Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 11 de octubre de 2018

Hola amiga, hola amigo:

En esta oportunidad te presentamos un artículo traducido del inglés de los 25 apellidos más populares en Gran Bretaña, país insular del norte europeo.

Esperemos que te guste la información. Para conocer la información en su formato original haz click abajo:

https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-25-common-surnames-britain-family-history-university-west-england-bristol-uk-a7423196.html 

Gran Bretaña

 

Aquí abajo reproducimos el artículo:

Los 25 apellidos más comunes en Gran Bretaña, y lo que dicen sobre su historia familiar

Un equipo de investigadores de la Universidad del Oeste de Inglaterra está publicando los 45,000 apellidos más comunes.

Los orígenes de más de 45,000 apellidos en Gran Bretaña han  sido revelados por un equipo de investigadores universitarios.

El estudio de cuatro años, dirigido por un equipo de la Universidad del Oeste de Inglaterra en Bristol, ha investigado los orígenes lingüísticos de cada apellido; De los más populares a algunos de los más oscuros.

Aquí hay una lista de los 25 apellidos más populares en Gran Bretaña, y lo que dicen sobre su historia familiar.

1. Smith

Número en Gran Bretaña: 546,960

Un nombre ocupacional inglés y escocés del período de inglés medio (1150 – 1470) para alguien que trabaja con metal, como un herrero.

2. Jones

Número en GB: 422,023

Una variante inglesa y galesa del nombre personal inglés medio Jon . Sólo se generalizó en los siglos XVIII y XIX.

3. Williams

Número en GB: 294,625

Una variante de William , que es un nombre personal del inglés medio adaptado del nombre alemán Willihelm , que se traduce aproximadamente como «deseo y protección».

4. Taylor

Número en GB: 250,780

El nombre ocupacional del inglés medio para un sastre.

5. Davies

Número en GB: 215,074

Un nombre patronímico galés, lo que significa que originalmente se deriva del nombre de un padre. Se transformó de ‘Dafydd (hijo)’ con el tiempo.

6. Brown

Número en GB: 195,410

Apodo inglés y escocés para una persona con cabello castaño o tez marrón.

7. Wilson

Número en GB: 186,540

Un nombre patronímico inglés que significa «hijo de Will», que en sí mismo es una forma abreviada de William .

8. Evans

Número en GB: 171,816

Una variante de Evan , que es una forma galesa del nombre inglés John.

9. Thomas

Número en GB: 159,643

Un nombre inglés y galés del Nuevo Testamento, y popularizado por el discípulo de Cristo Santo Tomás.

10. Johnson

Número en GB: 151,518

Nombre patronímico inglés que significa «hijo de Juan», que se deriva del nombre hebreo Johanan, que significa «Jehová ha favorecido».

11. Roberts

Número en GB: 145,968

Una variante en inglés del nombre personal del medio inglés Robert , que fue presentada por los normandos.

12. Walker

Número en GB: 133,929

Un nombre ocupacional inglés y escocés para lo que ahora se conocería como más completo; Alguien que golpea y presiona la tela para hacerla más densa.

13. Wright

Número en GB: 130,416

Un nombre ocupacional inglés y escocés de inglés medio para un artesano, particularmente un carpintero o un carpintero.

14. Robinson

Número en GB: 128,225

Nombre patronímico inglés que significa «hijo de Robin», que en sí mismo es un apodo acortado de Robert .

15. Thompson

Número en GB: 127,966

Un nombre medio en inglés que significa ‘hijo de Tom’. Thomson , sin la ‘p’, suele ser el nombre escocés.

16. White

Número en GB: 123,667

Un apodo de inglés medio que se refiere a personas con cabello claro o tez pálida.

17. Hughes

Número en GB: 120,505

Una variante inglesa y galesa de Hugh , que fue tomada del nombre germánico Hugo .

18. Edwards

Número en GB: 118,840

Una variante inglesa de Edward , que se registró por primera vez en el Libro de Domesday en 1086.

19. Green

Número en GB: 114,774

Un nombre de inglés medio para alguien que vivía junto al pueblo verde.

20. Lewis

Número en GB: 112,613

Un nombre en inglés del período del inglés medio, tomado de los antiguos nombres personales franceses Lewis, Leweis y Lowis .

21. Wood

Número en GB: 111,127

Un nombre inglés medio para alguien que vivió en o cerca de un bosque.

22. Harris

Número en GB: 110,306

Nombre en inglés del nombre personal Harry , que es una forma común de Henry.

23. Martin

Número en GB: 109,869

Un nombre personal del inglés medio adaptado del Medieval Latin Martinus , que se hizo popular debido a Saint Martin of Tours (316-397).

24. Jackson

Número en GB: 109,086

Un nombre inglés que significa ‘hijo de Jack’, que es en sí mismo un apodo acortado de John .

25. Clarke

Número en GB: 108,022

Un nombre ocupacional inglés para un clérigo o escritor. El sentido original era generalmente un clérigo en una orden religiosa.

——————————————-

Esperamos que te haya gustado este post, si es así, haz un click en el botón “Me gusta” y compártelo con tus amigos. Si quieres saber más sobre el significado de los apellidos y de los lugares, visítanos en el siguiente link:

https://apellidosperuanos.wordpress.com/

Atentamente,

GUILLERMO HUYHUA QUISPE Y ROSA LUZ ARROYO GUADALUPE

Anuncio publicitario

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: