Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 23 de abril de 2018

Por Rosa Luz Arroyo Guadalupe*

El Día del Idioma Castellano o Español se celebra cada 23 de abril para seguir recordando, 402 años después, el día que se enterró a don MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, llamado EL ESPAÑOL MÁS UNIVERSAL porque gracias a él, los pueblos de España y de toda Europa pusieron atención a la lengua castellana, y después lo harán todas aquellas culturas en la que se tradujo su obra El QUIJOTE.

Noticia-137054-miguel-de-cervantes

Cervantes nace el 29 de setiembre de 1547 y muere el 22 de abril de 1616, a los 69 años de edad, fue conocido como el MANCO DE LEPANTO, porque en la Batalla de Lepanto contra los otomanos perdió la movilidad de su mano izquierda y cuando retornaba a España fue tomado prisionero y pasa cinco años cautivo en Argel junto con su hermano Rodrigo. Durante su estancia en la cárcel comienzan a llamarle “Shaibedraa’a” que en la jerga arábiga significa “brazo defectuoso” y que después se convirtió en su segundo apellido: Saavedra.

Cervantes también es conocido como EL PRÍNCIPE DE LOS INGENIOS por haber escrito las impresionantes novelas como EL INGENIOSO HIDALGO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, LA GALATEA, LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA, su colección de relatos ejemplares de corte amoroso con el título de NOVELAS EJEMPLARES donde, para mí, destaca su genial novellieri LA GITANILLA, al estilo de Giovanni Bocaccio, se utiliza el recurso de la anagnórisis, por el que su protagonista, “Preciosa, la gitanilla, es reconocida en el desenlace como de origen noble”. En poesía compuso VIAJE DEL PARNASO; también compuso obras de teatro como EL CERCO DE NUMANCIA, LA GRAN SULTANA, PERSILES Y SEGISMUNDA, LA CASA DE LOS CELOS y SELVAS DE ARDENIA.

Cervantes es reconocido como “PADRE DE LA LITERATURA MODERNA” al igual que WILLIAM SHAKESPEARE porque lo que escriben imita la vida diaria. “Da la impresión de que Cervantes fue hallando, mientras escribía el ‘Quijote’, tesoros que no se había propuesto encontrar. Como si, en efecto, el arte de novelar fuera un camino iniciático en el que ni el autor ni el lector son los mismos cuando cierran la última página que cuando se hallan ante la primera; como cuando se vive una intensa experiencia vital. Da la impresión de que el autor que sólo quería burlarse de las novelas de caballerías que se consumían en la época se topó con un personaje con vida propia…” (Iñaki Ezerra)

En 2010, la ONU, Organización de las Naciones Unidas, emitió una resolución en la que indica celebrar la diversidad cultural y multilingüismo a través del establecimiento de los «Días de las lenguas» para sus seis idiomas oficiales: español, francés, chino, inglés, ruso, y árabe. En cuanto al idioma español, la ONU eligió la fecha de la muerte de Cervantes, 23 de abril, con el objetivo del día es divulgar «la historia, la cultura y el uso del español como idioma».

El idioma no solo es pronunciación, es también pensamiento, por eso las razones, en todos sus sentidos, para recordar a la segunda lengua más hablada a nivel mundial, después del chino, y antes que el inglés: El español. Es la lengua oficial en muchos países e instituciones políticas internacionales, como la ONU, (http://blog.pucp.edu.pe) pero, sobre todo, es la lengua sabogalina, de la casa, del trabajo, de la vida cotidiana de millones de personas.

¡Feliz Día del Idioma Castellano!

¡Feliz Día del Idioma Español!

  • Profesora de la IE José Sabogal.
Anuncio publicitario

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: