FEMENINOS
ACHANQARA / ACHANK’ARAY. Flor colorida
AMANK’AY / HAMANK’AYA. Flor (azucena)
KUKA. El árbol
JAYLLI. Canción
KUSI. Próspera, la que siempre tiene suerte en todo
PANKAR / PANKARA. Flor. Llena de vida, risueña
PAQARI. Eterna, la que no envejece
PHUYO. Pluma.
QHESPI. La que siempre sobresale entre las demás.
QILLQA. Designada, marcada por los Dioses
KORI. Valiosa, misericordiosa, mujer de gran utilidad
QOLLQI. La que nunca se desmoraliza
SISA. Inmortal, la que siempre vuelve a la vida
TINTAYA / TIMTAYA. La que consigue lo que quiere
WARA. Lucero
WARAKUSI. Admirable, la que provoca admiración
WARAQUCHA / WARAQOCHA. Lucero del mar
WARASISA. La flor que se convirtió en lucero
WARAYANA. La estrella que viene de lejos
WAYLLA. Protectora, misericordiosa, la que acoge en su casa
WAYTA. Adornada, engalanada, bien vestida
WILLKA. Sol. Poderosa
YANA. Extranjera, venida de otras tierras
MASCULINOS
ACHACHIK. Antepasado, abuelo
ACKONQHAWAQ. Centinela blanco
AMARU. Duro, fuerte, incorruptible
ANKUWILLKA. Indomable como el sol
APUK’ACHI. Señor inteligente, perspicaz.Señor dichoso
APUMAYTA. Noble, señor, bondadoso
AUKI. Abuelo
AUKIYUPANKI. El que tiene ancestros memorables
CH’ALLQU. El que tiene gran fuerza para arrojar piedras, habilidoso con la honda
CHAMPI / CHAMBI. Alabarda, lanza. El que anuncia una nueva buena
CHAMPIWILLKA / CHAMBIWILLKA. Rayo de sol. Enviado de los Dioses
CHOKE / CHUQI. Oro, valioso. Bien amado
CHUKIWILLKA. Sol de oro, jefe poderoso
CHUWI / CHUUI. Simpático, agradable, persona distinguida
INKA. Principio vital, fuente y origen de la felicidad
K’ACHI. Agudo, perspicaz, inteligente, venturoso, dichoso
KATARI. Serpiente
KUNTURI. Representante de los Dioses, enviado de los espíritus ancestrales.
KUSIYUPANKI. Memorable y alegre
LLALLAWA. Magnífico
LLANKE. Forjador de metales
LLARIKU / LARIKU. Indómito, que no se humilla ni se inclina
MALLKO. Cóndor. Rey, señor
MAMANI. Halcón
MAYTA. Bondadoso, el que aconseja y enseña con bondad
MULLU. Talismán, persona cuya presencia trae buena suerte
NINAWILLKA. Sol de fuego
PANTI. Atrayente, agradable
PAUK’AR. Incomparable, divino
PAWLLU / PAULLU. El que concluye, el que lleva a feliz término los trabajos realizados
PILLQO. El amante de la libertad
PUMA. Rey guerrero. El que volvió de la otra vida
KHAPAJ. Noble, Santo
QHAWANA. El que guía los trabajos
QHESPI. El que sobresale entre los demás. El que trabaja con interés. El hombre a quien los ricos piden ayuda
QHISPIYUPANKI. Memorable por sus joyas
QISU. El que aprecia el valor de las cosas
QURI / KURI / QORI. Valioso, misericordioso, hombre de gran utilidad
QULLQI / QOLLQE. El que nunca se desmoraliza
RUKA / ROKA. Principal, jefe, príncipe. Fuerte
SOKSO. El que recobró la vista, la salud
T’IT’U / T’IT’O. Primoroso, hecho con primor. Persona ejemplar
T’IT’UATAWCHI / T’IT’OATAUCHI. El que toma decisiones acertadas
ULLANTA / OLLANTA. El guerrero que desde su atalaya todo lo ve
OLLANTAY. Atalaya, el que todo lo ve
WALLPA. Jefe de gente de guerra
WANQAR. Roca sonora. El que tiene una voz muy fuerte, consejero
WANPU. Nacido en época de fiesta, el que siempre llega en el momento oportuno
WAYWA. Inquieto, travieso, veloz como el viento
WAYNA. Fuerte y trabajador incansable
WILLKA. Sol, rey poderoso, el que tiene grandes poderes
YAMKI. Título de nobleza, señor
YUPANKI. Memorable, digno de estima, el que sirve de ejemplo y de guía, invalorable
quisiera saber el significado de mi apellido.
Me gustaMe gusta
quisiera saber que significa karianka?
Me gustaMe gusta
AMAPANQUI es un apellido compuesto de dos vocables quechuas: AMA (ama) que significa NO y APANQUI que significa LLEVARAS. Por lo tanto, AMAPANQUI (apanki) significa NO LLEVARAS.
Me gustaMe gusta
Karianka esta mal escrito, es una castellanización del nombre quechua KORIANKA, que está compuesto de dos vocablos quechuas KORI (qori) que significa ORO, y ANKA (anka) que significa AGUILA REAL. Entonces, KORIANKA significa AGUILA REAL DE ORO o simplemente AGUILA DE ORO.
Me gustaMe gusta
como se podria traducir o interpertar «la mas esperada» y el «mas esperado»
pd,. aun no sè si es hombre o mujer.
Me gustaMe gusta
sen si el nombre de Tarit es quechua y que significa?
Me gustaMe gusta
Cual es el significado de Ankatu?????
Me gustaMe gusta
luz de mis ojos en quechua, quisiera saber como se escribe.
Me gustaMe gusta
qusiera saber el significado de Amuan ????? gracias
Me gustaMe gusta
me gustaria saber el origen y el significado de mi apellido… caguazango gracias
Me gustaMe gusta
por fa quisiera saber que significa el nombre de Amayari gracias
Me gustaMe gusta
Holaaaaaaaaaaaa quisiera poner el nombre en quechua a mi hijo
saludos
Me gustaMe gusta
hola quisiera saber en quechua o aymara regalo de dios para ver si puede ser el nombre de mi pequeñita
Me gustaMe gusta
Hola Me gustaria saber el significado del nombre jismara pliz!!!
Me gustaMe gusta
ami igual me gustaria saber el significado del nombre jismara o yismara porfavor
Me gustaMe gusta
realmente son buenos ademas es importe saber de donde proviene muestro nombres o apellidos, cono ser nuestra cultura
Me gustaMe gusta
quisiera saber el significado de este nombre por favor no lo encuentro mil gracias
Me gustaMe gusta
ESTIMADO GUILLERMO HUYHUA:
LE DOY LAS GRACIAS, POR QUE CON SU BLOG PUDE ENCONTRAR INFORMACION SOBRE MI APELLIDO. SIN EMBARGO QUISIERA MAS INFORMACION SOBRE ESTE.
EL APELLIDO ES «CHAMBI».
SALUDOS…
Me gustaMe gusta
Is this a coincidence or what? Terrific page, I was just trying to find something like this.
Me gustaMe gusta
quisiera saber que como se escribe en quechua el mas esperado o el mas deseado
Me gustaMe gusta
Gostaria de saber o significado da palavra Aymara, tenho uma amiga com este nome, me disse que era inca. Sou brasileira filha de peruano. Obrigado Arlene
Me gustaMe gusta
buenoo quiero saber un apellido etnico o que sea mapuche o aymara… porfa mandenmelo es pa hoy porfis
Me gustaMe gusta
mi hijo nace en estos diasy quiero ponerle tupak catunta y quisiera saber el significado muchas gracias
Me gustaMe gusta
queria saver el significado de mi nombre YISMARA
Me gustaMe gusta
Quisiera saber el significado de AYMARA
Me gustaMe gusta
Me gusta en nombre de de kori o kory pero si hago una variacion a korina o a korin o Koryna variara su significado, por favor es muy importante espero su respuesta a yakesler@hotmail.com
Me gustaMe gusta
me gustaria saber el significado de maianara o mainara…porfavor
Me gustaMe gusta
aymara no tiene significado, pero se puede interpretar o se interpreta mejor como lo mas antiguo, algo que ha estado desde siempre, o que siempre ha existido, el inicio, etc.
Me gustaMe gusta
hola a todos yo soy neto de la ciudad de puno en la frontera con bolivia, estoy esperando la llegada de mi primer hijo y quisiera saber que nombre le puedo poner, quisiera ponerle un nombre aymara,. de antemano les agradesco me ayuden en eta dificil tarea.
Me gustaMe gusta
HOLA A TODOS, POR FAVOR, QUISIERA SABER EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE «SIWAR» TENDRE UN NENE, y ESTAMOS BUSCANDO NOMBRE:lourdes_bellido1@hotmail.com
Me gustaMe gusta
holas quisiera saber como se escribiria esta oracion (perdon por horrores ortograficos)
caminando es este cendero recordando con nostalgia el pasado. beo caer petalos hermosos petalos q acarician mis mejillas mientras las nubes a lo lejos se tiñen de ambar.
gracias
Me gustaMe gusta
Apellido Villasanti y originario o español, favor comunicarme
Me gustaMe gusta
Hola a todos por favor quisiera saber si existe la palabra Fè en aymara o quechua, gracias.
Me gustaMe gusta
se nota el principio de identidad. aprecia valora y ama lo tuyo. somos andinos. Porque negar lo nuestro????????????
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡los cobrizos somos hombres eternos!!!!!!!!!!!!!!
Me gustaMe gusta
Deseo saber el origen de mi apellido Anacona o es ANAKONA. gracias. Saludos.
Me gustaMe gusta
al menos se describe algunos nombres aunque con pesima escritura pero en fin ke se le va hacer, pronto habra mushos mas investigadores nativos andinos que acierten en escritura y costumbres andinos atte. mamani quispe
Me gustaMe gusta
De nuevo obra de Awank’ay Blanco, y tenias los derechos reservados de la cultura de nuestros antepasados???
Jallalla Tawa Inti Suyu
Me gustaMe gusta
quisiera saber como se podria traducir «estrella»
Me gustaMe gusta
hola mi novia y yo quisieramos llamar a nuestro futuro hijo «Antay» y quisieramos saber si es un nombre o un apellido y el significado exacto del nombre. muchas gracias y felicitaciones por la pagina que esta muy buena!!
Me gustaMe gusta
el significado de ina
Me gustaMe gusta
Me gustaria saber el significado del nombre mainara. Estoy queriendo encontrar un hermoso nombre con un lindo significado para mi hija. Muchas gracias y espero su respuesta.
Me gustaMe gusta
Hola, estoy buscando un nombre para mi nena, encontré en internet que AMAYA significa hija muy querida, pero en los diccionarios online de ayamara la traducción es cadáver. Podría absolver esta duda. Muchas Gracias
Me gustaMe gusta
Quisiera saber el origen, significado y rango Real del apellido AMANQUI, sobre todo se se considera la terminacíon en ANQUI como Tupac YupaANQUI, etc.etc.
Dicho apellido parece que procedía hacia 1904 de una zona cercana a Bolivia y Desaguadero (Perú)
Muchas gracias,
Profesor Edgar Salazar Cano
Me gustaMe gusta
saludos quisiera saber el significado de Anku.
Me gustaMe gusta
EL SIGNIFICADO DEL APELLIDO: AMANQUI
Me gustaMe gusta
hola quisiera saber el origen de mi apellido catacora..gracias
Me gustaMe gusta
que significa mamani entonces
Me gustaMe gusta
[…] NOMBRES AYMARAS […]
Me gustaMe gusta