologia de palabras de otros idiomas que casualmente tb acaban en ic, como ya comentaba Vich o Amich, p.e.
Vic: ciudad de la provincia de Barcelona en España.
Amic: amigo en catalán.
Sobre estudiosos, solo decir, que sobre ‘Antich’ he visto libros y libros de familia, herencias, documentos manuscritos con mas de 2 siglos, que incluso hacen referencia a fechas muy anteriores y así lo documentan.
hola muy interesante su blog , mi apellido es skrinjaric , mi abuelo croata nikola skrinjaric pavic emigro en 1948 en el general black , gracias por su block
hola muy interesante su blog , mi apellido es skrinjaric , mi abuelo croata nikola skrinjaric pavic emigro en 1948 en el general black , les quiero contar que mi abuelo participo en la segunda guerra mundial apenas tenia 16 años de edad , gracias por su blog
KOVAK
apellido originario zona de Sibenik
hey!!!! resulto que soy el unico STIGLICH que comenta??? estoy solo? alguno por ahi???
Dankeschone!!!!
hola..soy blanky lusich de paraguay y quisiera saber si alguna persona del mismo apellido gestiono su nacionalidad croata…espero que alguien conteste..gracias!!!!
Alguna informacion sobre el apellido Stipetic ? se agradecería
el apellido zuta tambien viene de croacia ya que en este pais existen incluso zuta strana, zuta lokva, zuta kosa y la ruta de escalada zuta groznica
Es una vergüenza que en esta página se considere como croata a muchos apellidos de origene serbio que se pueden ver en la lista. Las 2/3 de los apellidos terminados en IC y VIC son de origen Serbio. Nos olvidamos que Serbia fue un imperio enorme y que luego en la monarquìa hubieron migraciones dentro de ella.
Es una pena además que muchos de ustedes de origen eslavo no lo sepan y que yo sin serlo pueda saberlo.
Por último sepan sobre los ustasas y de quiên fue Ante Pavelic, les aseguro que despuès de eso se les terminará el orgullo y se preocuparán más en saber de donde vienen, saludos a todos!!!
yo solo se que trebam picka, dobra picka
Estimados , Es una lástima que muchos de ustedes teniendo apellido eslavo no sepan que su verdadero origen es Serbio. Yo he vivido muchos años en la antigua Yugoslavia y practicamente el 95% de los apellidos que arriba figuran como Croatas, son Serbios. La gente no se ha enterado que quizá sus bisabuelos o abuelos nacieron en la época del reino de Yugoslavia donde muchos Serbios nacieron en Dalmacia, etc la que hoy pertenece a Croacia, es decir son Serbios de Croacia, como pueden ser Serbios de Montenegro, etc etc…
Me he tomado el tiempo y con mucho gusto de poder buscar esta información para que se enteren bien de donde provienen sus apellidos.
Por favor, informemos, no desinformemos,
http://serbiosunidos.com/2011/05/lugares-de-origen-de-apellidos-serbios/
saludos,
JC
hola mi apellido es scarneo y me agradaria obtener mas informacion sobre la heraldica de mi apellido…
saludos….