Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘aymara’ Category

Hola amiga, hola amigo

Cada 27 de mayo se celebra el Día del Idioma Nativo en Perú. Existen casi medio centenar de idiomas nativos: Quechua, Aymara, Jacaru y muchos idiomas de la selva. Todos ellos son idiomas oficiales y representan una diversidad cultural y lingüística. Cada cultura está aportando con la configuración de la nación peruana, cada vez más integrada y sólida por el engrandecimiento del Perú.

Te presentamos un video en conmemoración del Día del Idioma Nativo.

Esperamos que te haya gustado, si es así, entonces haz un click en el botón “Me gusta” y compártelo con tus amigos.

Atentamente,

GUILLERMO Y ROSA

Anuncios

Read Full Post »

Queremos agradecer al diario El Trome por la nota publicada en la página 10, sección Actualidad, el día de hoy 27 de mayo del 2018, Día del Idioma Nativo, por la referencia al blog APELLIDOS PERUANOS donde se destaca la publicación de los significados de los apellidos quechuas y de los apellidos nativos en nuestro país. Especial referencia a la periodista Sonia Obregón. Muy agradecidos.

Si quieren visitarnos haz click abajo:

https://apellidosperuanos.wordpress.com/2018/05/27/apellidos-quechuas-y-aymaras-por-el-dia-del-idioma-nativo/

También visiten al diario El Trome aquí:

https://trome.pe/

Atentamente,

GUILLERMO HUYHUA Q. Y ROSA LUZ ARROYO G.

bty

 

Read Full Post »

Hola amiga, hola amigo:

El 27 de mayo de 1975, durante el gobierno del General Juan Velasco Alvarado, se publicó el Decreto Ley N° 21156, donde se Conmemora el Reconocimiento de las lenguas nativas como lenguas oficiales en la República Peruana. Mediante esta ley también se reconoce la multiculturalidad del Perú como nación multidiversa, tanto cultural como lingüística.

En nuestro país conviven muchos modos de hablar, pensar, sentir y expresarse, por lo que para construir un país libre y democrático nos debemos respetar e integrar para brillar con luz propia en el mundo. Las épocas de segregación, menosprecio y discriminación deben pasar a la historia. Es el momento de integrarnos, fusionarnos, aprender unos de otros, con el respeto que nos merecemos, aún siendo diferentes. El Perú será grande, libre y hermoso.

 

A continuación les presento un conjunto de entradas o link para que aprecien los apellidos y nombres de las diversas lenguas nativas en el Perú. Veamos:

APELLIDOS QUECHUAS: Aquí encontrarás los significados de todos los apellidos quechuas que hemos logrado investigar.

https://apellidosperuanos.wordpress.com/apellidos-quechuas/

https://apellidosperuanos.wordpress.com/apellidos-quechuas-2/

APELLIDOS AYMARAS: Aquí te presentamos algunos estudios de eruditos bolivianos sobre el Aymara que también se habla al sur del Perú.

https://apellidosperuanos.wordpress.com/about/

APELLIDOS AMAZÓNICOS: Aquí hemos logrado recopilar algunos apellidos de la amazonía en su diversidad idiomática. Por supuesto, aún falta investigarlos,

APELLIDOS TALLANES: Aquí te presentamos el estudio de un investigar peruano del norte del Perú.

https://apellidosperuanos.wordpress.com/apellidos-tallanes/

NOMBRES QUECHUAS: Aquí te presentamos una relación de nombres quechuas con sus significados para que puedas llamar a tus hijos con la voz nativa.

https://apellidosperuanos.wordpress.com/nombres-quechuas/

NOMBRES AYMARAS: Aquí te presentamos el significado de algunos nombres aymaras.

https://apellidosperuanos.wordpress.com/nombres-aymaras/

APONGO IDIOMA NATIVO

Esperamos que les haya gustado.

Atentamente,

GUILLERMO Y ROSA LUZ

Read Full Post »

graciasapellidos

Read Full Post »

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ CON LA SEXTA ESTROFA

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ cantada por el tenor Juan Diego Flores

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ cantada en idioma quechua

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ cantada en idioma aymara

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ en idioma awajun

HIMNO NACIONAL DEL PERÚ en idioma ashaninca

¡VIVA EL PERÚ POR SIEMPRE!

Read Full Post »

Hola

Si te gusta la música aymara, te comunicamos que nuestro anterior post sobre este tema la hemos actualizado con muchas más bellas canciones que produce esta cultura peruana-boliviana. Pero, no solo eso, también le hemos agregado un pequeño artículo sobre la historia de los Aymaras según el historiador peruano Waldemar Espinoza. Esperamos que les guste. Solo tienen que hacer click en MUSICA AYMARA:

Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo

BOLIVIA AYMARA NEW YEAR

Aymaras

Read Full Post »

La música aymara tiene una particularidad que la distingue de la música quechua, pues es reflejo de una cultura con características propias. Según el historiador peruano, en año 1000 d.C. los aymaras estaban ubicados en la actual zona de Coquimbo, entre Chile y Argentina, debido a un gran friaje que mató plantas y animales y fueron empujados en masa hacia el norte en busca del calor y comida. Entonces, en el Altiplano se encontraba un gran reino: Los Pukinas o Tiawanakus, ellos fueron sorprendidos por la gran masa de aymaras que venían en oleadas y destruyeron al explendoroso reino tiawanaku. Los aymaras no eran un pueblo con un lider único, sino eran un conjunto de pueblos con sus respectivos reyezuelos que se asentaban en el lugar que querían y guerreaban entre sí.

Los aymaras persiguieron a los sobrevivientes tiawanakus del Hurin Taipicala (facción religiosa de Taipicala, capital del Imperio Tiawanaku), pero lograron escapar hacia la Isla Titicaca y luego hacia Puno. Estos sobrevivientes que llegaron a Puno estaban comandados por una pareja mitológica: Manco Cápac y Mama Occllo que luego serían los fundadores del Imperio de los Incas.

Los aymaras, en sucesivas oleadas, lograron llegar hasta el Ecuador. No es raro entonces, que existan voces aymaras a lo largo del Perú y Ecuador, tanto en los nombres de cerros, lagunas y valles que convive con el vocablo quechua que surgiría, según Alfredo Torero, desde Lima (Pachacamac) y que se extendería por todo el Perú mucho antes que los Incas se expandieran por todos los Andes.

En este sentido, la realidad nos dice que tanto el aymara como el quechua son dos lenguas que através del tiempo, se fusionaron al mismo tiempo que mantuvieron sus troncos originales. Hay muchas voces aymaras y quechuas que tienen el mismo significado. El Aru que es el idioma que hablaban los Huaris, contemporáneos de los Tiawanakus, también se fusionó con la lengua wari. En suma, hay mucho por investigar, pues desde el año 1000 d. C. hasta el año 1400 aproximadamente, el idioma aymara en su periplo hacia el norte chocó con los idiomas: Pukina de Tiawanaku, Quechua o Runasimi de Pachacamac, Aru de los Waris, Muchic de los Mochicas, Quingnam de los Chimús, etc. hasta el norte de Ecuador. Es esa la situación cultural que encontraron los españoles que también iniciarían una nueva fusión cultural.

Esta fusión cultural produjo la belleza que hoy caracteriza al Perú y Bolivia, en particular a la Hoya del Titicaca, lugar de fusiones entre el mundo quechua, pukina, aymara y española, la última trajo los instrumentos de cuerda que fueron muy bien asimiladas y adaptadas por los aymaras y quechuas. El Perú y Bolivia son producto de esta compleja fusión.

Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo

Veamos y escuchemos las hermosas melodías musicales del mundo aymara:

ALAXPACHA – MUNDO AYMARA.

AWATIÑAS – Musica Aymara 1

AWATIÑAS – Musica Aymara 2

AWATIÑAS – CANTO A LA PACHAMAMA

NAYRITAMASA – Canción Aymara

KALAMARKA

Serenitay – Hawir Qalita /Laika Pichitanka-Charango Chillador

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: