¿Qué significa “lloqlla”?

Hola amig@s

La voz quechua “lloqlla” significa: Aluvión, avenida de lodo, piedras y agua torrentosa. Desborde, escape de una masa líquida que se escurre.

¿Qué les parece? Es un concepto muy parecido a otro que publicamos

Atentamente,

GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO

Read Full Post »

¿QUÉ SIGNIFICA “HUAYCO”?

Hola Amig@s

La voz “Huayco” es una palabra que se deriva de la voz quechua “wayq’o” que hace referencia a un valle o quebrada interandina por donde corren los ríos y las aguas pluviales.  Esta palabra no solo describe describe una geografía, sino también un acción de la naturaleza o del hombre con la palabra “wayq’oy” que significa abrir zanjas, surcos, abrir hoyos para conducir el agua.

Atentamente,

GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO

Read Full Post »

NÚMEROS EN QUECHUA, ESPAÑOL, INGLES, ALEMÁN, FRANCÉS, ITALIANO.

Hola amig@

Ahora te presentamos los números en idioma quechua, español, inglés, alemán, francés e italiano. Esperemos que te guste.

Hello Friend

Now we present the numbers in Quechua, Spanish, English, German, French and Italian. We hope you like it.

Hallo Freund

Jetzt präsentieren wir die Zahlen in Quechua, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Wir hoffen es gefällt euch.

Bonjour ami

Maintenant, nous présentons les chiffres en quechua, espagnol, anglais, allemand, français et italien. Nous espérons qu’il vous plaira.

Ciao amico

Ora vi presentiamo i numeri in quechua, spagnolo, inglese, tedesco, francese e italiano. Speriamo che vi piaccia.

GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO

NUMEROS	QUECHUA	ESPAÑOL	INGLES	ALEMAN	FRANCES	ITALIANO
0	Illa	Cero	Zero	Null	Zero	Zero
1	Uk	Uno	One	Ein	Une	Uno
2	Iskay	Dos	Two	Zwei	Deux	Due
3	Kinsa	Tres	Three	Drei	Trois	Tre
4	Tawa	Cuatro	Four	Vier	Quatre	Quattro
5	Pichqa	Cinco	Five	Fünf	Cinq	Cinque
6	Soqta	Seis	Six	Sechs	Six	Sei
7	Qanchis	Siete	Seven	Sieben	Sept	Sette
8	Pusaq	Ocho	Eight	Acht	Huit	Otto
9	Isqon	Nueve	Nine	Neun	Neuf	Nove
10	Chunka	Diez	Ten	Zehn	Dix	Dieci
11	Chunka Uk niyuq	Once	Eleven	Elf	Onze	Undici
12	Chunka Iskay niyuq	Doce	Twelve	Zwölf	Douze	Dodici
13	Chunka Kinsa yuq	Trece	Thirteen	Dreizehn	Treize	Tredici
14	Chunka Tawa yuq	Catorce	Fourteen	Vierzehn	Quatorze	Quattordici
15	Chunka Pichqa yuq	Quince	Fifteen	Fünfzehn	Quinze	Quindici
16	Chunka Soqta yuq	Dieciséis	Sixteen	Sechzehn	Seize	Sedici
17	Chunka Qanchis niyuq	Diecisiete	Seventeen	Siebzehn	Dix-Sept	Diciassette
18	Chunka Pusaq niyuq	Dieciocho	Eighteen	Achtzehn	Dix-Huit	Diciotto
19	Chunka Isqon niyuq	Diecinueve	Nineteen	Neunzehn	Dix-Neuf	Diciannove
20	Iskay Chunka	Veinte	Twenty	Zwanzig	Vingt	Venti
21	Iskay Chunka Uk niyuq	Veintiuno	Twenty-one	Einundzwanzig	Vingt Et Un	Ventuno
22	Iskay Chunka Iskay niyuq	Veintidós	Twenty-two	Zweiundzwanzig	Vingt-Deux	Ventidue
23	Iskay Chunka Kinsa yuq	Veintitrés	Twenty-three	Dreiundzwanzig	Vingt-Trois	Ventitre
24	Iskay Chunka Tawa yuq	Veinticuatro	Twenty-four	Vierundzwanzig	Vingt-Quatre	Ventiquattro
25	Iskay Chunka Pichqa yuq	Veinticinco	Twenty-five	Fünfundzwanzig	Vingt-Cinq	Venticinque
26	Iskay Chunka Soqta yuq	Veintiséis	Twenty-six	Sechsundzwanzig	Vingt-Six	Ventisei
27	Iskay Chunka Qanchis niyuq	Veintisiete	Twenty-seven	Siebenundzwanzig	Vingt-Sept	Ventisette
28	Iskay Chunka Pusaq niyuq	Veintiocho	Twenty-eight	Achtundzwanzig	Vingt-Huit	Ventotto
29	Iskay Chunka Isqon niyuq	Veintinueve	Twenty-nine	Neunundzwanzig	Vingt-Neuf	Ventinove
30	Kinsa  Chunka	Treinta	Thirty	Dreissig	Trente	Trenta
31	Kinsa  Chunka Uk niyuq	Treinta y uno	Thirty-one	Einunddreissig	Trente Et Un	Trentuno
32	Kinsa  Chunka Iskay niyuq	Treinta dos	Thirty-two	Zweiunddreissig	Trente-Deux	Trentadue
33	Kinsa  Chunka Kinsa yuq	Treinta tres	Thirty three	Dreiunddreissig	Trente-Trois	Trentatre
34	Kinsa  Chunka Tawa yuq	Treinta cuatro	Thirty-four	Vierunddreissig	Trente-Quatre	Trentaquattro
35	Kinsa  Chunka Pichqa yuq	Treinta cinco	Thirty five	Fünfunddreissig	Trente-Cinq	Trentacinque
36	Kinsa  Chunka Soqta yuq	Treinta seis	Thirty-six	Sechsunddreissig	Trente-Six	Trentasei
37	Kinsa  Chunka Qanchis niyuq	Treinta siete	Thirty-seven	Siebenunddreissig	Trente-Sept	Trentasette
38	Kinsa  Chunka Pusaq niyuq	Treinta ocho	Thirty eight	Achtunddreissig	Trente-Huit	Trentotto
39	Kinsa  Chunka Isqon niyuq	Treinta nueve	Thirty-nine	Neununddreissig	Trente-Neuf	Trentanove
40	Tawa Chunka	Cuarenta	Forty	Vierzig	Quarante	Quaranta
41	Tawa  Chunka Uk niyuq	Cuarenta y uno	Forty-one	Einundvierzig	Quarante-et-un	Quarantuno
42	Tawa  Chunka Iskay niyuq	Cuarenta dos	Forty-two	Zweiundvierzig	Quarante-Deux	Quarantadue
43	Tawa  Chunka Kinsa yuq	Cuarenta tres	Forty-three	Dreiundvierzig	Quarante-Trois	Quarantatre
44	Tawa  Chunka Tawa yuq	Cuarenta cuatro	Forty-four	Vierundvierzig	Quarante-Quatre	Quarantaquattro
45	Tawa  Chunka Pichqa yuq	Cuarenta cinco	Forty-five	Fünfundvierzig	Quarante-Cinq	Quarantacinque
46	Tawa  Chunka Soqta yuq	Cuarenta seis	Forty-six	Sechsundvierzig	Quarante-Six	Quarantasei
47	Tawa  Chunka Qanchis niyuq	Cuarenta siete	Forty-seven	Siebenundvierzig	Quarante-Sept	Quarantasette
48	Tawa  Chunka Pusaq niyuq	Cuarenta ocho	Forty-eight	Achtundvierzig	Quarante-Huit	Quarantotto
49	Tawa  Chunka Isqon niyuq	Cuarenta nueve	Forty-nine	Neunundvierzig	Quarante-Neuf	Quarantanove
50	Pichqa Chunka	Cincuenta	Fifty	Fünfzig	Cinquante	Cinquanta
51	Pichqa  Chunka Uk niyuq	Cincuenta  y uno	Fifty-one	Einundfünfzig	Cinquante-et-un	Cinquantuno
52	Pichqa  Chunka Iskay niyuq	Cincuenta dos	Fifty-two	Zweiundfünfzig	Cinquante-Deux	Cinquantadue
53	Pichqa Chunka Kinsa yuq	Cincuenta tres	Fifty-three	Dreiundfünfzig	Cinquante-Trois	Cinquantatre
54	Pichqa Chunka Tawa yuq	Cincuenta cuatro	Fifty-four	Vierundfünfzig	Cinquante-Quatre	Cinquantaquattro
55	Pichqa  Chunka Pichqa yuq	Cincuenta cinco	Fifty-five	Fünfundfünfzig	Cinquante-Cinq	Cinquantacinque
56	Pichqa  Chunka Soqta yuq	Cincuenta seis	Fifty six	Sechsundfünfzig	Cinquante-Six	Cinquantasei
57	Pichqa  Chunka Qanchis niyuq	Cincuenta siete	Fifty-seven	Siebenundfünfzig	Cinquante-Sept	Cinquantasette
58	Pichqa  Chunka Pusaq niyuq	Cincuenta ocho	Fifty-eight	Achtundfünfzig	Cinquante-Huit	Cinquantotto
59	Pichqa  Chunka Isqon niyuq	Cincuenta nueve	Fifty nine	Neunundfünfzig	Cinquante-Neuf	Cinquantanove
60	Soqta Chunka	Sesenta	Sixty	Sechzig	Soixante	Sessanta
61	Soqta Chunka Uk niyuq	Sesenta y uno	Sixty-one	Einundsechzig	Soixante Et Un	Sessantuno
62	Soqta  Chunka Iskay niyuq	Sesenta dos	Sixty-two	Zweiundsechzig	Soixante-Deux	Sessantadue
63	Soqta Chunka Kinsa yuq	Sesenta tres	Sixty three	Dreiundsechzig	Soixante-Trois	Sessantatre
64	Soqta Chunka Tawa yuq	Sesenta cuatro	Sixty-four	Vierundsechzig	Soixante-Quatre	Sessantaquattro
65	Soqta  Chunka Pichqa yuq	Sesenta cinco	Sixty-five	Fünfundsechzig	Soixante-Cinq	Sessantacinque
66	Soqta  Chunka Soqta yuq	Sesenta seis	Sixty-six	Sechsundsechzig	Soixante-Six	Sessantasei
67	Soqta  Chunka Qanchis niyuq	Sesenta siete	Sixty-seven	Siebenundsechzig	Soixante-Sept	Sessantasette
68	Soqta  Chunka Pusaq niyuq	Sesenta ocho	Sixty eight	Achtundsechzig	Soixante-Huit	Sessantotto
69	Soqta  Chunka Isqon niyuq	Sesenta nueve	Sixty nine	Neunundsechzig	Soixante-Neuf	Sessantanove
70	Qanchis Chunka	Setenta	Seventy	Siebzig	Soixante-Dix	Settanta
71	Qanchis Chunka Uk niyuq	Setentaiuno	Seventy-one	Einundsiebzig	Soixante Et Onze	Settantuno
72	Qanchis  Chunka Iskay niyuq	Setenta dos	Seventy two	Zweiundsiebzig	Soixante-Douze	Settantadue
73	Qanchis Chunka Kinsa yuq	Setenta tres	Seventy-three	Dreiundsiebzig	Soixante-Treize	Settantatre
74	Qanchis Chunka Tawa yuq	Setenta cuatro	Seventy four	Vierundsiebzig	Soixante-Quatorze	Settantaquattro
75	Qanchis  Chunka Pichqa yuq	Setenta cinco	Seventy five	Fünfundsiebzig	Soixante-Quinze	Settantacinque
76	Qanchis  Chunka Soqta yuq	Setenta seis	Seventy six	Sechsundsiebzig	Soixante-Seize	Settantasei
77	Qanchis  Chunka Qanchis niyuq	Setenta siete	Seventy seven	Siebenundsiebzig	Soixante-Dix-Sept	Settantasette
78	Qanchis  Chunka Pusaq niyuq	Setenta ocho	Seventy-eight	Achtundsiebzig	Soixante-Dix-Huit	Settantotto
79	Qanchis  Chunka Isqon niyuq	Setenta nueve	Seventy-nine	Neunundsiebzig	Soixante-Dix-Neuf	Settantanove
80	Pusaq Chunka	Ochenta	Eighty	Achtzig	Quatre-Vingts	Ottanta
81	Pusaq Chunka Uk niyuq	Ochentaiuno	Eighty-one	Einundachtzig	Quatre-Vingt-Et-Un	Ottantune
82	Pusaq Chunka Iskay niyuq	Ochenta dos	Eighty-two	Zweiundachtzig	Quatre-Vingt-Deux	Ottantadue
83	Pusaq Chunka Kinsa yuq	Ochenta tres	Eighty-three	Dreiundachtzig	Quatre-Vingt-Trois	Ottantatre
84	Pusaq Chunka Tawa yuq	Ochenta cuatro	Eighty-four	Vierundachtzig	Quatre-Vingt-Quatre	Ottantaquattro
85	Pusaq Chunka Pichqa yuq	Ochenta cinco	Eighty-five	Fünfundachtzig	Quatre-Vingt-Cinq	Ottantacinque
86	Pusaq Chunka Soqta yuq	Ochenta seis	Eighty-six	Sechsundachtzig	Quatre-Vingt-Six	Ottantasei
87	Pusaq Chunka Qanchis niyuq	Ochenta siete	Eighty seven	Siebenundachtzig	Quatre-Vingt Sept	Ottantasette
88	Pusaq Chunka Pusaq niyuq	Ochenta ocho	Eighty-eight	Achtundachtzig	Quatre-Vingt-Huit	Ottantotto
89	Pusaq Chunka Isqon niyuq	Ochenta nueve	Eighty nine	Neunundachtzig	Quatre-Vingt-Neuf	Ottanta Nove
90	Isqon Chunka	Noventa	Ninety	Neunzig	Quatre-Vingt Dix	Novanta
91	Isqon Chunka Uk niyuq	Noventaiuno	Ninety-one	Einundneunzig	Quatre-Vingt Onze	Novantuno
92	Isqon Chunka Iskay niyuq	Noventa dos	Ninety-two	Zweiundneunzig	Quatre-Vingt Douze	Novantadue
93	Isqon Chunka Kinsa yuq	Noventa tres	Ninety-three	Dreiundneunzig	Quatre-Vingt Treize	Novantatre
94	Isqon Chunka Tawa yuq	Noventa cuatro	Ninety-four	Vierundneunzig	Quatre-Vingt Quatorze	Novantaquattro
95	Isqon Chunka Pichqa yuq	Noventa cinco	Ninety-five	Fünfundneunzig	Quatre-Vingt Quinze	Novantacinque
96	Isqon Chunka Soqta yuq	Noventa seis	Ninety-six	Sechsundneunzig	Quatre-Vingt Seize	Novantasei
97	Isqon Chunka Qanchis niyuq	Noventa siete	Ninety-seven	Siebenundneunzig	Quatre-Vingt Dix-Sept	Novantasette
98	Isqon Chunka Pusaq niyuq	Noventa ocho	Ninety-eight	Achtundneunzig	Quatre-Vingt Dix-Huit	Novantotto
99	Isqon Chunka Isqon niyuq	Noventa nueve	Ninety nine	Neunundneunzig	Quatre-vingt-dix-neuf	Novantanove
100	Pachak	Cien	Hundred	Hundert	Cent	Cento
101	Pachak Uk niyuq	Ciento uno	One hundred and one	Hundert und eine	Cent Et Un	Centouno
102	Pachak Iskay niyuq	Ciento dos	One hundred and two	Hundert und zwei	Cent Deux	Cento E Due
103	Pachak Kinsa yuq	Ciento tres	One hundred and three	Hundert und drei	Cent Trois	Cento E Tre
104	Pachak Tawa yuq	Ciento cuatro	One hundred and four	Hundert und vier	Cent Quatre	Centoquattro
105	Pachak Pichqa yuq	Ciento cinco	One hundred and five	Einhundert und fünf	Cent Cinq	Centocinque
106	Pachak Soqta yuq	Ciento seis	One hundred and six	Einhundert und sechs	Cent Six	Centosei
107	Pachak Qanchis niyuq	Ciento siete	One hundred and seven	Einhundert und sieben	Cent Sept	Cento E Sette
108	Pachak Pusaq niyuq	Ciento ocho	One hundred and eight	Einhundert und acht	Cent Huit	Cento E Otto
109	Pachak Isqon niyuq	Ciento nueve	One hundred and nine	Hundert und neun	Cent Neuf	Cento E Nove
110	Pachak Chunka	Ciento diez	One hundred and ten	Einhundert und zehn	Cent Dix	Centodieci
200	Iskay Pachak	Doscientos	Two hundred	Zweihundert	Deux Cents	Duecento
300	Kinsa Pachak	Trescientos	Three hundred	Dreihundert	Trois Cent	Trecento
400	Tawa Pachak	Cuatrocientos	Four hundred	Vierhundert	Quatre Cents	Quattrocento
500	Pichqa Pachak	Quinientos	Five hundred	Fünfhundert	Cinq Cents	Cinquecento
600	Soqta Pachak	Seiscientos	Six hundred	Sechshundert	Six Cents	Seicento
700	Qanchis Pachak	Setecientos	Seven hundred	Siebenhundert	Sept Cents	Settecento
800	Pusaq Pachak	Ochocientos	Eight hundred	Achthundert	Huit Cents	Ottocento
900	Isqon Pachak	Novecientos	Nine hundred	Neunhundert	Neuf Cent	Novecento
1000	Waranqa	Mil	Thousand	Tausend	Mille	Mille
2000	Iskay Waranqa	Dos mil	Two thousand	Zweitausend	Deux Mille	Duemila
3000	Kinsa Waranqa	Tres mil	Three thousand	Dreitausend	Trois Mille	Tremila
4000	Tawa Waranqa	Cuatro mil	Four thousand	Viertausend	Quatre Mille	Quattromila
5000	Pichqa Waranqa	Cinco mil	Five thousand	Fünftausend	Cinq Mille	Cinquemila
6000	Soqta Waranqa	Seis mil	Six thousand	Sechstausend	Six Mille	Seimila
7000	Qanchis Waranqa	Siete mil	Seven thousand	Siebentausend	Sept Mille	Settemila
8000	Pusaq Waranqa	Ocho mil	Eight thousand	Achttausend	Huit Mille	Ottomila
9000	Isqon Waranqa	Nueve mil	Nine thousand	Neuntausend	Neuf Mille	Novemila
10000	Chunka Waranqa	Diez mil	Ten thousand	Zehntausend	Dix Mille	Diecimila
20000	Iskay Chunka Waranqa	Veinte mil	Twenty thousand	Zwanzigtausend	Vingt Mille	Ventimila
30000	Kinsa Chunka Waranqa	Treinta mil	Thirty thousand	Dreissigtausend	Trente Mille	Trentamila
40000	Tawa Chunka Waranqa	Cuarenta mil	Forty thousand	Vierzigtausend	Quarante Mille	Quarantamila
50000	Pichqa Chunka Waranqa	Cincuenta mil	Fifty thousand	Fünfzigtausend	Cinquante Mille	Cinquantamila
60000	Soqta Chunka Waranqa	Sesenta mil	Sixty thousand	Sechzigtausend	Soixante Mille	Sessantamila
70000	Qanchis Chunka Waranqa	Setenta mil	Seventy thousand	Siebzigtausend	Soixante-Dix Mille	Settantamila
80000	Pusaq Chunka Waranqa	Ochenta mil	Eighty thousand	Achtzigtausend	Quatre-Vingt Mille	Ottantamila
90000	Isqon Chunka Waranqa	Noventa mil	Ninety thousand	Neunzigtausend	Quatre-Vingt Dix Mille	Novantamila
100000	Pachak Waranqa	Cien mil	One hundred thousand	Hunderttausend	Cent Mille	Centomila
200000	Iskay Pachak Waranqa	Doscientos mil	Two hundred thousand	Zwei hunderttausend	Deux Cent Mille	Duecentomila
300000	Kinsa Pachak Waranqa	Trescientos mil	Three hundred thousand	Drei hunderttausend	Trois Cent Mille	Trecentomila
400000	Tawa Pachak Waranqa	Cuatrocientos mil	Four hundred thousand	Vier hunderttausend	Quatre Cent Mille	Quattrocentomila
500000	Pichqa Pachak Waranqa	Quinientos mil	Five hundred thousand	Fünf hunderttausend	Cinq Cent Mille	Cinquecentomila
600000	Soqta Pachak Waranqa	Seiscientos mil	Six hundred thousand	Sechs hunderttausend	Six Cent Mille	Seicentomila
700000	Qanchis Pachak Waranqa	Setecientos mil	Seven hundred thousand	Sieben hunderttausend	Sept Cent Mille	Settecentomila
800000	Pusaq Pachak Waranqa	Ochocientos mil	Eight hundred thousand	Achthunderttausend	Huit Cent Mille	Ottocentomila
900000	Isqon Pachak Waranqa	Novecientos mil	Nine hundred thousand	Neun hunderttausend	Neuf Cent Mille	Novecentomila
1000000	Quno	Un millón	One million	Eine Million	Un Million	Un Milione

Read Full Post »