NOMBRES FEMENINOS
A
ACHIQ / ACHIK. Luz, clara, luminosa
ACHIKILLA. Luna resplandeciente
ACHIYAKU. Agua clara, luminosa
AKLLA. Elegida, escogida entre todas
AKLLASISA. Flor elegida
AKLLASUMAQ. Elegida por su belleza
ALIQORA. Hierba, esbelta y erguida como el tallo de la hierba
ALLIYMA. ¡ Que buena !, ¡ Que agradable !
ASIRI. Sonriente, sonrisa
AWAQ / AWAK. Tejedora
AWASIYAKU / ASIRIYAKU. Agua que ríe
AWANK’AY. El vuelo del águila, balanceándose y mirando la profundidad
AWQA / AUKA. Guerrera, salvaje, enemiga
AWQASISA / AUKASISA. Flor guerrera
CH
CHAMI. Pequeña
CH’ASKA. Estrella, lucero, Venus. La de cabellos largos y crespos
CH’AYÑA / CH’AYNA. Jilguero, calandria, alondra, la de canto melodioso
CHINPU / CHINPO / CHINBO. Aureola, nimbo. Marcada o señalada de colores
CHINPUKILLA. Luna de colores. Aureola de la luna
CHINPUKUSI / CHINPOKUSI. La de alegres colores
CHINPUSUMAQ / CHINPOSUMAK. Bella por sus colores
CHINPU’URMA / CHINPOURMA. La que derrama colores a su paso
CHUKI / CHOKE / CHUQI. Danzante. Lanza / (Aymara) Oro. De gran estima, bien amada
CHUKILLANTHU. La sombra del danzante. La sombra de la lanza
H
HAMK’A. La de color tostado, morenita
HAWKA. La que se regocija, contenta, desocupada, libre de preocupaciones
HAYLLI / JAYLLI. Canto de triunfo, alegría por la victoria
HUCH’UY. Pequeña
HUCH’UYKILLA. Luna menguante. Pequeña luna
HUCH’UYKOYA. Pequeña reina
HUCH’UYSISA. Pequeña flor
I
ILIN / YLIN. Grama
ILLA / YLLA. Luz. Sagrada. Talismán, la que trae ventura y suerte. Digna de confianza
ILLARI. Amanecer. Resplandeciente, fulgurante
ILLARISISA. Flor del amanecer
ILLARIT’IKA. Flor del amanecer
IMASUMAQ / YMASUMAK. ¡ Que hermosa, que bella !
INKA. De estirpe real
INKASISA. Flor Inka
INKILL / YNKILL. Flor. Pradera florida
INKILLAY. Mi florecita
IZHI / ILLI. Neblina, bruma
K
K’ANTU / CANTUTA. Flor
KARWASISA. Flor amarilla
KAYARA. Ágave, pita
KHALLWA. Golondrina
KHUYAQ / KHUYAK. Amante, amorosa
KHUYANA. Amor, compasión, digna de ser amada
KILLA . Luna
KILLARI. Luz de Luna
KILLASISA . Flor de Luna
KILLASUMAQ. Hermosa y bella como la Luna
KILLAY. Mi Lunita. Hierro, metal, la que tiene el color del hierro
KIWA / QIWA. Hierba
KOYA / QOYA. Señora principal, reina
KOYAKUSI. Reina alegre
KOYASUMAQ. Bella reina
KUKA / KOKA / KOKKA. Coca, planta sagrada
KUKURI. Tórtola, paloma
KUKUYU. Luciérnaga
KUSI. Alegre, feliz, dichosa
KUSICHINPU. La de colores alegres
KUSI’INKILLAY. Mi alegre florecita
KUSIMAYU. Río alegre
KUSIQUYLLUR / KUSIQOYLLUR. Estrellita alegre
KUSIRIMAY. La de alegre hablar
KUSIYAYA. La que hace feliz a su padre
K’UYCHI. Arco-iris. Joya
KUYMI. Flor de amaranto
LL
LLAKSA. La que tiene el color del bronce
LLASHA. Lenta, de peso, gordita
LLIW / LLIU. Brillante, luminosa
LLIWKILLA / LLIUKILLA. Luna brillante, resplandeciente
LLIWSISA / LLIUSISA. Flor brillante
M
MAMA’ACHIQ / MAMAACHIK. Señora de la luz
MAMAHAMK’A. Señora de color tostado, morena
MAMAQ / MAMAK. La que da origen, la que da vida, madre y señora, germinadora
MAMAKUKA / MAMAKOKA. Señora de la coca sagrada
MAMAQHAWA. Señora que vigila
MAMAQURA / MAMAQORA. Señora hierba
MAMARUNTU. Señora del granizo
MAMAUQLLU / MAMAOQLLO. Señora y madre
MAYSUMAQ / MAYSUMAK. Muy bella, excelente
MAYUA / MAYWA. Violeta, lila
MAYUASIRI. La de risa cantarina como un río
MICHIQ / MICHIK . Pastora
MISK’I . Dulce como la miel
MISK’IWAYRA. Dulce brisa
N / Ñ
NAYARAQ / NAYARAK. La que tiene muchos deseos
NINA. Fuego, candela; inquieta y vivaz como el fuego
NINAPAKCHA / NINAPAJCHA. Cascada de fuego
NINAPAQARI. Fuego del amanecer
NINASISA. Flor de fuego
NINAT’IKA. Flor de fuego
NUNA. Alma, espíritu
ÑUST’A. Princesa
ÑUST’AWILLKA. Princesa sagrada
P
PACHA. Tierra, mundo
PACHAKUSI. La que alegra el mundo con su presencia
P’ANQA. Hoja, hoja de maíz
PAQARI. Amanecer
PARIWANA. Flamenco andino
PARWA. Flor
PHICHITANKA. Gorrión
PHAWAY. Volar
PAWQARQURY. Primoroso, precioso.
PHAKCHA / PHAJCHA / PHAKCHAY. Cascada, catarata
PHALLCHA. Flor de virtudes mágicas «genciana»
PHUYU. Nube
PHUYUQHAWA. La que mira las nubes
PILLKUSISA / PILLKOSISA. Flor roja como el Pillku
PUKYU / PUJYU. Manantial
PUQUY. Creciente, madura
PUQUYKILLA. Luna creciente. Nacida en mes de lluvias
Q
QHATUQ / QHATUK. Vendedora, comerciante
QHAWA. La que vigila, centinela
QHISPI / QHISPE. Libertad, libre. Joya, diamante
QHISPISISA. Flor de libertad. Flor resplandeciente como el diamante
QIKYUSISA / QIJYUSISA. Flor que crece entre las grietas de las rocas
QILLQA. Escritora
QUCHA / QOCHA. Mar, laguna
QURA / QORA / QHORA. Hierba, pequeñita como la hierba
QURAOQLLO / QORAOKLLO. Señora pequeñita como la hierba
QURI / QORI. Oro, dorada
QURICHULLPI / QORICHULLPI. Dorada como el maíz
QURISISA / QORISISA. Flor de oro, flor dorada
QURIT’IKA / QORIT’IKA. Flor de oro, flor dorada
QURIQUYLLUR / QORIQOYLLUR. Estrella dorada, estrella de oro
QURIUQLLU / QORIOQLLO. Señora dorada, señora del oro
QURIURMA / QORIURMA. La que a su paso va derramando oro
QURIWAYRA / QORIWAYRA. Viento de oro
QULLQI / QOLLQE. Plata, plateada
QUYLLUR / QOYLLUR / QOYLLOR. Estrella, estrella del amanecer
QUYLLURIT’I / QOLLORIT’I. Estrella de la nieve
R
RAWA / RAUA. Calurosa, ardiente. Fuego, candela
RAWAOQLLO. Señora ardiente
RIMAQ / RIMAK. Elocuente, habladora
S
SACH’A. Selva, silvestre, selvática
SACH’ASISA. Flor silvestre
SACHAT’IKA. Flor silvestre
SAMI. Afortunada, venturosa, exitosa, feliz y dichosa
SAYA / SHAYA. Erguida, la que siempre se mantiene en pie
SHULLA. Rocío
SISA. Flor
SIYAYA. Almizcle
SUMAILLA. Luz bella
SUMAIZHI / SUMAILLI. Hermosa neblina
SUMAQ / SUMAK. Hermosa, bella, agradable
SUMAT’IKA. Flor bella
SURI. Ñandú, rápida y veloz como el avestruz
SUYANA. Esperanza
T
TAKI. Canción, música, baile
TAKI’ILLARIQ / TAKI’ILLAREQ. Canción del amanecer
TALLA. Señora
TAMAYA. Centralizadora
TAMYA / TAMIA. Lluvia
TAMYASISA / TAMIASISA. Flor de lluvia
TANITANI. Flor de la cordillera, flor silvestre
TARUKA. Cierva, cervatilla
THANI. Sana
T’IKA / TTIKA. Flor. Pluma. Flor que es plumaje
TIMTA. Deseosa
TUTA. Noche, nocturna, oscura como la noche
TUTAYAN. Anochecer
U
UQLLU / OQLLO / OKLLO. Señora, dama
UMIÑA. Esmeralda
URMA. La que deja caer cosas buenas a su paso
URPI. Paloma
URPIKUSI. Palomita alegre
URPILLAY. Mi palomita. Mi amada
URPIYANAY. Mi palomita negra. Mi amada palomita
URPIYURAQ / URPIYURAK. Palomita blanca
W
WAKCHILLA. Garza cenicienta
WAQAR. Garza blanca
WAYNA. Joven, mozo, enamorado
WARAWA. Adornada
WAYANAY. Golondrina, ave, pájaro
WAYANAYSI. Golondrina
WAYLLA. Hierba verde, grama
WAYRA. Aire, brisa, viento; veloz como el viento
WAYTA. Flor. Pluma. Adornada
WAYTAMAYU. Flor de río
WILLKA. Sagrada
Y
YACHAY. Sabiduría
YAKU / YAKUY. Agua
YANA. Morena, negra. Amada
YANAKILLA. Luna negra
YANAPUMA / YANAPOMA. Puma negra
YANAKOYA. Reina morena, negra
YANAQUYLLUR / YANAQOYLLUR. Estrellita negra
YANAWAYTA. Flor negra. Pluma negra
YANAY. Mi morenita. Mi amada
YURI / YORI. Amanacer. La que amanece, despierta a la vida
YURIA / YORIA / LORIA. Alba, aurora
YURIANA / YORIANA / LORIANA. Alborada, aurora
YURAK / YURAQ. Blanca
NOMBRES MASCULINOS
A
ACHIQ / ACHIK . Luminoso, resplandor
ACKONQHAWAQ. Centinela de piedra
AKAPANA. Celaje, remolino de viento, pequeño huracán
AMARU. Dios de la Sabiduría. Serpiente mítica, boa
AMARUQHISPE. Libre como el sagrado Amaru
AMARUTUPAQ / AMARUTOPAK. Glorioso, majestuoso Amaru
AMARUYUPANKI. El que honra al Amaru. Memorable Amaru
ANKA. Águila, águila negra
ANQASMAYU. Azúl como el río
ANQASPUMA / ANQASPOMA. Puma azulado
ANKUWILLKA. El de sagrada resistencia
ANTAWAYLLA. Prado cobrizo.Hierba cobriza, de cobre
ANTAY. Cobre, cobrizo
ANTI / ANTA. Cobre, cobrizo.
ANTININAN. Cobrizo como el fuego
ANYAYPUMA / ANYAYPOMA. El que ruge y se enfada como el puma
APU / APO. Jefe, señor ( Dios ), el que va delante
APUK’ACHI. Señor de la sal, salado
APUMAYTA. ¿ Dónde estás señor ?
APUQATIQILL / APUQATEQILL. Señor del rayo
APURIMAQ. Señor elocuente, hablador
APUYURAQ / APUYURAK. Jefe blanco
ASTU / ASTO / HASTU. Pájaro de los Andes
ASTUWARAKA. El que caza Astus con la honda
ATAUCHI. El que nos hace afortunados
ATAW / ATAU. Afortunado
ATAWALLPA. Pájaro de la fortuna. Creador de fortuna
ATAW’ANKA. Águila afortunada
ATIQ / ATIK. Vencedor
ATUQ / ATOQ. Astuto como el zorro. Lobo
ATOQWAMAN. El que posee el poder del halcón y la astucia del zorro
AWQA / AUK’A. Guerrero, salvaje, enemigo
AWKI / AUKI. Señor, príncipe
AWKIPUMA. Príncipe fuerte como el puma
AWKITUPAQ. Príncipe glorioso
AWKIYUPANKI / AUKIYUPANKI. El que honra a los señores
AYAR. Quinua salvaje
CH
CHAWPI / CHAUPI. El que está en el centro de todo
CHAWAR. Cabuya
CHIKAN. Único, distinto a todos
CHUKI / CHOKE / CHUQI. Lanza. Danzante
CHUKILLA. Rayo, luz de oro, rayo de oro
CHUKIWAMAN. Halcón danzante. Halcón dorado, de oro
CHUKIWILLKA . Danzante sagrado. Lanza de los Dioses
CHUN. Silencioso, tranquilo
CHUSKU. Cuarto ( hijo )
CH’UYA. Claro como el agua, puro
H
HAKAN. Brillante, esplendoroso
HAKANPUMA / HAKANPOMA. Puma brillante
HATUNTUPAQ. Magnífico, grande y majestuoso
HUKSUNK’U / HUKSONJO. El que tiene un solo corazón, fiel
I
ILLAYUQ / ILLAYUK. Luminoso. Afortunado, tocado por los Dioses
ILLAPHA / ILLAPU / YLLAPA. Rayo
ILLAPUMA / ILLAPOMA. Puma de luz
ILLATIKSI / ILLATEQSI. Luz eterna. Origen de la luz
INKA. Señor, rey, jefe
INKAURQU / INKAURKO. Cerro ( Dios) Inka. Señor de los cerros.
INTI / YNTI. Sol
INTIAWKI . Príncipe Sol
INTICHURIN. Hijo del Sol
INTI’ILLAPHA. Rayo de Sol
INTIWAMAN. Halcón del Sol
ISKAY. Segundo (hijo)
ISKAYWARI. Doblemente salvaje e indomable. Dos vicuñas.
K
K’ACHI . Sal
KARWAMAYU. Río Amarillo
KASHAYAWRI. Duro como espina de cobre.Punzante como la espina y la aguja
K’AYWA. El que sigue, seguidor, fiel
K’INTI / K’ENTI. Colibrí, encogido, pequeño
KILLINCHU / QILLILLIKU. Cernícalo
KICHWASAMIN / QUICHUASAMIN. El que trae la fortuna y la alegría al pueblo Quichua
KUMYA. Trueno, tronar, luminoso
KUNAQ / KUNAK. El que aconseja, consejero
KUNTUR. Cóndor
KUNTURKANKI. ¡Eres un cóndor! El que tiene todas las virtudes del cóndor
KUNTURCHAWA. El que lucha con la crueldad del cóndor
KUNTURPUMA / KUNTURPOMA. Poderoso como el puma y el cóndor
KUNTURUMI. Fuerte como la piedra y el cóndor. Cóndor de piedra.
KUNTURWARI. Indomable y salvaje como la vicuña y el cóndor
KUSI . Alegre, dichoso, hombre próspero que tiene siempre suerte en todo lo que hace
KUSIÑAWI. Risueño, de ojos alegres
KUSIPUMA / KUSIPOMA. Puma alegre
KUSIRIMACHI. El que nos llena de alegres palabras
KUSIWALLPA. Gallo alegre. Creador de alegrías
KUSIWAMAN. Halcón alegre
KUSIYUPANKI. Honrado y dichoso
K’UYUQ / K’UYUK. El que se mueve, inquieto
K’UYUCHI. El que nos hace movernos
K’UYUKUSI. El que se mueve con alegría
LL
LLAKSA. El que tiene el color del bronce
LLANQI / LLANKE. Arcilla
LLASHAPUMA / LLASHAPOMA. Puma de gran peso, lento
LIBIAK / LLIPIAK / LLIPIAQ. Rayo, brillante, resplandeciente
LLIWYAQ / LLIUYAQ / LLIWYAK. Brillante, luminoso
LLUQI / LLOQE. Zurdo, del lado izquierdo
LLUQIYUPANKI / LLOQEYUPANKI. Zurdo memorable
M
MALLKI . Árbol
MALLQU / MALLKO. Águila
MANKO. Deriva de Mallqu, Águila, Cóndor. Rey, señor
MAYTA. ¿En dónde está?
MAYTAQHAPAQ. ¡Oh señor,donde estás!
MAYWA / MAYUA. Violeta, color morado
MULLU. Mullu, coral, joya
N
NINAN. Fuego, candela, inquieto y vivaz como el fuego
NINAQOLLA. Fuego excelente, fuego formidable, El gran fuego..
NINANKUYUCHI. El que mueve o atiza el fuego. Inquieto y vivaz como el fuego
NINAWARI. Vicuña de fuego, el que tiene la fogosidad de la vicuña
NINAWILLKA. Fuego sagrado
Ñ
ÑAWPAQ / ÑAUPAQ. El primero, principal, primigenio, anterior a todos
ÑAWPARI / ÑAUPARI. Adelantado, primero
ÑAWQI / ÑAWQE. Anterior a todos
P
PACHAKUTIQ / PACHAKUTEK. El que cambia el mundo. Aquel con quien comienza una nueva era
PANTI. Especie de arbusto
PARIWANA. Flamenco andino
PAWQ’AR / PAUK’AR. De gran finura, excelente. Flor. Colores. Gorrión
PAWQ’ARTUPAQ / PAWK’ARTUPAK. Majestuoso y excelente
PHAWAQ / PHAWAK. El que vuela
PHAWAQWALLPA. Gallo en vuelo
PICHIW / PICHIU. Pajarito
PIKICHAKI. Patas de pulga, pies ligeros
PILLKU / PILLQU / PILLQO. Pillqu, ave roja
PILLKUMAYU / PILLKOMAYU. Río rojo como el Pillqu
PUMA / POMA. Fuerte y poderoso, Puma
PUMAKANA / POMAKANA. Fuerte y poderoso como un puma
PUMALLUQI / POMALLOQE. Puma zurdo
PUMAQHAWA / POMAQHAWA. El que vigila con el sigilo de un puma
PUMASUNK’U / PUMASONJO. Corazón valeroso, corazón de puma
PUMAWARI / POMAWARI. Indomable como la vicuña y fuerte como el puma
PUMAWILLKA / POMAWILLKA. Sagrado como el puma
PUMAYAWRI / POMAYAURI. Puma cobrizo
PURIQ / PURIK. Caminante, andariego
PUSHAQ / PUSHAK. Líder, dirigente, el que guía por buen camino
Q
QATIQIL / QATEQIL. Rayo
QATUILLA. Rayo
QAYLLA. Próximo, cercano. Único
QHAPAQ / KHAPAJ. Señor. Rico en bondad.Grande, poderoso, justo, correcto
QHAPAQWARI. Señor bondadoso e indomable como la vicuña
QHAPAQYUPANKI. El que honra a su señor. Señor memorable
QHAQYA. Trueno. Rayo
QHARI. Hombre, varón. Fuerte y valeroso
QHAWAQ / QHAWAK. Centinela, el que vigila
QHAWACHI. El que nos hace estar atentos, vigilar
QHAWANA. Risco, el que está en un lugar desde donde todo se ve
QHISPI / QHISPE / QHESPI. Libre, liberado.Joya, resplandeciente como el diamante
QHISPIYUPANKI. El que honra su libertad
QULLA / QOLLA. Del pueblo Qolla. Eminencia, excelencia
QULLANA / QOLLANA. El mayor, el excelso
QULLAQHAPAQ / QOLLAQHAPAQ. Señor Qolla. Eminente y bondadoso señor
QULLATUPAQ / QOLLATUPAK. Glorioso, majestuoso Qolla. Eminencia real
Q’UÑI / QONI. Cálido
Q’UÑIRAYA / QONIRAYA. Calor solar, el que tiene calor solar
QURI / KURI / QORI. Oro, dorado
QURIÑAWI / QORIÑAWI. El que tiene ojos del color y belleza del oro
QURIPUMA / QORIPOMA. Puma de oro
QURIWAMAN / QORIWAMAN. Halcón dorado
QULLQI / QOLLQE. Plata, plateado
QULLQIYUQ / QOLLQIYOK. El que tiene mucha plata, rico
R
RAWRAQ / RAWRAK / RAURAQ. Ardiente, fogoso
RAYMI. Fiesta, calebración
RIMAQ / RIMAK. Hablador, elocuente. Orador.
RIMACHI. El que nos hace hablar
RUMI. Piedra, roca, fuerte y eterno como la roca
RUMIMAKI. El de mano fuerte, mano de piedra
RUMIÑAWI. El de fuerte mirada, ojos de piedra
RUMISUNK’U / RUMISONJO. Corazón duro, corazón de piedra
RUNAK’UTU / RUNAK’OTO. Hombre bajito, hombre pequeño
RUNTU / RUNTO. Granizo
RUPHAY. Caluroso
S
SACH’A. Silvestre, selva. Árbol
SAMIN / SAMI. Afortunado, venturoso, exitoso, feliz y dichoso
SAPAY. Único, principal
SAYANI. Yo me mantengo en pie
SAYARUMI. Erguido y fuerte como una piedra que está en pie
SAYRI / SAYRE. Príncipe, el que siempre da ayuda a quien lo pide. Tabaco silvestre
SAYRITUPAQ. Glorioso príncipe
SHAÑU. Moreno como el color del café
SHULLKA. Último hijo, benjamín
SULLKAWAMAN. El benjamín ( último hijo ) de los halcones
SINCHI / SINCHE. Jefe, caudillo.Fuerte, valeroso, esforzado
SINCHIPUMA. Jefe fuerte y valeroso como un puma
SINCHIROKA. Príncipe fuerte entre los fuertes
SUHAY. El que es como el maíz amarillo, fino y abundante.Peña, roca
SUKSU / SOKSO. Mirlo
SUMAQ / SOMAK. Hermoso, bello
SUMAINKA. Hermoso y bello Inka
SURI. Ñandú, rápido y veloz como el avestruz
SUNK’U / SONK’O / SONJOK. Corazón, el que tiene corazón, bueno, noble
SUNK’UYUQ / SONK’OYOQ / SONJOYOQ. El que tiene buen corazón
T
TAKIRI. El que crea música y danzas
TINKUPUMA / TINKIPOMA. El que lucha como un puma
T’IT’U / T’IT’O. Dificultoso, complicado
T’IT’UATAWCHI / T’IT’OATAUCHI. Quien trae fortuna en los momentos de dificultad
TUPAKUSI. Alegre y majestuoso
TUPAQ / TUPAK / TUPA / THUPA/ TOPA. Título honorífico. Real, majestuoso, glorioso, noble, honorable. Ricamente adornado, engalanado, rico, brillante, reluciente y bello como el Sol
TUPAQAMARU / TUPAKAMARU. Glorioso Amaru. Serpiente gloriosa.
TUPAQHAPAQ. Glorioso y bondadoso señor
TUPAQYUPANKI / TUPAYUPANKI. Memorable y glorioso señor
TAWA. El cuarto ( hijo )
TAWAQHAPAQ. El cuarto señor. Señor de las cuatros regiones
U
UCHU. Picante como la pimiento
UKUMARI. El que tiene la fuerza del oso
ULLANTAY / OLLANTAY. El señor Ollanta.
UNAY. Anterior, remoto, primigenio
URQU / URK’O. Cerro, cumbre, monte ( Dios )
URQUQOLLA. Cerro ( Dios ) Qolla
USQU / USQO. Gato montés
USQUWILLKA / USQOWILLKA. Sagrado gato montés
USUY. El que trae abundanias
UTURUNQU / OTORONQO. Jaguar, tigre, el más valeroso
UTURUNQU ACHACHI. El de antepasados valerosos, antepasado jaguar
W
WALLPA. Gallo. Creador, productor, inventor
WALLPAYA. Gallo. Creador, productor.
WAMAN. Halcón
WAMANCHAWA. Cruel como un halcón
WAMANCHURI. Hijo del halcón
WAMANACHACHI. Aquel de antepasados valerosos como el halcón
WAMANPUMA. Fuerte y poderoso como un puma y un halcón
WAMANTUPAQ. Glorioso halcón
WAMANQHAPAQ. Señor halcón
WAMANWARANK’A. El que lucha como mil halcones. Mil halcones.
WAMANYANA. Halcón negro
WAMANYURAQ. Halcón blanco
WAMAY. Joven, reciente, Nuevo
WANKA. Roca, peña.
WANQAR. Tambor
WAQRALLA. Fuerte y bravo como un toro
WARI. Salvaje, indomable, veloz, incansable, autóctono como la vicuña, protegido de los Dioses. Vocuña.
WARIRUNA. Hombre indomable y autóctono.
WARIT’IT’U / WARIT’IT’O. Indomable y dificultoso como la vicuña
WASKHAR. El de la cadena, soga o enredadera
WAYWA. Remolino.
WAWAL. Arrayán, mirto
WAYASAMIN. Feliz ave blanca volando
WAYAW. Sauce real
WAYNA. Joven, mozo. Amigo
WAYNAQHAPAQ. Joven señor
WAYNARIMAQ. Joven hablador
WAYNAY. Mi jovencito. Mi amado
WAYRA. Viento, veloz como el viento
WILLAQ / WILLAK. El que avisa
WILLKA. Sagrado
WILLKAWAMAN. Halcón sagrado
WIRAQUCHA / WIRAQOCHA. Espuma de mar. Grasa ( energía vital ) del mar
WISA. Profeta. Hechizero por ser mellizo o gemelo
Y
YAKU. Agua
YANAMAYU. Río negro
YAWRI / YAURI. Lanza, aguja. Cobre
YAWAR. Sangre
YAWARPUMA. Sangre de puma
YAWARWAQAQ. El que llora sangre
YUPANKI. El que honra a sus ancestros
YURAQ / YURAK. Blanco
Hola. Los felicito por la iniciativa.
Yo estoy bucando el significado y de donde proviene el apellido MAYHUAY que es el de mi esposo. Solo sé que hay una que brada en huánuco con ese nombre.
Gracias.
Me gustaMe gusta
sigan adelante felicidades
Me gustaMe gusta
me parece muy importante que exalten la cultura soy de origen mexicano y actualmente vivo en arizona y estoy estudiando relaciones publicas y me llena de orgullo lo que ustedes hacen y en verdad todos somos hermanos y arriba peru ya que su cultura prehispanica es rica y legendaria llena de vida
Me gustaMe gusta
es super interesante ver la originalidad de los apellidos por que asi uno sabe que significa.
bueno fue super interesante visitar esta pagina, lo hice con la intencion de buscar el origen de mi apellido pero aun no lo encuentro y quisiera que me ayudaran a encontrar el significado y origen de los apellidos: YAVI AQUINO
Gracias por su atencion y felicidades por el sitio web.
Me gustaMe gusta
Gracias por la pagina. Estoy buscando un nombre para niña, no se cual suena mejro, los dos son preciosos! El quechua es uno de los idiomas con los sonidos mas dulces y armonicos…ayudenme si pueden.
Tengo Suyana (Esperanza) y Awqasasi (Flor Guerrera)…cual le gusta mas?
Me gustaMe gusta
A mí me gusta Suyana, pero te sugiero algo:
El significado del apellido es la herencia que la familia le deja a la nueva generación. Es la marca o sello familiar. El nombre es una especie de «mandato» del padre y la madre. Es decir, la persona se diferencia de sus hermanos por una particularidad. El significado combinado de nombres y apellidos será un mandato al subconciente de la persona. Será su destino. De ello son respondables sus padres.
Por ejemplo:
Guillermo significa «El protector»
Huyhua significa «educación»
Quispe significa «brillante» o «el que asciende»
El significado completo de la combinación del nombre y apellidos de esta persona y que marcará su destino es:
PERSONA QUE PROTEGE LA EDUCACIÓN EXCELENTE. SE DESTACA POR PROTEGER ALGO VALIOSO, EN ESTE CASO LA EDUCACIÓN DE LAS PERSONAS Y DEL SUYO PROPIO, ENCIMA DEBE SER DESTACADO, BRILLANTE O PROGRESISTA.
Ponle a tu hija un nombre adecuado que, combinado con los apellidos del padre y la madre, le marque un destino venturoso y se sienta feliz por ello.
Un abrazo.
Me gustaMe gusta
holas a todos.. yo solo kisiera saber algunas alternativas para poner a mi hijo.. q pronto nacera.. y la verdad me gustaria que sea uno andino… soi estudiante de administracion y ya termine turismo, me identifico mucho con mi ciudad.. Puno.. gracias
Me gustaMe gusta
Hola, soy argentino y con mi mujer estamos averiguando sobre los antecedentes del nombre YLLA ya que queremos bautizar a nuestra hija recién nacida así. Cualquier información al respecto, sobre su fuente, su verdadero significado y antecedentes de mujeres que así se llamen serán muy agradecidos. Desde ya gracias.
Me gustaMe gusta
hola mi hija se llama estrella y kisiera saber como seria en quechua soy peruano y me siento orgulloso de k aya paginas como estas k difundan lo nuestro espero k el quechua se de en los colegios mas a delante como curso bueno un saludo desde alicante españa muchas gracias por la informacion y les deseo lo mejor suerte
Me gustaMe gusta
Hola Alasspain
La traducción de ESTRELLA al quechua es QUYLLUR
Me gustaMe gusta
hola quiero agradecerles por publicar estos nombres,busco algunas opciones para el nombre de mi hija,los felicito y ojala sigan adelante con esto
Me gustaMe gusta
pongan mas nobrtes quechuas de mujeres y de hombres
Me gustaMe gusta
Hola! tengo 27 años, siempre eh querido saber el significado de mi nombre y me dijeron que es de origen Quechua, me da gusto al fin poder enterarme del origen pero quiero saber mas, les agradeceria enviar cualquier informacion a mi correo…Gracias!!!
Me gustaMe gusta
ES HERMOSO QUE HAGAN ESTO ES MUY IMPORTANTE YO SOY DE BUENOS AIRES ARGENTINA Y EN MI PAIS TAMBIEN SE HABLA QUECHUA PERO EN EL NORTE EN JUJUY,SALTA,TUCUMÁN Y SANTIAGO DEL ESTERO SON MAS DE 960.000 PERSONAS PERO ESTE HERMOSO IDIOMA ES HABLADO POR MUCHA MAS GENTE, POR LOS CHOLOS Y POR LOS POCOS BLANCOS QUE HAY EN ESA REGION ARGENTINA A MI ME INTERESA MUCHO LA CULTURA QUECHUA YA QUE ES PARTE DE MI PAIS Y DE OTROS PAISES HERMANOS ,ESO NOS UNE MAS AUN COMO HERMANOS QUE SOMOS, ASI COMO BAILES,COMIDAS,REGIONES Y SOBRE TODO NUESTRO CONTINENTE BUENO SIN MAS QUE DECIRLES MANDO SALUDOS Y BESOS DESDE BUENOS AIRES LEO
Me gustaMe gusta
Felicitaciones, veo que han avanzado en la informacion de nombres quechuas.
PERO FALTA UN ENALCE A APELLIDOS QUECHUAS.
Por favor esto es una omision signifcativa para el Perú, pues por ejemplo, lei que el apellido mas extenso en el Perú es QUISPE, que es un apellido quechua.
Otros ejemplos; Huaman, Huayta, etc etc .,, hay cientos ..
Walter
Me gustaMe gusta
Hola Walter
Tenemos una página dedicada a APELLIDOS QUECHUAS. Si te refieres a enlaces a otras páginas web que se dedican al quechua, estamos buscandolos para intercambiar enlaces. Busca arriba APELLIDOS QUECHUAS, espero que satisfagan tu curiosidad.
Atentamente,
Guillermo y Rosa
Me gustaMe gusta
que significa el apellido limon
Me gustaMe gusta
oe hrmano ezta totalmente chevere ke aia gente ke aze lo pozible por rezaltar ziertaz kozaz en nueztra kultura..
bueno para la gente ke le guzta el rock lez rekomiendo 1 banda muy buena ke kanta rock’n bluez y lo kanta en quechwa… ze llama «UCHPA» ay lez va pz
zu amigo de q’asamarca…
Me gustaMe gusta
HOLA! SOY DE ARGENTINA.TENGO UNA HIJA LLAMADA MUNAY, COSTO MUCHO PODER ANOTARLA CON ESE NOMBRE PORQUE DECIAN QUE ERA INVENTO MIO, AHORA YA ESTA PERMITIDO GRACIAS A QUE NO BAJAMOS LOS BRAZOS E HICIMOS TODO EN SU DOCUMENTO FIGURE SU NOMBRE REAL. AHORA ESTOY BUSCANDO NOMBRE PARA MI HIJO, ME GUSTA HUAYRA PERO QUISIERA QUE EL SIGNIFICADO SEA AMIGO DEL VIENTO, ES MUY IMPORTANTE PARA NOSOTROS QUE ASI SEA. POR FAVOR ME PODRIAS DECIR COMO SE DICE «AMIGO» EN QUECHUA?MUCHAS GRACIAS.-
Me gustaMe gusta
Hola ,me es muy interesante este portal .donde muestran información importante acerca de los nombres quechuas que son muy bellos y que deben ser difundidos para que haya una gran culturización acerca de una de nuestras lenguas oficiales,pero sobre todo la principal de aprender todo peruano y persona extranjera que quiera aprender de ello .
Me gustaMe gusta
Un Nombre muy bonito de mujer es NINA que significa Candela o Fuego…
Me gustaMe gusta
Gracias por tu comentario HOMBRE VOLADOR tal como es la traducción de «Flightman». Seguramente eres un hombre que tiene sueños y metas altas que te levantan por encima del común de la gente. En quechua FLIGHTMAN significa PAWAYRUNA.
Me gustaMe gusta
Hola, felicidades por esta pagina, vivo en Mèxico, mi padre es mexicano y mi madre es peruana sus apellidos son Cuya (ya encontrè su significado) pero quiero saber de dònde viene Chumpitaz, ¿es africano? porque mi abuelita es de Mala y segùn mi mamà habia o hay gente de color. Ojalà me ayuden. Muchas Gracias
Me gustaMe gusta
Hola Todos. Hay un par de nombres nombres femeninos en Quechua que quisiera compartir con ustedes.
Illanina (Rayito de luz)
Shulla (Rocío)
Por cierto me encanta la idea que hayan publicado articulos como esto.
Hasta pronto!
Chrstn
Me gustaMe gusta
hola , me llamo Rodiòn Amenàbar , me interesa mucho y felicito a esta pagina , en lo personal , me considero nacionalista , soy peruano , nacido en lima y padres limeños , siempre pense en ponerle a mis hijos nombres en quechua , y es asi ke entre a esta pagina , para buscar nombres aun ke ya tengo definido el nombre de en caso tenga mi hijo varon , me gusta el nombre cahuide , que fue un gran gerrero inka en la batalla contra los españoles , ya ke siempre me incomodo conocer a personas que eran de puno o arekipa , y ke a sus hjos le ponian de nombre , washington y se apellidaban mamani , me parecia ke no hiba de acuerdo con el apellido , pero en fin cada kien es lbre de poner a sus hijos el nombre ke les parezca , saludos , atte rodion.
Me gustaMe gusta
hola soy peruana, y fanatica del quecha apesar q soy de la selva me atrae todo lo q tenga q ver con la sierra, tengo dos hijos y pienso tener el tercero como ultimo y dese ponerle si es mujer korianka lo escuche de una actriz peruana q recide en estados unidos y me gusto y lo escogi…pero no logre escuchar cual era el significado.
por favor preciso del significado estare muy agradecida…bay y sigan con tan buen trabajo
Me gustaMe gusta
gracias por la informacion…
aqui consegui el nombre de mi registro unipersonal otra vez gracias…..
Me gustaMe gusta
Noviembre-19-2008
Hola,bonita noche la tengan,
soy ecuatoriana, vivo distante de mi País .Galápagos,
soy maestra, ejerzo solo en momentos, ya que tengo otra profesion,pero, soy una persona muy interesada en todo lo que se trata de las culturas de cada uno de los pueblos,andinos,especialmente su lengua,soy ascendencia indígena por mi padre y sus ascendientes, al igual que su habla la nuestra tambien tiene similitudes, bueno se muy pocas palabras, pero llevo dentro de mí la nobleza de nuestra raza.
Realmente me han emocionado, de ver como mantienen vivo y presente lo valioso que es vuestra raza ,los felicito
y espero que sigan adelante fomentando esta divulgacion que tan importante es para que los niños y los jovenes,conozcan su propia identidad,que tiene mucho valor. Si existe una pagina donde pueda,aprender esta lengua por favor envieme un mail.
Los aprecio de corazón. Lindos nombres, me encantan, por que llevan de la naturaleza, y soy amante de ella.
Galapagos.Ecuador
Me gustaMe gusta
GRACIAS POR SU INFORMACION
Y LOSFELICITO POR ESTA PAGINA, QUE PERMITE,CONOCER NUESTRA ASCENDENCIA DE DONDENACE.
Me gustaMe gusta
hola amigos… no soy ni latino ni vivo en LA pero arriba el peru carajo!! peace at all……y dejan de pelearse por ser el mejor pais o por hechos q suciedieron en el pasado y q ya fueron…tienen q ser como hermanos creo..por diosss son latinos….bye
Me gustaMe gusta
hola quisiera q me digan la traduccion de alegre en quechua.
Me gustaMe gusta
Hola Dani
Alegre en quechua es CUSI.
Me gustaMe gusta
bueno me gusta Qorianka, significa águila dorada.
si saben de donde proviene Farje me escriben.
Me gustaMe gusta
KORIANKA es un nombre quechua compuesto de dos vocablos: KORI (Qori) que significa ORO, y ANKA (Anqa) que significa AGUILA. Por tanto, KORIANKA significa AGUILA DE ORO o AGUILA DORADA, como dice Farje.
Me gustaMe gusta
Hola Eugenia
AMIGO en quechua significa MASI. AMIGO DEL VIENTO es traducido como WAYRAMASILLAY.
Me gustaMe gusta
Hola, tengo tres hijas, la mayor se llama Kori, significa oro, la segunda Nodi, en shipibo dialecto de la selva peruana, sinifica retoño y la ultima Cusi, alegria, y ahora estoy buscando nombre para m nieta …que esta en camino y no encuento, me scriben por fa
Me gustaMe gusta
hola quisiera saber como se dice nieta, bebe, y hija en quechua gracias
Me gustaMe gusta
Imaynalla kashankis panaykuna wawqeykuna, allinpaqmi yachayta munankis kay misk´i siminchispi rimasunchis ama p´enqakuspa ama manchakuspa may llaqtapipas tupanays kama.
Me gustaMe gusta
Guillermo,
Por que «amanecer» a veces es Illari y a veces es Paqari? y por que «flor o flor de» a veces es -sisa o -t’ika o waita? Muchas gracias y mejores saludos.
Me gustaMe gusta
hola amigos en primer lugar les felicito por la brillante iniciativa. Quién no quisiera saber el verdadero origen de su nombre y pasado mas aún si uno tiene apellido AUTOCTONOS.
mi nombre es LIVIA HUAMAN JULLUNI, del Departamento de Apurímac, Provincia abancay, Distrito Curahuasi, Comunidad Campesina de Antilla
por favor quiero saber el significado de mi nombre completo
gracias.
hasta pronto
Me gustaMe gusta
holas , los felicito por esta pag, q sera d mucha utilidad para tods,, ante todo quisiera saber el significado d mi apellido….y q en poco tiempo mi bebe va a nacer y quisiera ponerle d nombre kori,..pero estoy confundido por la escritura,,qory, qori, kory, o kori,,,saludos,,,
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, antes que nada mi más sincera felicitación para el creador (a) o creadores de este sitio, es fantástico saber que todavía hay gente que se interesa y sabe quechua.
Yo soy Ecuatoriana y la verdad es que me avergüenzo de no saber nada sobre la lengua de mis antepasados, me da una envidia sana cuando escucho hablar y no entiendo ni ostias! hay alguien que siempre está a mi lado y me pregunta,¿ que han dicho? y yo le digo siempre lo mismo, no lo se, no entiendo quechua, y siempre me dice lo mismo, muy mal, deberias saber la lengua de tús antepasados! y tiene razón.
Lo que si tengo muy claro es que si tengo una hija la llamaré Illari o Illary Kori que me parece muy bonito, pero aquí no hace falta tener 2 nombres con uno es suficiente, así que si tengo algún día una hija la llamaré así, y si es niño, no lo sé he visto un par de nombres que están muy bien, pero también me gusta Ernesto, es un nombre con mucha personalidad!
Bueno, cuando llegue el momento lo diré, eso si no se me pasa el arroz jijiji..
Saludos para todos y enhorabuena por este sitio, es estupendo!
Me gustaMe gusta
Hola soy SAUL , tengo 22años y soy de la ciudad de Humahuaca_ Jujuy Argentina. soy descendientes de amerindios y aborigenes collas. me parece muy bien conocer sobre la lengua Quechua por que nosotros tambien tenemos su influencia, sus apellidos, algunos pocos nombres, y costumbres . Los saludo a todos la la pagina esta excelente. por que estamos orgullosos de tener sangre colla
Me gustaMe gusta
Hola A todos los que estan en esta pagina y sobre todo al de la iniciativa de tener esta ventana al pasado y traer nombres en Quechua al siglo 21,que enriqueceran nuestro vocabulario y rescataran nuestra escencia.
Tengo un Negocio de Arte y quisiera ponerle un nombre Quechua .Porfavor quisiera me ayuden a hacerlo… :
Estos nombres son algunos que tengo en mente…
Creatividad ,Pintar , Agape , Amor,Vida.
Disculpen si son muchos.Es que son tambien son muchas las palabras que quiero saber.Y tengo estas ideas hace años
.Estoy en el arte hace un tiempo ya . Y las palabras que quisiera aprender son muuchas..
Gracias desde ya…Por que Hoy conoci muchas otras que me parecen aluscinantes.
Estare Visitandolos Siempre Maestros
LETICIA. o SAMI en Quechua??…
Me gustaMe gusta
Hola me gusta mucho que de esta manera se vuelva a las origenes de nuestra madre tierra…. estoy buecando un nombre todavia no se si masculino o femenino pero me gustaria mucho que sea de este origen… me podrian decir como se traduce niño del sol. o como se llama al universo
Gracias!!!
Me gustaMe gusta
Por Favor,el siginificado de ….Manos que crean.
o Pintora …En Quechua.
Gracias .
Leticia Gamarra Lora.
Me gustaMe gusta
me parece excelente que hagan mas paginas como esta el quechua es un lenguaje casi extinto por que la mayoria de peruanos olvidamos las raices de nuestra cultura ….. asi como uds yo tambien pienso ponerles a mis hijos nombres quechua … ademas los significados son hermosos ah y me olvidaba mi apellido es sairitupac – (SAYRITUPAQ. Glorioso príncipe) tengo una pregunta como ven esta escrito de forma diferente pero significara lo mismo ?? bueno muchas gracias a todos Entre todos haremos que el quechua nunca desaparesca …
Me gustaMe gusta
me encantaron los nombres
Me gustaMe gusta
Leticia Gamarra
PINTOR en quechua es: KHUSKUX
PINTORA sería WARMI KHUSKUX
DECORADOR es LLINPHIX
RENOVAR O INVENTAR O CREAR es MUSUXCHAY
MANO es MAKI
MANO CREADORA o MANOS CREADORAS o MANOS QUE CREAN es MUSUXCHAYMAKI
Me gustaMe gusta
Hola Natalia
NIÑO DEL SOL se traduce como WAWAINTIPAM o INTIWAWA
UNIVERSO que en el Incanato era el MUNDO DE ARRIBA significa JANANPACHA
Me gustaMe gusta
Hola Saul Cruz
HUMAHUACA está compuesto de dos vocablos quechuas: HUMA (uma)que significa CABEZA y HUACA (Wak’a) que significa DIOS o DEIDAD. Entonces, HUMAHUACA significa CABEZA DIVINA o CABEZA DE DIOS.
Me gustaMe gusta
que significa AMARUK KAISAPANTA ANCHAPACXY .GRACIAS
Me gustaMe gusta
Me gustaria felicicitar a todos aquellos que han puesto empeno en hacer esta pagina.
Es bueno traer de vuelta lo que se mantenia olvidado, es bueno recordar de donde venimos, y poner enfasis en recuperar nuestra historia, nuestros nombres.
Me encanto leer su lista de nombres y ya hasta escogi los nombres para los hijos que algun dia tendre.
Sigan con su buen trabajo!
Desde San Francisco, CA
Ade
Me gustaMe gusta
Los felicito por esta iniciativa tan admirable y osada en rescatar nombres de nuestro glorioso antepasado. Les deseo suerte y que sigan con esta pagina que me alegro verla por primera vez.
Felicidades y sigan adelante.
Estoy escibiendo una historieta de nombre Sinchi, espero contar con su ayuda para ponerle nombr a algunos de mis personajes, saludos cordiales.
Me gustaMe gusta
Hubo un equívoco, la palabra que busco en quechua es «mujer sensual», suscribí mal la parte donde dice, «nombre (requerido)», saludos y sigan para adelante.
Me gustaMe gusta
Hola, alguien sabe como se dice amiga en quechua? o fiel?
Gracias
Me gustaMe gusta
gracias chicos con este aporte sigan adelante
io tmb voi a tener una nena i kiero ponerle
un nombre en quechua nomas no se cual
por alli algunas sugerencias me gustaron mucho
pero ando = en dudas por que mi esposa no kiere un nombre asi… estoi buscando algun nombre con esperanza, luz divina zalu2!
Me gustaMe gusta
Felicitaciónes por su aporte a la cultura peruana.
Me gustaMe gusta
[…] wanted to pick a unique name though, so we found Nayaraq on this list of Quechua names. So we settled on “Brianna Nayaraq”. Brianna […]
Me gustaMe gusta
Thanks for posting this great list. We named our baby «Brianna Nayaraq», but most Quechua speakers here in Cusco say the word «Nayaraq» sounds more like Aymara. Nevertheless, we liked the name anyway 🙂
Me gustaMe gusta
Les felicito por la pagina, tambien estoy en espera de una bebe mujer y quiero poner su nombre en quechua y escogeré de la lista que me han enviado.
Quisiera saber que significado tiene mi apellido en quechua: APOLINARIO TARAZONA por favor si alguien me puede decir.
Estaré a la espera de su rptas.
Me gustaMe gusta
esto es de lujo a ki puedes encontrar alun nombre la cual tu estes buscando y por cierto ya escoji uno ( esta en la parte superior) chawpi por fa pongan mas
Me gustaMe gusta
ES MUY INTERESANTE ESTA PÁGINA, Y POR ANTEMANO FELICITO A LOS PRODUCTORES.
ESTOY ESPERANDO A MI TERCER BEBE, AUN NO SE SI SERA ARON O MUJER, POR LO QUE LES PIDO QUE ME ENVIEN NOMBRES EN QUECHUA CON SU SIGNIFICADO, GRACIAS
Me gustaMe gusta
soy de argentina y mi hija se llama yanaira de origen quechua pero lamentablemente no tiene documento por q en mi pais no reconocen el nombre y estoy en medio de un juicio hace ya un año por eso, le agradesco al consulado peruano por ayudarme,y quisiera saber el significado de su nombre gracias
Me gustaMe gusta
Hola, les saludamos gratamente y agradecemos la lista de nombres puesto que nos ha servido para escoger el de nuestra futura hija que sera Illary Yanay (Illary : Amanecer resplandeciente fulgurante y Yanay : Mi Morenita mi amada). Es un nombre que nos gusto desde el momento en que vimos las opciones que había en esta página, ojala que pongan más nombres y que sean mas frecuentes los usos de los mismos…
Desde ya nuestras felicitaciones por este espacio… un saludo y suerte con sus búsquedas
Me gustaMe gusta
hola les felicito a los creadores de esta paguina sigan adelante , por favor ayudemen con nombres en quechua para mi primita que acaba de nacer hace 3 semanas y queremos darle nombre en quechua demen algunas opciones y los significados gracias son lo maximo
Me gustaMe gusta
Me encantó está página, solo puedo felicitarles por el aporte porque a través de estas iniciativas lograremos la integraciòn de nuestros pueblos latinoamericanos.
Soy de Ecuador nuestra segunda lengua es el Quechua o Quichua pero les cuento que no conozco el significado de algunas palabras aunque las usamos mucho en nuestros modimos.
Un saludo a toda latinoamerica.
Me gustaMe gusta
Esta interesante pero sabes; al parecer solo son apellidos del centro y sur del país y edel resto por favor coloquenlos si? . un saludo Gracias.
Me gustaMe gusta
HOLA, GRACIAS A ESTA PAGINA PUEDO NOMBRAR A MI FUTURA BEBE QUE YA NACE PRONTO EN DOS SEMANITAS. SE VA A LLAMAR SUMAILLA K SIGNIFICA BELLA LUZ. ME ENCANTO EL NOMBRE. GRACIAS!
Me gustaMe gusta
Soy Valentino hola a todos me dio mucho gusto encontrar esta pagina del cual estoy aprendiendo muchisimo resido en Arikipa y soy profesor de este bello idioma me encanta enseñar pues soy quechuahablante y estudie linguistica el cual me ayuda bastante como profe y felicitaciones para los que hicieron este trabajo y tambien agradecer a mis padres por ellos aprendi esta lengua mi apellido es Ccora Mamani tengo mis dudas sobre su significado me ayudan? es gracioso el significado de qora pues es mala hierba escribanme por fa podemos aprender mucho no solo entender sino hablar el quechua es una lengua muy cariñosa y muchisimas gracias TUPANANCHISKAMA KUSILLA KAKUYCHIS WAYQEMASIYKUNA, ALLINTA YACHACHISUNCHIS KAY RUNASIMINCHISTA
Me gustaMe gusta
que viva la cultura aborigen que jamas sera olbidada, y que aun esta en nosotros los americanos
Me gustaMe gusta
aaah y les habla juan jo con orgullo quimbaya desde pereira, colombia
Me gustaMe gusta
hola soy peruana y vivo en el extranjero y me encataria ponerle un nombre quechua ah mi hijito ,, le voy ah poner dos nombre y me gusta el nombre de Jeshua,,, pero quiero q cordine con mi apellido y el de mi espOso ya que los dos somos bien peruanos ,,, queremos identificar ah mi bebe por su sangre peruana .( Jeshua ………….Anaya Paria); ya que mi baby viene en camino en esta semana ,,,porfavor ayudenme porq tengo tantos q solo quiero algo hermoso y bello.. please!
Me gustaMe gusta
hola! quiero comentarles que tenemos una hija que se llama Araceli Rosario, y hace 6 meses nacio nuestro hijo. que se llama ISKAY, que significa «segundo hijo». no nos costo anotarlo en el registro de las personas, si, nos lo hicieron escribir en un papel previamente para evitar errores. los felicitamos por el sitio. exitos!
Me gustaMe gusta
Llegué a su sitio por que estoy en la busqueda de un nombre quechua o una palabra que encierre alguno de estos significados
– hecho a mano
– arte a mano
– manos artesanas
muchas gracias
Me gustaMe gusta
muy interesante, muy bueno
Me gustaMe gusta
pongan nombres chuas de hombres y mujeres
Me gustaMe gusta
Hola, es importante para este tipo de paginas q me hacen entender la escencia de la naturaleza wanka..o inka al final todos desenboicamos en el mismo final…
Quisiera q alguien me ayude a traducir estas lineas…
bienvenidos mundo del del muchacho noble de gran corazon y gran cabeza, aquel q solo quiere robarle inspisración ala tristeza y a la vida misma por la q camina..
Habran su corazones hermanos y hermanas..y mas tu hermoza paloma q viajas sin retorno deja q este loco caminante haga nido en tu regazo..permite q cale ondo esta escencia de fuerza y templanza q solo hace las lanzas cada vez as fuertes, mas agudas y mas certeras
Me gustaMe gusta
Hola Guillermo,
Esta página me parece excelente! Creo que estan haciendo un muy buen trabajo. Quisiera qeu me ayuden en algo, estoy haciendo un proyecto de empresa de exportacion en la universidad y estaba buscando nombre para el cafe de exportacion. Podrias decirme estos significados en quechua por favor:
1.- ojos negros
2.- oro negro
3.- gota negra
4.- valle sagrado
5.- sol naciente
6.- sol negro
7.- Lagrima de noche
Se los agradecería infinitamente.
Sigan asi! que esta pag ya esta llegando a mucha gente
Rodrigo Gonzales A.
Me gustaMe gusta
hola amigos!!
tengo una duda que espero me puedan ayudar a resolver.. es posible encontrar el significado quichua de un nombre común??
por ejemplo.. tengo un amigo que se llama Jaime y dice q en quichua su nombre es Yauma.. y una amiga Daniela que se supone q en quichua es Amankay..
es esto verdad??
de antemano mil gracias por su ayuda.. y sigan adelante con su página.. está muy interesante!!
Me gustaMe gusta
hola:
para felicitar a esta pagina pues estoy esperando a mi primer bebe y no sabia que nombre ponerle ya que es un niño, a ver si me ayudan pues mi apellido es Huamaní y quisiera saber su significado y poder relacionar con el nombre de mi bebe.
saludos
Me gustaMe gusta
Este tipo de iniciativas hay que apoyarlas.
Solo una sugerencia; sabemos que hay muchas palabras de las que no estamos seguros saber el significado y otras que provienen de otros idiomas, hay que recurrir a otras fuentes o confirmarlas antes de darlas por cierto en caso de duda. De esta manera no contribuimos a alterar el quechua y ayudamos a mantener su pureza.
Me gustaMe gusta
Pienso que estos nombres quechuas se han perdido en la actualidad , es por eso que debemos revivir estos nombres y no tengamos verguenza de ellos.
Me gustaMe gusta
Hola, felicitaciones por esta gran pagina que ayuda a los Peruanos a saber el significado de su apellido. Pido una correccion solamente y un favor. El pedido es que Quispe significa libertad. La razon porque Quispe es el apellido bastante comun en el Peru es porque los decendientes Peruanos que pelearon por su libertad contra los espanyoles durante la guerra de revolucion, obtuvieron su libertad. En ese momento varios de ellos se cambiaron el nombre a Quispe, que significa libertad o hombre libre. Chequeenlo en los diccionarios Quechuas. El mas respetuoso fue hecho por el padre Holguin en los 1600s. El favor es verificar los significados de los apellidos Quechua con diccionarios oficiales para de verdad tener el significado de ellos. Gracias.
Hatun llika!
Imaynallan Wankayumanta.
Me gustaMe gusta
Hola Frank
El apellido Quispe viene de la palabra QESPE que literalmente significa «brillante», «piedra preciosa», «refulgente», también significa «subir», «ascendente». La idea de libertad se traduce como «Qhispikay» que significa «Este es libre». Averiguaré el proceso histórico con el dato que me diste.
Un abrazo
Me gustaMe gusta
ola muchas felicidades por la pagina esta excelente nos hace darnos cuenta de nuestras raices, y que debemos estar orgullosos de ellas , y tambien quisiera q me ayudasen un poquito con algunas palabras me gustaria saber como se escribe mariposa o libelula y tambien libertad , de nate mano muchisimas gracias…
Me gustaMe gusta
choro del puerto tapisao en oro robao mas kuatiko del puerto y q pasa jiles peruanossss
de la geto pal mundo
Me gustaMe gusta
haylli runasimi, anchatan añanchayki wayna Guillermo kay hatun llank’ayniykimanta.
Me gustaMe gusta
kusa kusa
Me gustaMe gusta
jah le puse le llamo Qory killa i de cariño le digo qorykillay hermozo nombre para una hermoza dama salu2
Me gustaMe gusta
hola les felicito por la pagina muy interesante estoy buscando algo relacionado con salon de belleza pues estoy buscando nombre ya vi una sumak que significa bella
les agradeceria mas palabras en quechua .gracias de antemano
Me gustaMe gusta
Hola la verdad muy buena la pagina me encanto encontrar
significados de muchas palabras y laforma de escritura es genial y espero que sigan incluyendo mas palabras y la escritura no camboia el significado de las palabras
porque yoencontre para poner nombre ami salon de belleza sumaq sumak shumac que significa bello bonito
y gracias si pudieran ayudarme algoquetenga que ver con belleza
Me gustaMe gusta
Tengo mi sobrinita que lleva por nombre ILLARI
Me gustaMe gusta
felicitaciones por su pagina y bueno esperando que sigan en adelante con lo que nos interesa saber sobre nuestra identidad y bueno por ultimo desearia que me ayuden a encontrar el significado o de donde proviene el apellido CHONTASI Gracias estare esperando su comentario
Me gustaMe gusta
Estamos planando tener otro bebe. Muchas gracias por la lista de nombres.
Me gustaMe gusta
Gracias, ya tengo un nombre para mi bebe……………..
Me gustaMe gusta
SALUDOS A TODOS LOS COLAVORADORES DE ESTA PAGINA
BUENO POR FAVOR QUICIERA SABER QUE SICNIFICA MI APELLIDO: ES (TUMPAY) (UNAPILLCO) GRACIAS
Me gustaMe gusta
Hola, quisiera por favor me ayuden con la traducción del nombre para mi tercer bebe, me gustaría…. (tercer hijo), (Salvador), (principe salvador), muchas gracias ….. por cualquier ayuda… y felicitaciones por la pagina, pues ayudan mucho , me gusta la idea de ponerle un nombre quechua a mi tercer hijo,
Ideas que tengo o cual les gusta
SAYRE , PRINCIPE , EL QUE SIEMPRE DA AYUDA
SAMIN , AFORTUNADO, VENTUROSO , EXITOSO
Espero pronta respuesta
Saludos cordiales
Angelo
Me gustaMe gusta
SALVADOR, LIBERTADOR se traduce como «Qhispichix».
PRINCIPE SALVADOR se traduce como QUISPICHIX INKA
o QUISPICHIX CHURI INKA
TERCER HIJO se traduce como CHURI KISAÑIQI
Me gustaMe gusta
Buenos Dias
Antes que nada queria agradecer a la gente que administra este maravilloso lugar por que desde que
lo he empezado a frecuentar me ha ayudado bastante, siempre
encuentro lo que busco y es bastante interesante, seguir asi por favor siempre con este nivel Muchas Gracias !
Ahora es el turno de mi pregunta, algui’en sabe donde puedo ver los partidos de La Liga BBVA por internet y si es posible de forma gratuita ?
yo solo conozco una pagina que es la que pongo a continuacion a ver que opinais, gracias de antemano.
[url=http://miralaligagratis.blogspot.com] Mira La Liga BBVA por Internet [/url]
Me gustaMe gusta
hola
me parece muy pero muy interesante el trabajo q estan realizando quisiera saber el significado de nombre KOREANKA, sigan adelante vale realmente aumentar nuestra cultura y difundirla a todo el mundo
Me gustaMe gusta
Hola
Me gustaria saludar a los que llevan este esplendido lugar por que desde que
lo he descubierto siempre me ha ayudado bastante, siempre
encuentro lo que busco, seguir asi y nunca cambien ! Dicho esto ahora me gustaria hablar de un sitio donde
dan todos los partidos de La Liga BBVA por internet y Gratis, no se tienen que descargar nada ni hay limites
de expectadores el sitio esta muy bien y vale la pena visitarlo aqui les dejo el link, ya me contareis !
La Liga BBVA en Directo
Me gustaMe gusta
hola,
muy buena idea, quiero saber si Huarcaya es apellido quechua, peruano o de otro pais. Graciass
Me gustaMe gusta
hola que hermosa es esta pagina los felicito por poner nombres en quechua y asi poder saber los significados, porfavor quisiera saber nombres para niñas pero que empiezen con la letra f
Me gustaMe gusta
Les confieso a todos que el nombre que me encanta es Illari, significa amanecer y además suena muy bien. No se hablar quechua, pero lo llevo en la sangre y me siento orgullosa. Sintámonos orgulosos de nuestros nombres. Les cuento que en mi familia abundan los Jhon, Jean, Jhonatan y pensar que significan Juan y no digo los que otros ponen que significan ventana, puerta, barco, etc.
Me gustaMe gusta
quisiera saber el significado del nombre Uchati .era el nombre de mi bisabuelo boliviano
Me gustaMe gusta
Hola hermano Guillermo Huyhua: Yo soy de Chuschi, Ayacucho Perú; mi nombre es MARINO BARRIOS MICUYLLA, soy amante de nuestra cultura andina, sin embargo quisiera saber el significado completo de mi nombre y apellidos.
Aunque sé que mi apellido materno quechua MICUYLLA significa: «el que come» o «devorador?». Asimismo existe en el departamento de Tacna un Puente y un Complejo Jeroglífico llamado MICULLA, creo que es de origen aimara. No sé si mi apellido tendrá alguna relación con este centro arqueológico. Como también sé que en tiempo de Wayna Capac fueron traidos los mitimaes aimaras hacia las orillas del rio Pampas (Ayacucho) en el cual está ubicada mi comunidad ectualmente.
Tambien una de mis hijas de 04 años de edad se llama NINA PAKARI y mi sobrino de 3 añitos se llama AMARU. Le ruego que me ayude el significado de mi nombre y apellidos.
Cordialmente,
Marinucha.-
Me gustaMe gusta
mashikuna!!!!!
este sitio es SUMAK!!
de verdad felicitaciones por esta iniciativa, que bueno que esten trabajando por difundir no solo esta hermosa lengua(runashimi) sino esta hemosa cultura, nuestra cultura!!!, porque para construir este presente necesitamos saber nuestro pasado, es decir de donde venimos, para saber a donde vamos…
soy de Ecuador, mas especificamente soy KITU-KARA, y encontre este mi camino del corazon no hace mucho, o mejor dicho lo recordé, porque no podemos negar lo que somos.
aqui en Ecuador nuestra segunda lengua es el kichwa, y estoy aprendiendola, gracias por publicar esta lista de nombres, es una gran guia para mi. sigan difundiendo mas sobre el runashimi.
y tambien felicitaciones a lo padres y madres que quieren que el nombre de sus hijos no solo sea un nombre, sino que de verdad refleje lo que ellos son!!
sigan adelante hermanos peruanos, no dejemos que las mentiras de la historia oficial, nos dividan. recordemos nuestros nobles origenes…
Me gustaMe gusta
Me encanta la página, quisiera saber la traducción de mundo ideal. agradeceré la respuesta.
Me gustaMe gusta
esta muy buenaza la pag, estoy buscando un nombre para mi promocion universitaria pues estamos terminando la carrera de educacion inicial,un nombre para mi promo en quechua seria genial ,,por fissssss ayudenme gracias
Me gustaMe gusta
hola porfa si me pueden ayudar, con el significado de AMIREA, me comentaron ke significa amor de mi vida, haber si me ayudan mi hija nace esta semana , gracias
Me gustaMe gusta
Por favor alguien tendra la traduccion de el nombre de Zisary, ya que lo escuche en una cancion del grupo alborada, y de la q uno de los cantantes le puso por nombre a su hija, me parece muy lindo y tambien como suena, es por eso q me gustaria llamar asi a mi nena, gracias por la ayuda
Me gustaMe gusta
el apellido huarcaya es un mal pronunciado warkay, que es el apellido de la heroina Kusi warkay o kusi huarcaya o maria manrique, es hija de Manco Inca, hermana del Inca
sayri tupac con quien se caso, hermana de tupac amaru IV
y de Titu Kusi Yupanqui, warkay es un idioma antidiluviano venido de Lemuria.
Kusi warkay es heroina que defendio con vida por 40 años a los Incas invadidos por los españoles.
(ver maria kusi warkay) iliana almedia Ecuador, o la historia prohibida de los Incas, (apu Warkay) o Las heroinas de America (palomino Mexico<<9
apu warkay
Me gustaMe gusta
SALUDOS BOLIVIA, ECUADOR Y PERÚ LA GRAN NACIÓN QUECHUA:
Bueno dos de mis hijos llevan nombres quechuas: Cahuide y Amaru y de hecho el tercero también llevará su nombre en este noble idioma.
Fraternalmente
Enrique Alarcón
Chiclayo, Perú
Me gustaMe gusta
Hola es grato saber como nuestra lengua ancestral sigue vigente y que mucha gente cultiva aun y se mantiene informada ;bueno me gustaria saber la traduccion de ojos dorados o algun nombre para niña con dorado u oro compuesto muchas gracias de antemano y que sigan los exitos .
Me gustaMe gusta
Hola. Quiziera saber de donde proviene el apellido Sinche. No conozco nada sobre ese apellido. Ha habido muchas equivocaciones en escribir de parte de otras personas ese apellido porque lo escribian como Sinchi con la «i» en registros pero mi familia ya lo arreglo como «Sinche» como siempre lo fue. No conozco a familiares de parte de mi abuelo solo sus hijos q vienen a ser mis tios, ellos son los unicos que conozco que se apellidan Sinche. Una ayuda porfavor gracias.
Me gustaMe gusta
muy buena la informacion de nombres que dan en esta pagina espero que sigan publicando mas nombres de esta hermosa lengua andina
Me gustaMe gusta
Soy una persona que se enorgullese de ser peruano, por mi profesion siempre estoy fuera de mi Callao, visitando muchos paises, y por donde vaya siempre soy el mismo personalmente y prosionalmente mi grado nunca cambia, y me encanta que me llamen Macupichu(asi es como llaman a algunos peruanos en el extranjero) no saben lo bien que me hace sentir esto, ahora estoy buscando un nombre 100% peruano (quechua o aymara), para que mi hijo , el angelito que mi esposa esta esperando lo lleve con orgullo por donde vaya, les escribo para que me ayuden en la busqueda.
Gracias
Me gustaMe gusta
hola!!
soy de Potosi y voy a ser papa de una niña,con mi mujer la queremos llamar -URMA KILLAY- (CONDORI de apellido), pero el tema es que vivimos en buenos aires y nuestros amigos nos dicen que tal vez no lo permitan, si alguien que esté al tanto nos puede desasnar, estaremos muy agradecidos,
desde ya muchas gracias!!
Me gustaMe gusta
quiero un nombre lindo para un hotel q esta por abrir sus puertas gracias
Me gustaMe gusta
quiero un nombre lindo para un hotel q esta po
r abrir sus puertas gracias
como se escribe por ejemplo . el paraiso , el refugio, luis horacio ,
Me gustaMe gusta
la verdaa ezoz nombrezz z0on alg0o at0orrantzz p0oe
Me gustaMe gusta
gracias por resolver el significado y el origen de mi apellido
felicitaciones a los creadores de este blog
Me gustaMe gusta
gracias por t amabilidad ( meda)
Me gustaMe gusta
Porfavor, necesito, me ayuden a saber un poco más sobre el significado de WAYRA, tengo que estar segura que tiene un buén significado para mi nuevo bebe varón..
hubo algún famoso que se haya llamado wayra?
me gustaría complementar wayra con algo más..que le dé un significado con mas sentido
mil gracias
mary
Me gustaMe gusta
hola amigos,
sr guillermo Huyhua , porfavor ustedes sabrán, les ruego me AYUDEN A AVERIGUAR COMO SE DICE: REGIS EN QUECHUA.
GRACIAS
JAMILE
Me gustaMe gusta
Hola a todos,
Por favor yo quisiera saber el significado en kechua de estas palabras.
Amor
te amo
inteligente,carinoso travieso.
Me gustaMe gusta
soy bien peruano amazonico y quisiera ponerle a mi hijo que va anacer en setiembre un nombre quechua que creo va a ser kori,kusi o asiri cual me recomienda señor Guillermo HUYHUA
Me gustaMe gusta
Hola Julio César
El nombre va depender de la herencia que le quieras dejar. No herencia en dinero, sino herencia en el sentido de tu mejor deseo para tu hijo. Dónde él sienta orgullo y honor de llevar el nombre que le dejó su padre. Los tres nombres son importantes. Uno (Kori) que significa Oro, valioso. Kusi dichoso y Asiri sonriente. ¿Qué le deseas a tu hijo? Eso lo tienes que escoger tu mismo y tu esposa.
Atentamente
Guillermo Huyhua
Me gustaMe gusta
Gracias por haber creado esta pagina, lastima que no la encontre antes de que naciera mi hija, hay unos nombres tan lindos en quechua. Si algun dia tengo otro bebe ya se donde buscar nombres quechuas.
Me gustaMe gusta
mi papa tiene como apellido, wayra , ya se lo q significa sigan publicando mas nombres quechuas pero q sean compuesto como (flor del campo ) como se escribe
Me gustaMe gusta
Que bella página y es genial ser peruano… publiquen más nombres porfis los quiero mucho.
Me gustaMe gusta
LES FELICITO POR ESTA GRAN INICIATIVA! LOS NOMBRES SON MAGNIFICOS Y ORIGINALES!! AHORA FUTUROS PAPAS Y MAMAS TENEMOS DONDE ESCOJER UN HERMOSO NOMBRE PARA NUESTROS FUTUROS HIJOS!
QUE BONITO DARLES UN NOMBRE QUE SEA VERDADERAMENTE DE NUESTRO PAIS!! Y ASI TAMBIEN SE PRESERVA NUESTRO IDIOMA QUECHUA PARA LAS FUTURAS GENERACIONES
Me gustaMe gusta
ESTE MENSAJE VA PARA EL SENOR DANNY QUE QUIERE SABER SI LE PUEDE PONER UN NOMBRE EN QUECHUA A SU BÉBÉ ESTANDO EL EN BUENOS AIRES.
BUENO SENOR, PERMITAME DECIRLE QUE USTED TIENE TODO EL DERECHO DE PONERLE EL NOMBRE EN QUECHUA A SU HIJA, ES TOTALMENTE IMPOSIBLE QUE NO SE LE PERMITAN AL MENOS QUE SEA UN NOMBRE DEGRADANTE O PARA EL NINHO O NINHA.
YO MISMA VIVO EN EL EXTRANJERO PRECISAMENTE EN CANADA Y LE PUSE A MI HIJO INKARI, Y AQUI LAS LEYES DICEN QUE EN EL REGISTRO CIVIL LE PUEDEN IMPEDIR PONER UN NOMBRE SOLO CUANDO ESTE SEA DEGRADANTE PARA EL NINHO O NINHA. NO LE PUEDEN DECIR QUE NO LE PUEDEN PONER POR QUE ESTA EN QUECHUA ESO SERIA UN RACISMO TOTAL, YA QUE EN AGENTINA ACEPTAN LOS NOMBRES A PARTE DE LOS NOMBRES EN ESPANHOL TAMBIEN NOMBRES FRANCESES , INGLESES,ETC… Y POR KE NO QUECHUA??!! ES LOGICO NO?
FELICIDADES A USTEDES Y LES FELICITO POR PONERLE UN NOMBRE TAN BELLO A SU NINHA.
NURI
Me gustaMe gusta
Hola.. me gustaría saber cómo se dice en quechua «Mi Consuelo».. «mi alegría»
Me gustaMe gusta
Hola, felicito al creador(es) de esta web me parece excelente, me gustaría saber como se dice
inspiración en quechua .
Mil gracias
Me gustaMe gusta
Muchas gracias a la gente de esta página por hacerme saber de tantos nombres. ojala no me jodan los del registro civil aqui en Salta, Argentina.
No abandonen la página. Mucha suerte
Me gustaMe gusta
Buenisima pagina. Mi bebe (niño) acaba de nacer hace poco y quisieramos ponerle Amaru de nombre pero varias personas nos han dicho q NO seria bien recibido en Lima. Esto es verdad? Es por el MRTA?
He estado buscando el significado de Amaru en el web y mayormente dicen que Amaru significa serpiente o boa. Pense q este era el significado en Aymara y que en quechua Amaru es dios de sabiduria. Tambien he visto q significa fuerte. 😕
Realmente esos son los significados? Hay otros? Quisiera q el nombre de mi bebe sea de un hombre sabio. 😉
Tampoco puede encontrar mas informacion del nombre Wari. Pregunte a algunas amistades en Peru y solo refieren a la civilizacion pre-inca pero el significado q encontre en su pagina es interesante. 🙂
Muchas Gracias! :))
Me gustaMe gusta
Hola Chaska
No te hagas problemas por el nombre Amaru (en Chile pronuncian Amaro), el nombre de una persona no tiene nada que ver con lo que hizo el MRTA. Habría extrañeza si le pones MRTA.
Amaru no es solo una serpiente, en realidad es una gran serpiente, una serpiente sagrada, un dios antiguo. Es similar al dragón chino.
Wari en realidad significa «vicuña», es el significado original, que através de los tiempos se perdió y solo se recuerda a la cultura Wari que surge en Ayacucho.
El hombre sabio en la antiguedad andina era el Amauta, aunque no se ha registrado un nombre particular, excepto de los Incas, coyas y uno que otro jefe militar.
Me gustaMe gusta
Hola Guillermo,
Tienes mucha razon sobre el nombre – seria una pena perder este nombre por esa causa.
En tu pagina veo q Amaru significa «dios de sabiduria» y que Wari tambien significa «Salvaje, indomable, veloz, incansable, autóctono como la vicuña, protegido de los Dioses.» Son estos otras maneras de interpretar esos nombres.
Si pongo esos dos nombres juntos Amaru Wari tendria algun significado differente?
Amauta podria usarse un nombre tambien?
Muchas Gracias Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo
Me gustaMe gusta
No se conoce a alguna persona con el nombre Amauta, pero sería interesante.
Si, también tienen esos significados todos derivados del original, sobre todo al carácter de la vicuña. La vicuña es salvaje, veloz, incansable, indomable, así como era sagrado, por eso era el protegido de los dioses. Amaru también era un dios antiguo asociado a la sabiduría. Más o menos en el sentido de la siguiente frase: «más sabe el diablo por viejo que por diablo», es decir, el Amaru es un personaje sabio por su antiguedad y por ese motivo venerado por los antiguos andinos.
La combinación de los significados de los nombres va a depender de la combinación del abanico de significados y del sentido que tu como madre quisieras heredar a tu hijo y decírselo a él cuando tenga conciencia de ello, de tal manera que esté orgulloso y alegre de su nombre. Para darle sentido, debes considerar el orden del nombre. Si va primero Amaru, el significado va al último, y Wari, su significado iría primero. Así: Amaru Wari significaría «Indomable dios de la sabiduría», «veloz serpiente sagrada», etc. Si es al revés: Wari Amaru significaría: «Serpìente salvaje», «Sagrada serpiente indomable», «Serpiente veloz», «Sabio dios indomable», etc.
Me gustaMe gusta
Buenas:
Me encanta el nombre de Asiri será el que tendra mi niña cuando venga a este mundo.
Una consulta mi apellido es Chuquillanqui tiene significado en quechua?
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por responder! 🙂 Si quisiese tres nombres para mi niño: Amaru Wari Anka – como se entenderia?
Habria algun nombre como ‘Warianka’ – todo junto?
Buen dia!!
Me gustaMe gusta
hola mi apellido es sairitupac k significa
Me gustaMe gusta
GUILLERMO, RUEGO SU RESPUESTA:
ESTOY MUY APENADA, MI HIJO NACE EN POCAS SEMANAS Y ME ENCANTA EL NOMBRE WAYRA, MIS PADRES DICEN QUE ES HORRIBLEEEEEEEEEEE Y MIS MEJORES AMIGOS INSISTEN QUE SUENA MUY FEMENINO Y QUE LE HARÍA UN DAÑO PONIENDO ESE NOMBRE…..
CONOCEN A NIÑOS QUE SE LLAMEN ASI?
ADEMÁS QUE LO VAN A MOLESTAR MUCHO EN EL COLEGIO.
REALMENTE CREEN QUE SI UNO LE PONE UN NOMBRE QUECHUA, PUEDEN BURLARSE?????
QUE OPINAN??’
RESPONDANME URGENTEMENTE PUES YA NACE……., LES AGRADEZCO.
MUY AMABLE
SUE ELLEN
Me gustaMe gusta
Hola Su Ellen
Antes que nada, agradecemos la confianza que depositas en nosotros para hacernos una consulta de suma importancia como es el nombre de tu hijo. Te daremos algunos consejos que esperamos que te sirva para orientarte en esta decisión importante, que es enteramente tuya.
Primero, el nombre surgió en épocas antiguas como una característica de la personalidad de un varón o de una mujer. En la actualidad muchas personas solo ponen los nombres que les suena bonito al oido mas no saben su significado. Mientras que el apellido es una herencia de la familia que es ineludible aceptar, el nombre en cambio es una herencia que dejan los padres a sus hijos. Esta herencia es una especie de mandato para toda su vida, este mandato, si el hijo lo cumple, será motivo de orgullo y «hará honor a su nombre», si no lo cumple «será un deshonor» o verguenza. Por ejemplo: Guillermo es un nombre de origen alemán que significa EL PROTECTOR, yo estoy obligado a actuar como protector de algo valioso, así hago honor a mi nombre. Por esta herencia eso estoy agradecido a mis padres. Mi nombre es mi orgullo y así actúo. Por su parte, ROSA es «la más hermosa de las flores» y su personalidad es así es la más hermosa mujer que conozco.
Segundo, el nombre debe combinarse adecuadamente con el apellido. Hay nombres con vocales que hacen un sonido suave que va más para lo femenino y hay nombres con sonidos vocálicos fuertes que va hacia lo masculino, ambas deben considerarse también para combinarse con los sonidos fuertes o suaves de los apellidos. Además, la combinación de los nombres y apellidos deben tener un significado. Por ejemplo: GUILLERMO HUYHUA QUISPE significan respectivamente: «El protector», «educación» y «brillante», esto significaría: «El que protege una educación brillante» o «el que protege la mejor educación», «el que protege la más brillante educación», etc. Bueno, para mi ese es el sentido de vida que busco siempre.
Entonces, cuando escojas un nombre no solo debe tener un buen sonido que combine con tus apellidos sino sobre todo qué significado tiene, esa es la herencia que deben dejarle a su hijo. Imagínate si tu hijo ya adolescente o ya un hombre se va ha sentir o no orgulloso de su nombre.
Tercero, en el quechua los nombres masculinos o femeninos no siempre terminan en la letra O para masculino y en la letra A para femenino. En realidad, dependen del significado. Por ejemplo, el nombre WAYRA, se escribe igual para varón o para mujer, pero el significado cambia. WAYRA para mujer significa BRISA, WAYRA para varón significa VIENTO. Así pasa con muchos nombres quechuas. Esto confunde a las personas de otros idiomas especialmente el castellano. Por que WAYRA termina con A, lo asocian con lo femenino, pero esto es por ignorancia. En ese sentido, los ignorantes son los que se burlan cuando encuentran algo que no entra en sus esquemas mentales.
Cuarto, te queda también combinar dos nombres que le den una característica interesante al nombre. Por ejemplo:
PUKAWAYRA significa VIENTO ROJO
TUPAQWAYRA significa VIENTO MAJESTUOSO
CUSIWAYRA significa VIENTO ALEGRE o VIENTO FELIZ
RUMIWAYRA significa VIENTO DE PIEDRA
KORIWAYRA significa VIENTO DE ORO
NINAWAYRA significa VIENTO DE FUEGO
MANCOWAYRA significa VIENTO REY
INTIWAYRA significa VIENTO DEL SOL
APOWAYRA significa SEÑOR DE LOS VIENTOS
AMARUWAYRA significa VIENTO DE SABIDURIA
ANKASWAYRA significa VIENTO AZUL
etc.
Todo depende de la herencia espiritual que le dejes y le hagas entender. En el castellano también hay combinaciones de nombres masculinos como femeninos y no se hace problemas, solo los ignorantes. Por ejemplo,
JOSE MARIA es un nombre varonil
MARIA DE JESUS es un nombre femenino
Quinto, por último, el quechua es un idioma al igual que el rumano, inglés, ruso, todos tienen significado. Cuál sería el problema. Si en este mundo globalizado los nombres se combinan con los apellidos sin importar de dónde es el idioma original, pero lo importante es que los padres y el que los lleva deben saber qué significan, eso les da sentido a las cosas que hacen en su vida.
Esperamos que en algo te hayamos aportado con tus dudas. Reflexiona bien tu decisión junto con el padre del niño. Proyectense 20 años adelante cómo debería ser su hijo. Denle la mejor herencia espiritual que es su nombre. Si el niño ve que los padres demuestran seguridad, orgullo y felicidad al pronunciar su nombre, él querrá su nombre, si ve en los padres un atizbo de duda o no saben qué significa, él va aborrecer su nombre o lo que es peor se va a resignar eternamente, no habrá un sano orgullo que lo eleve por los cielos y sea un hombre destacado en la sociedad o en su profesión.
Suerte y abrazos
GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO
https://apellidosperuanos.wordpress.com
Me gustaMe gusta
HOLA CHASKA
Amaru Warianka significaría AGUILA SABIA E INDOMABLE.
Me gustaMe gusta
BUENOS DIAS ME GUSTARIA SABER CUAL ES EL SIGNIFICADO DE ZISARY………… SE QUE LE HAN PUESTO DE NOMBRE A UNA NIÑA ( GRUPO ALBORADA), PERO NO SE SI ES UN NOMBRE EN ESPAÑOL O QUECHUA, AYMARA, CHANCA.
POR FAVOR RESPONDANME
Me gustaMe gusta
Estimado Guillermo y Rosa,
MIL GRACIASSSS, por su tiempo en escribir…, mi esposo y yo lo felicitamos por su pagina web y por su tiempo en escribirnos le agradecemos…
Realmente queremos ponerle WAYRA.
Nuestro Wayrita…,
…… mi esposo es muy alto, y fornido como los grandes incas que construyeron el MACHU PICHU y yo fuí una atleta muy destacada, osea que imagino a nuestro hijo VELOZ COMO EL VIENTO..
Mi esposo es de Cuzco, se apellida GARCIA, por ahi tenemos esa inclinación por el quechua….y apesar de yo ser limeña y de padres que no tienen ningún interés ni orgullo por nuestro idioma autoctono A MI ME ENCANTA, ME SIENTO MUY ORGULLOSA Y ATRAIDA POR LO PURAMENTE NACIONAL…
SUE ELLEN
Me gustaMe gusta
Buenas Guillermo:
Por su pagina he podido averiguar una parte de mi apellido
que es Chuquillanqui Chuqui (danzante o Lanza) tengo pendiente lo de Llanqui , me podeis ayudar ?
Gracias
Me gustaMe gusta
Hola Eri
CHUQUILLANQUI (chukillanqi) es un apellido quechua compuesto de dos vocablos: CHUKI que significa LANZA y LLANQ’I que significa SANDALIA. Entonces, CHUQUILLANQUI significa LA SANDALIA DEL LANZADOR. En la versión aymara CHUKI significa ORO. Entonces, en aymara CHUKILLANQUI significa SANDALIA DE ORO.
Me gustaMe gusta
Hola soy una mama española adoptante en peru y tengo amigas que tienen niñas adoptadas alli ,me gustaria saber el significado de marina y su traduccion al quechua y el nombre de jacqueline que significa y su traduccion.Espero saber pronto el nombre de mi niño/a para saber tambien su significado y traduccion
muchas gracias
un saludo
Me gustaMe gusta
hola quiero un nombre chevere para poner s mi hijito
Me gustaMe gusta
Hola Maricarmen
MARINA significa MUJER DEL MAR. En quechua es traducible esta última expresión. Así, MUJER en quechua es WARMI, y, MAR significa MAMAQUCHA. La traducción de MARINA al quechua es MAMAQUCHA WARMI.
JACQUELINE significa LA QUE SUPLANTA. En quechua, esta última es: RANTI significa PERSONA QUE SUPLE (que se utiliza en el trabajo agrícola). Entonces, la traducción de JACQUELINE sería RANTI (que es una palabra tanto para varón como para mujer).
Me gustaMe gusta
gracias por fin podre llamar a mis hijos como siempre quise
uno ÑAUPACWANAY y el menor quer es mas loquito ISKAYCUSI estoy feliz hasta se que me llamo MAMAQUCHAWARMI osea Marina que bacan que exista gente que se interese por este tema
Me gustaMe gusta
sr guillermo de verdad lo admiro me gustaria que me diga como es el nombre quechua de
MARIO MUSICO E ILUMINADOR espero su respuesta
Me gustaMe gusta
¡VIVA WAYRA GARCIA! POR TENER UNOS PADRES TAN MARAVILLOSOS E INTELIGENTES, AUTENTICOS PERUANOS. ESPERAMOS UNA FOTO DE WAYRA PARA QUE ADORNE NUESTRO BLOG. SEAN USTEDES MUY FELICES Y ENTRONICEN EN EL CEREBRO DE WAYRA EL AMOR POR SU NOMBRE, SU FAMILIA Y SU PATRIA. A LO DEMAS RESTALE IMPORTANCIA SIN, POR ELLO, DESMERECERLOS.
GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO
Me gustaMe gusta
ZISARY (sisariy) es un apellido quechua que significa COMENZAR A FORMAR LAS PLANTAS SU INFLORESCENCIA o FLORECER. ZISARY significa FLORECER.
Me gustaMe gusta
gracias guillermo
tengo otra amiga que le acaban de asignar un niño peruano y se llama guillermo
un saludo
Me gustaMe gusta
sr. Guillermo es ud un peruano como pocos si los peruanos fueramos mas orgullosos de nuestras raices otro seria el panorama ,por lo pronto yo hago el trabajo que me toca con los mios desde ayer nos llamamos en quechua y saben la experiencia es como magica le pido por favor la traduccion del nombre
MARIO MUSICO ILUMINADOR espero su respuesta de antemano gracias
saludos y un fuerte abrazo señor GUILLERMO
NOTA : ud se llama como mi padre
Me gustaMe gusta
Conocer mas sobre nuestras raices me hace sentir mas amor y cariño por nuestra tierra sagrada el Perú ya que smos un pais con mucha diversidad cultural social geográfica y mas cosas y por eso estoy orgulloso de ser peruano y ahora que se un poco mas sel significado de los nombres quechuas que no debe de morirse y preferir nombres en castellano es una forma de mantener vivo el legado de nuestros anvestros . Quisiera que me digas el nombre en quechua de: «gran hombre» o «el que lo puede todo». Gracias y sigan adelante .
Me gustaMe gusta
busco un nombre de varon y mujer para mi futuro bebe… quiero algo lindo que me recuerde a mi tierra sagrada EL PERU.
Me gustaMe gusta
Thank you for publishing this it was helpful for a paper I am at this time writing for my finals. Thanks
[url=http://www.guccidiscountstore.com]Discount Gucci Store[/url]
Me gustaMe gusta
hola mira quisiera unnombre para un bebita pero lo queremos mujer feliz pero en quechua
Me gustaMe gusta
Hola Jessenia
MUJER FELIZ se traduce al quechua como CUSI WARMI
Me gustaMe gusta
Por favor quisera que me ayuden con el significado de:
– Pacaritambo
– Huyayhua
– Maanid
Me gustaMe gusta
Por favor es Huayhua y no Huyayhua
Me gustaMe gusta
Hola guillermo me podria decir si antonio tiene traduccion al quechua y que significa
gracias
un saludo
Me gustaMe gusta
hola buenas tardes, quisiera averiguar que significa el apellido guanca, que es de abuela y somos descendientes de esa zona.
gracias 😀
Me gustaMe gusta
Very Good site, thank yo mister, it’s help’s me!
Me gustaMe gusta
hola me hubiera gustado llevar un nombre en quechua porue pienso que el quechua jamas debe desaparecer de nuestro querido peru si me podrian ayudar como seria mi nombre que llevo Alex Roncal Escalante en quechua
Me gustaMe gusta
hola me llamo suri y para su informacion mi nombre significa en hebreo princesa y en persa roja roja las que se llaman suri viva somos las mas guapas quisiera saber mas sobre mi nombre
Me gustaMe gusta
que viva el nombre suri somos las mas populares y bonitas y significa en persa rosa roja ok
Me gustaMe gusta
Buenas tardes
Quisiera que me ayuden con el significado de la palabra LUZ, tengo entendido que KILLARI significa luz de luna, killa es luna , entonces «ri» de que palabra quechua proviene?
Me gustaMe gusta
Saludos Revolucionarios
Al Pueblo De peru a los pueblos y gobiernos del mundo . hermanos..!! nosotros nacimos de la noche en ella vivimos moriremos en ella ! la luz sera para mañana para todos aquellos que lloran la noche, para quienes se niega el dia, nuestra lucha es por hacernos escuchar y el mal gobierno grita soberbia y tapa con balas nuestros oidos,nuestra lucha es por la identidad contra la exclusion contra el olvido, nuestra lucha es por la vida y el mal gobierno nos deja al olvido , Nuestra Lucha Es Por El SEPARATISMO, INDEPENDENCIA, IDENTIDAD, NACION, LIBERTAD. estas son nuestras demandas en la larga noche de los 500 años y esta son hoy NUESTRAS EXIGENCIAS
Me gustaMe gusta
hola amigos este nombre a mi me encanta mi bebita nace en agosto y tenemos ya escogido el nombre CIELO PERO FALTA UNO Y A MI ME GUSTARIA PONERLE SUYAY CIELO SUYAY O SUYAY DEL CIELO SIMULANDO UN SIGNIFICADO MUCHAS GRACIAS Y SI ME DICEN SI VA O NO VA..
Me gustaMe gusta
buenas noches por favor ayudame mi hija tiene como nombre lucero kori pero no se que significa lucero en quechua .
y kori en castellano por favor ayudenme
Me gustaMe gusta
Amigos:
Los felicito por la informacion de nombres quechuas, yo siento mucho orgullo por nuestra cultura andina y su legado, mi hijo se llama INTI.
Como tu comentas Guillermo el nombre debe significar el legado que un padre da a su hijo, INTI es mi luz de cada dia, es la energia del cosmos.
Saludos y un fuerte abrazo.
AYLLI TAWA INTI SUYO
Me gustaMe gusta
Hola Guillermo acabo de ser mama de una niña de peru ,mas concretamente de Abancy,y me gustria saber la traducccion de su nombre al quechua y lo que significa.
He leido que el nombre es de origen arabe y en arabe significa «la constructora»
Mi niña se llama OMAYRA
muchas gracias de antemano y espero tu respuesta
un saludo
mari carmen
Me gustaMe gusta
¡¡¡¡¡ LOS INCAS TE NESECITA UNETENOS !!!!
RECLUTAMIENTOS DEL GRAN EJERCITO INCA
Se Convoca a Todos Las Personas Con Valor Patriotico y Tengan La Mistica De Nuestros Origenes Milenarios, Para La Conformacion De Un Escuadron Que Luche Nuestros Derechos De Identidad Etnica!
Cumplan los Siguentes Requisitos
ser como minimo de un 1.70 de altura
tener origen indigenas como sus padres, de preferencia de sur de peru como ayacucho huancavelica , apurimac y cuzco
vivir en el agustino, santa anita, san jua de lurigancho.ate vitarte.
edad de 21 a 30 años
que le guste la milicia militar
ser indigenista y patriotico incasico
que este dispuesto a servir a toda Voluntad a la causa
ser fiel obedientes y servil a sus superiores
El objetivo de tu lucha es proteger a la identidad incasica , reclutamiento-lima@hotmail.com
Me gustaMe gusta
Muchisimas felicitaciones a los creadores de esta pagina. Entre de casualidad aqui y me encanto esta pagina, ya me da ganas de ser mama nuevamente para poner un nombre indigena lindo de ninia como Illari, Kusi, Misky, Sacha, Sullani 🙂
Lo unico que no me gusta es que un grupito de personas promuevan en divisionismo entre habitantes de un pais o region. Ya he visto a esta gente y sinceramente que en vez de buscar el desarrollo de un lugar lo unico que van a encontrar es el atraso de un pueblo o sector. Creo que seria bueno remuevan este tipo de mensajes divisionistas ya que este es un sitio para hablar de nombres indigenas y no para hacer politica barata.
Muchas Gracias por hacer de este sitio un lugar interesante, educativo donde muchos nos sentimos orgullosos de nuestros antepasados y de nuestra cultura. Felicidades
Me gustaMe gusta
HOLA.
PERTENESCO A UN GRUPO DE MÚSICA ANDINA DE ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS INDIGENAS, EN BOGOTA COLOMBIA UNIVERSIDAD NACIONA. Y NECESITO UN NOMBRE PARA DICHO GRUPO EN QUCHUA…
Me gustaMe gusta
hola esta muy bueno el sitio, deseo saber el origen y significado de mi apellido. gracias
Me gustaMe gusta
The formal article helped me very much! Saved the site, very interesting topics just about everywhere that I read here! I really like the information, thanks.
Me gustaMe gusta
Informative summary, saved the website with hopes to see more information!
Me gustaMe gusta
This informal summary assited me a lot! Saved the website, extremely great categories everywhere that I read here! I really like the info, thank you.
Me gustaMe gusta
Thanks so much for posting this excellent information! I am looking forward to checking out more posts.
Me gustaMe gusta
Hi I really appreciate all the great content you have here. I am glad I cam across it!
Me gustaMe gusta
Informative write up, saved your site for interest to see more!
Me gustaMe gusta
The nice summary helped me very much! Bookmarked the website, very great topics just about everywhere that I read here! I appreciate the information, thank you.
Me gustaMe gusta
Excellent write up, saved your blog with hopes to see more information!
Me gustaMe gusta
Helpful summary, saved the site in hopes to read more information!
Me gustaMe gusta
Is there anyway I can contact the webmaster? I am very hungry for more information.
Me gustaMe gusta
Hola Guillermo,
gracias por esta pagina. Aqui hemos encontrado el lindo nombre Illari que ahora tiene nuestra hijita Amelia Illari.
Tengo un favor, podrias decirme que significa esta frase que nos ha escrito una amiga de Cuzco (Qusqu). Gracias Claudio
TUSUKUY WERACOCHA..SUMAC WAWAYUC KASKANKI.
Me gustaMe gusta
gracias por fin lo ise
Me gustaMe gusta
te lo agrdesco
yupiiiiiiiiiii
Me gustaMe gusta
hola soy de la cuidad de trujillo y encontre el nombre de illary yanay y me gusto mucho para mi nena que estoy esperando gracias
Me gustaMe gusta
Muchas gracias a todos los creadores de esta paguina.
ya que es una ayuda de suma importancia para el pueblo.
necesito una ayuda con un nombre en kichwa para mi hijo. y tambien el significado de Cuasque.
FELICITASIONES !!!!
Me gustaMe gusta
Hey there, great article, a colleague through the fashion sector linked me to your web page. I was a fashion lecturer at Kingston University and am at the moment earning a living on a site to provide sector specialists beneath one roof. Again, thank you for writing this article.
Me gustaMe gusta
me llamo Nazario
y de verdad todos los nombres en quechua son muy hermosos, por que suena a dulzura, transmite amablidad, sencilles. SUMAQ RIMAY RUNASIMINCHIS.
Me gustaMe gusta
Hola a todos soy de Lima, me parece super interesante que exista una pagina con el significado de algunas palabras en quechua, las cuales por cierto son nuestras raices, de verdad los felicitos a todos los que pusieron de su parte para que esta pagina exista y podamos conocer un poquitito de lo que realmente es lo nuestro.
Sabes tengo un hijo de 4 años de edad, muy lindo que le encanta que le enseñemos el ingles, pero con esta pagina que por cierto estoy imprimiendo las palabras.
Se que me va a servir un monton para enseñarle a mi hijo algunas palabras en quechua.
saben una cosa para todos los que entren a esta pagina, la verdad cuanto me gustaria que en los colegios en vez de que enseñen el Ingles que es un idioma de otro pais, deverian enseñarles el Quechua, primero nuestra cultura antes que cualquier otra, pienso que eso seria primordial por cultura; aunque, no comercial para algunas personas.
Me gustaMe gusta
felicitaciones!!!!… me encanta la pagina
Para las personas que hallan creado esta pagina deberian pensar hacer una academia de Quechua, seria muy interesante y cuenten conmigo como uno de sus alumnas fijas.
sigan adelante…
Me gustaMe gusta
This informal post encouraged me very much! Bookmarked your blog, extremely interesting categories everywhere that I read here! I really appreciate the info, thank you.
Me gustaMe gusta
not quite the same prominent change known and i am first impressed extrinsically it supervision look after up the profuse fuse and i sharp be merged recognition more updates!
Me gustaMe gusta
Los felicito.. soy un peruano perdido en europa, tengo dos bebes warmi y illari, me gustaria aprender el qechua.. no encuentro el lugar adecuado pero este forum es asi tan abierto y con tantos maestros y amigos que se podria intercambiar esta parte importante del qechua.. cuenten con uno mas para este nuevo projecto, animence.. gracias..!!
Me gustaMe gusta
disculpen me acava de nacer una duda.. illari es un nombre que usualmente se usa para las mujeres, para los varones o se usa tambien en esclamaciones como por ejemplo en una oracion o cuando sale el sol?? me ayudaria mucho entender este significado, gracias a todos.
Me gustaMe gusta
Felicitacioines por los apelllidos peruanos, pero sería bueno que el autor extienda más sus investigaciones a apellidos de la zona de Sandia-Puno.
Me gustaMe gusta
The educational summary assited me very much! Saved the website, extremely great categories just about everywhere that I see here! I really appreciate the info, thank you.
Me gustaMe gusta
Hola de nuevo! 🙂
Tengo curiosidad de saber como se diria Judy en Quechua.
Gracias!
Me gustaMe gusta
hermosa pagina… sigan adelante….
Me gustaMe gusta
hola!! me parece muy bueno este blog, quisiera saber el significado de Sisary o Zisary como en algunos lados esta escrito, por favor si me pueden ayudar es URGENTE!!
alguien k me pueda contestar??
Me gustaMe gusta
alguien estará conectado?????? ahora que me pueda dar el significado de sisary o Zisary??? por favor anteriormente alguien habia preguntado sobre esta palabra! pero veo k no le hicieron muxo caso!! espero me puedan responder a mi, gracias 🙂
Me gustaMe gusta
Felicitaciones por el blog…
WAYRA es un nombre hermozo, yo pense que era un nombre femenino. No se si me pueden sugerir un nombre en quechua de un bebe que no se deja ver con los doctores el sexo por medio de la ecografia, quedandose quietesito, cada vez que vamos al quecheo medico.
Gracias por difundir lo nuestro…
Me gustaMe gusta
Couldn’t be written any better. Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
Me gustaMe gusta
Can you please offer a lot more details on this subject? BTW your blog is excellent. Cheers.
Me gustaMe gusta
Hi, I just read texts on your blog and I became interested in the topic. I like your site and I am thinking whether I could use your words in my work? Would it be possible? If yes, please contact with me.Thanks.
Me gustaMe gusta
totally nice school-book i am proud of it
Me gustaMe gusta
Ethical part of the country I tip-off like the content.
Me gustaMe gusta
Los felicito por esta pagina.Me encanta!! Mi esposo y yo acordamos en que si tenemos una hija le pondremos Saywa ,mi esposo sabe algo de quechua y me enseño un poquito,mas que todo palabras basicas.Pero me gustaria aprender mas,el aprendio gracias a su abuela .Gracias por difundir lo nuestro,yo soy de Surco y amo el quechua!! Deberian enseñarlo en las escuelas al igual que ingles,frances y etc..para aprender a querer lo nuestro.Los niños o juventud de hoy no les interesa apreciar lo nuestro,solo se preocupan por lo de afuera y en realidad no deberia de ser asi,a mi me hubiera encantado que el colegio me hubieran enseñado quechua,aunque los otros idiomas tambien ayudan ,pero seria bueno eso…
Solo queria saber como se dice mi flaquito en quechua pues eso ni mi esposo sabe y yo menos,me podrian ayudar???
Bendiciones y que sigan los exitos! 🙂
Me gustaMe gusta
We are a group of volunteers and starting a new initiative in our neighborhood. Your site provided us with valuable information to work on|.You have done an impressive job!
Me gustaMe gusta
Hola Paola
FLACO se traduce como TULLU
FLAQUITO se traduce como TULLUCHA
MIO se traduce como ÑUQAPA
MI FLAQUITO se traduciría como ÑUQAPA TULLUCHA
Pero por economía se expresa TULLUCHA.
Me gustaMe gusta
Graciassss!!! Bendiciones! 🙂
Me gustaMe gusta
Señor Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo….
Felicitaciones por la pagina, me encantó tanto, que me lei todo el blog desde su inicio en el 2008, voy a ser padre, aún no sé de que sexo va ha ser, pero quisiera unh nombre en quechua y quisiera que por favor me traduzca en caso sea hombre:
Dios con nosotros o
Trabajador
bendición
Y en caso sea mujer:
prenda de felicidad,
la que trae alegría,
Milagro
Me gustaMe gusta
Nuevamente Vazlo, señor Guillermo Huyhua, nuevamente felicitaciones por la pagina, como le dije en el mensaje anterior, voy a ser padre, aún no sé de que sexo va ha ser, pero quisiera un nombre en quechua y quisiera que por favor me traduzca en caso sea hombre:
Dios con nosotros o
Trabajador o
bendición
Y en caso sea mujer:
prenda de felicidad,
la que trae alegría, o
Milagro
en verdad agradeceré mucho su valiosísima ayuda, no se si es ansiedad de paternidad o que, pero la verdad es que todos los días reviso la página por una respuesta, y gracias por la atención brindada, quedo a su disponibilidad
VAZLO
Me gustaMe gusta
Hola Vazlo
Aquí los significados
ÑOQANCHIS APU significa DIOS CON NOSOTROS
LLANK´AQ significa TRABAJADOR
SAMINCHA significa BENDICION
KAWSAY MANU significa PRENDA DE FELICIDAD
KUSI APAKAMUY significa LA QUE ATRAE ALEGRIA
ACHACHILA significa MILAGRO
Atentamente
Guillermo y Rosa
Me gustaMe gusta
Muchísimas gracias por tu atención, y tiempo brindado, nuevamente felicitaciones por su página, es muy buena, y sobre todo necesaria, pues es un punto de contacto muy importante con nuestra identidad y cultura.
Me gustaMe gusta
cross with wings tattoos designs
Me gustaMe gusta
hola busco un nombre pata mi comunidad ayudenme por favor gracias
Me gustaMe gusta
se me olvidaba mi comunidad es una agrupacion de jovenes que kieren contribuir con la cultura, deporte y turismo en la region junin,…. ayudenme a scoger un nombre bien chevre en quechua si
graciassss
Me gustaMe gusta
Gracias por la informacion y me parece muy importante este tipo de publicacion ya que nos permite a conocer el significado y origen de algunos nombres andinos que es muy importante …………. imaginense saber que tienes un nombre o apellido de origen andino que felicidad no creennnn
Me gustaMe gusta
hola a todos mi hijita se llama
«KILLARI» q significa luz de luna o ilunimada por la luna… y me encanta
Me gustaMe gusta
Hola:
Sé de 2 nombres que no sé si serán quechuas o aymaras o tal vez ninguno de los dos, pero me gustan mucho para ponérselos a una niña:
Wara
Ururi
Quisiera saber también que significan.
Gracias y felicitaciones por la página.
Me gustaMe gusta
que hermoso es saber que hay personas que valoran su cultura y trasmiten a los demas asi como yo lo ago los nombres estan lindo
Me gustaMe gusta
siempre pense que lo nuestro es primero mi hijo que va a nacer se llamara kusi intikulla significa solque cura y esta alegre solo me faltan 5 dias que emocion sigan con lo nnuestrooooooooooooo
Me gustaMe gusta
hola busco un hombre de nombre indigena
Me gustaMe gusta
busco un nombre para mi bebe
Me gustaMe gusta
busco un nombre re bonito ok
Me gustaMe gusta
y que sea nombre de hombre
Me gustaMe gusta
Porfavor necesito saber la definicion completa del nombre Urma para mujer .Mi bb nace en 3 semanas y ese nombre me gusta….gracias…
Me gustaMe gusta
URMA significa: Caída, porrazo.
Me gustaMe gusta
Felicitaciones !! Lastima que no encontre esta pagina hace 2 años. Escuche los nombres de las hijas de Ollante y me parecieron preciosos y estuve buscando.
Pero ya los hare pasar a mis amigos. Sigue asi amigo!
Saludos
Juan
Me gustaMe gusta
Pay jilata, muy wena página hermano, Gracias hermano por aperturar un espacio como este donde uno puede encontrarse con el sentido de quienes somos, el nombre no es un simple código con el cual designar a una persona, es el don (dar) un deseo venidero y duradero de quien eres en comunidad i no solo como individuo.
Mi hijo se llama Wari Amaru
Me gustaMe gusta
hola guillermo encontre esta pagina en internet ando buscando un nombre quechua para mi hijo proximo a nacer quisiera que armonice con mi apellido el cual es de apurimac (siclla) del mismo nose el significado tal vez puedas orientarme donde investigar te agradesco por tu iniciativa hasta pronto
Me gustaMe gusta
hola amigos felicitaciones por su gran trabajo, quisiera saber que significa tla palabra ,,,Situma,,,
Me gustaMe gusta
hola les felicito por la por la idea, estoy buscando un nombre para mi bebe que ya va nacer muy pronto, que el nombre conbine con bi apellido y de mi esposa que es Ilizarbe y el mio cabrera
Me gustaMe gusta
[…] NOMBRES QUECHUAS […]
Me gustaMe gusta
hola … tengo 23 años, soy peruana radiacada en el hermano país de Argentina, mi gran sueño es tener una hija y poderle dar un nombre hermoso, y con gran sisnificado, la distacnia a mi pais me hace valorar hasta lo q antes me avergonzaba… me es muy grato encontrar paginas como estas, paginas q m llenan d orgullo y felicidad.
…. gracias a una pag. parecida a esta pude encontrar el significado de mi apellido Huamán y quiesiera saber si mi nombre Raisely tiene raices qeuchuas.
gracias!
y felicidades.
Me gustaMe gusta
Muchisimas gracias Senior Guillermo,
Lei en alguna pagina de nombres quechua que Urma significaba LA QUE DEJA CAER COSAS BUENAS A SU PASO…..por eso queria asegurarme con el significado.Pero si significa caida ..porazo …no hay hay forma que lo ponga….
Ahora si que me queda poco tiempo para encontar el nombre…mil gracias….
Me gustaMe gusta
Senor Guiilermo,
Acabo de revisar en la parte superior los nombres de mujeres y Urma dice significar la que deja caer cosas buenas a su paso….le agradeceria me explicara la diferencia porque entre un significado y el otro hay diferencia para nombrar a mi hija…
Le agradeceria de corazon me explicara tan pronto pueda..
Gracias..
Me gustaMe gusta
hola soy betiana de salta busco un nombre para mi bebe es varon …este bebe que llevo dentro mio sufrio mucho y lucho muchisimo …y me gustaria encontrar un nombre justo para el …necesito que me ayunden mil gracias.
mi correo es betiana_129@hotmail.com–
besos buenisima la pag.
Me gustaMe gusta
Soy Huancavelicano y, Dios mediante, voy a ser padre dentro de seis meses. Estoy buscando un nombre quechua y he encontrado esta pagina web que me está oreientando bastante …… a pesar que soy quechuahablante …… felicitaciones …….
Me gustaMe gusta
hola dentro de seis meses tendre a mi bebe en mis brazos ya q por este bebe demore mucho en quedar embarazada y quisiera ponerle un nombre enquechua no sabemoa sim sear hombre o mujercita eso es lo de menos
Me gustaMe gusta
Hola Guillerno y Rosa.
Doy gracias a Dios de haber encontrado esta pagina, y a ustedes, que tan gentilmente ayudan a los que poco sabemos de esta lengua, pero que nos atrae por nuestras raíces…
El motivo de mi consulta, es para ver si puedes ayudarme, con las traducciones de palabras y oraciones.
Paso a contarte que estoy por adquirir una casa, Si!!! la casa de mis sueños!!! y quiero ponerle un nombre en quechua.
Mi idea del nombre de esta casa, esta relacionada con lo espiritual, me gustaría llamarla mas o menos así:
1- casa que trae bendiciones…
2- casa llena de alegrías y bendiciones…
Cualquier aporte y sugerencia, va ser muy bien recibida!!
:-)) Desde ya, mil gracias y saludos.
Me gustaMe gusta
i have checked this site a few times now and i have to tell you that i find it quite exeptional actually. keep it up! :p
Me gustaMe gusta
this site is my intake , really fantastic design and style and perfect articles .
Me gustaMe gusta
Les Felicito, que se preucupen lo nuestro me ha gustado mucho de los apellidos y nombres que yo tambien tradusco y enseño quechua , tal vez oportunamente compartamos informaciones.
Me gustaMe gusta
Soy muy orgulloso con mi apellido, por ser de tracendencia
quechua, y felicitaciones por este gran alcance
Me gustaMe gusta
¨muy bien en todo estos es agradable
Me gustaMe gusta
Sweet web site , super pattern , real clean and employ genial .
Me gustaMe gusta
hola soy española me gustaria saber mi nonbre en quechua
Me gustaMe gusta
Hubo un nombre femenino quechua que una vez oí y me agradó mucho: Parhua, que significaría (pues no lo tengo corroborado) Flor de maiz
Me gustaMe gusta
Quisiera saber el origen geografico de mi apellido materno, HUAYLLA, actualmente vivo en La Paz Bolivia. por asuntos sociales y laborales se que las poblaciones migraron desde siempre asi es que mis padres vivieron desde su niñez en Quillacas Oruro.
Me gustaMe gusta
bueno antetodo quisiera una frace en quechua para turismo gracias
Me gustaMe gusta
bueno quisiera saver unos nombres en kichua para mi nena q esta a punto de nacer porfa si me peuden ayudar
Me gustaMe gusta
¡Hola! quisiera saber si el apellido Arjona es de origen peruano, y en caso afirmativo, cual sería el significado en la elngua aborigen.
Desde yá, muchas gracias por la respuesta.
Cordialmente, Julio
Me gustaMe gusta
Buenos dias
Agradecer por esta gran iniciativa y promover la identidad nacional que hoy en dia esta empobrecida debido que copiamos estereotipos foraneos que empobrecen nuestra cultura andina, el elegir un nombre para nuestros hijos debe ser un acto de conciencia porque estamos sembrando los cimientos de su personalidad y que mejor idea el elegir un nombre en el idioma de nuestros antepasados siendo el Quechua un idioma de tanta riqueza lingüística ademas de llenarmos de orgullo a todos los peruanos.
Voy a ser padre por primera vez y la emocion me embarga de saber que sera un niño y deseo que mi hijo lleve un nombre Quechua, tengo el orgullo que mis padres sean emigrantes andinos mi madre de huancavelica y mi padre ayacuchano ambos hablan quechua desde nacidos pero ya en sus escuelas de niños aprendieron el castellano y luego al llegar lima dejaron de hablar el quechua pero ellos aun no olvidan el idioma que mis abuelos les enseñaron por eso yo deseo que mi hijo aprenda el quechua desde pequeño y seria aun mejor si en las escuelas de hoy enseñen este bello idioma que nos debe de llenar de orgullo, tengo 2 nombres para mi hijo en propuesta :
SIWAR Q’ENTE : Picaflor pequeño
QHORTI RUMI: piedra de oro
por favor agredecere si tienen mas nombres para mi primer hijo.
Saludos
John Pineda
Me gustaMe gusta
Felicitaciones por ocuparse de nuestra identidad y continuen trabajando. Soy gerente de una empresa de servicio de taxi por lo tanto que me sugieran 60 nombres en quechua para poder identificar a nuestras unidades moviles ya que queremos poner esos nombres en nuestra parabrisas posteriores les agradeceria muchisimo, gracias.
Abelardo.
Me gustaMe gusta
Bueno hay muchos nombres en quechua pero hay que saber su significado y la forma COMO SE sufija, por que el quechua se agrupa, se aglutina y cambia de significado porjemplo:
wayta= flor
waytay = mi flor
waytan = su flor
wantanchik = nuestra flor
waytanku = sus flores asi suscesivamente, por jemplo yo voya poner su nombre de mi hija : SISARIY = FLORECER
SISARIY ALMUDENA,
IMASUMAQ ALMUDENA
SUMAQ KILLA ALMUDENA
SUMAQ WAYTA ALMUDENA
QURI WAYTA ETC ETC.
Me gustaMe gusta
AL igual que muchos de ustedes vine a buscar nombres , sin razon particular.. Todos nos interesamos en nombres , halagamos el quechua. Pero muy pocos de nosotros lo hablamos..porque? Yo soy ecuatoriana, y me hubiera gustado y me parece el colmo, que no seamos todos (Peru Mexico, Ecuador) bilingues… El quechua deberia ser obligatorio en nuestra educacion.. Porque es el quechua que esta en las bases de nuestra historia. No solo busquen nombres , pero si tienen hijos, ponganlos en clases de quechua ..EL quechua es el idioma que puede unir a los paises latinos.
Me gustaMe gusta
Buenas
Me gusto su página , me parecio muy interesante y creo que los nombres en quechua son lindos, gracias a Dios mis padres eligieron para mi un nombre quechua que ,me hace sentir muy especial pues era diferente al de todos, pueden creer que algunos pensaban que era mi sobrenombre.
Soy maestra de primaria y la verdad cada vez veo nombres raros (nombres extranjeros mal escritos),y esta es una super idea
Felicitaciones y ojala mas niños y niñas con nombres quechuas.
Me gustaMe gusta
ola sabes como se dice perez
Me gustaMe gusta
EXCELENTE PAGINA PERO DESEO SABER COMO SE COMO ME LLAMO SEGUN FECHA DE NACMIENTO
Me gustaMe gusta
These folks run one of the most inconsiderate organizations around.
Me gustaMe gusta
Hola quiero ponerl el nombre de Asiri Sami, a mi hija una ayudadita, Un consejito.
Me gustaMe gusta
¡Oh..llactamasikunas‼..runasimitawayllukuni…
Perú se abla en quechua‼…
Me gustaMe gusta
Disculpen mi apellido es de origen quechua o aymara?
Me gustaMe gusta
Ya escogi el nombre para mi niña ! ! !
Loriana sisariy
Gracias desde Piura
Me gustaMe gusta
hola
Me gustaMe gusta
hi
Me gustaMe gusta
HOLA SOY ALISSON ESTOY MUY FELIZ DE CONOSERLES TENGO A UNA HERMANA LLAMADA MARICIELO Y TENGO
A UN PERRITO LLAMADO CHAPITA Y LO QUIERO MUCHO
SOY AMIGABLE,BUENA Y ESTUDIO EN EL COLEGIO LA INMACULADA CONCEPCION Y ES UN BUEN COLEGIO
Y HAY ESTUDIA MI PRIMA DANA QUE CUANDO LLEGO A MI CASA ME VOY CON ELLA A SU CASA
Me gustaMe gusta
Hola Amigo, te felicito por realizar una investigacion muy importante. Así mismo te suplico por favor que me ayudes con el significado de mi apellido VILCARINA, tambien quiero saber de que palabra o palabras proviene. Muchas gracias
Me gustaMe gusta
como se dice hacer amigos en quechua? gracias y felicidades por la pagina.
Me gustaMe gusta
Saludos y felicitaciones Guillermo y Rosa aconsejenme por favor tengo mi bebé varón recién nacido busco nombres que signifiquen alegría, generosidad, nobleza, amor q denotén cualidades y q suene bien, q te parecen: kusiayni , kusisonko, kusisami o ? Sugerencias por favor
Me gustaMe gusta
felicitaciones sigan adelante tendre un hijo varon y estoy buscando un nombre que signifique inteligencia, fortaleza y/o sabio
Me gustaMe gusta
Hola… Mi nombre es Cris , qué significa ? ..gracias
Me gustaMe gusta
Hola,
quiero felicitarlos por ésta página, es una gran iniciativa la que han emprendido. Les deseo muchos éxitos.
Saludos desde Alemania.
Ana Maria
Me gustaMe gusta
hola saben q interesante loq ponen
en la pagina me parese lindo q hagan esto ,entre a buscar el nombre de mi hija y ya lo tengo ,suerte para los q buscan un nombre peruano suerte
Me gustaMe gusta
Very fine write-up. I actually really came across your current weblog along with needed for you to declare that will I’ve seriously loved browsing your current web log along with discussions. Anyhow I’ll always be checking your current supply along with My spouse and i desire for you to examine your current web log yet again.
Me gustaMe gusta
felicitaciones la pagina esta super, buen aporte a nuestra cultura. me gustaria que me ayuden con un nombre para un grupo de danzas folkloricas peruanas, xfaaa, he pensado en algunos:
CUSI PERU
PAQARI PERU
RAYMI PERU
TUPAK PERU
WILLKA PERU
YUPANKI…….gracias y que sigan los exitos!!! 😉
Me gustaMe gusta
I’m glad I found your blog. Didn’t realise this type of information is out there. It certainly helped me a lot.
Me gustaMe gusta
I discovered your site on Google. I like it and forwarded to my friends who may be intereste.
Me gustaMe gusta
Cordial saludo
Quisiera solicitar su colaboración para encontrar un nombre de niño relacionado con Lider de Luz o algo semejante.
Mil gracias
Claudia
Me gustaMe gusta
fantastic site, i’d like to know how to use your feeds.
Me gustaMe gusta
Gracias sr. Guillermo por la ayuda q nos da a cada uno de nosotros, yo no se hablar quechua pero me gusta mucho y es por eso q agradesco haber encontrado esta pagina porq estuve buscando un nombre en quechua y sera ILLARI pero lo q keria saber es si se puede combinar con otros nombres por ejemplo a mi hijita q esta por nacer quiero ponerle Jael (hebreo) Illari (quechua) y es por eso q le keria consultar porfa ayudame q ya esta en dias de nacer o qw me recomienda gracias….. bendiciones
Me gustaMe gusta
hola queria saber como se escribe en quechua hija del sol gracias ..q buena pagina
Me gustaMe gusta
Good facts with regards to SEO. Many thanks for a great submit. I had realized most new details about onpage.
Me gustaMe gusta
saludos a todos paykunas, wyjicunas acaba de nacer mi primer hijo y aun no he pensado que nombre ponerle para empezar mi apellido paterno es Anayhuachaca y quisiera ponerle tambien un nombre autoctono para que sea igual porque a mi me pusieron jhon richard y a mi hijo no quisiera que pase por el mismo trauma que yo pase ne tener nombre s gringos con apellido netamente tawaintisuyano quisieran ayudarme por favor me quedan solamente pocos dias exaCTAMENTE 5 DIAS
Me gustaMe gusta
saludos a todos paNAYykunas, wAyjicunas acaba de nacer mi primer hijo y aun no he pensado que nombre ponerle para empezar mi apellido paterno es Anayhuachaca y quisiera ponerle tambien un nombre autoctono COMO MI APELLIDO para que sea igual porque a mi me pusieron jhon richard y NO QUIERO QUE mi hijo pase por el mismo trauma que yo pase De tener nombre gringos con apellido netamente tawaintisuyano, quisieran ayudarme por favor me quedan solamente pocos dias exaCTAMENTE 5 DIAS PARA REGISTRARLO COMO UN SER MAS DE LA PACHAMAMA
Me gustaMe gusta
Hello, i can’t to understand how to add RSS feeds to my site! can you explain me little bit aobut this? thanks!
Me gustaMe gusta
Good day to you my friend. I wished to write you a quick note to express my thanks. I have been reading your weblog for a month or so and have picked up an excessive amount of good data as well as enjoyed the way you’ve got setup your blog. I am making an attempt to setup my own weblog but I feel it’s far too general. I want to focus more on particular topics. Being all things to all folks is not all that its cracked up to be. Many thanks.
Me gustaMe gusta
Thanks for the article, We loved its style and content. I discovered this blog on Yahoo and also have right now additional this in order to my personal book marks. I’ll be sure to visit once again quickly.
Me gustaMe gusta
What i don’t realize is if truth be told how you’re not really much more well-favored than you may be now. You’re so intelligent. You know thus significantly on the subject of this subject, made me personally imagine it from numerous various angles. Its like men and women are not interested except it’s something to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs excellent. At all times maintain it up!
Me gustaMe gusta
This is awesome information! I have to thank you for providing so much insight into this subject. I am so happy I found your article.
Me gustaMe gusta
I dugg your post. Thanks for your web-site!
Me gustaMe gusta
You are my inspiration , I possess few web logs and sometimes run out from to post : (.
Me gustaMe gusta
CARTAGO-VALLE DEL CAUCA-COLOMBIA,JUNIO 8 DE 2011
APRECIADOS SEÑORES: LOS FELICITO POR TAN EXCELENTE PÁGINA., A DIARIO ENGRANDECEN LA CULTURA TERRENA.DESEO SABER LOS ORIGENES DE LAS PALABRAS : QUINDÍO,QUINDO,QUIMBAYA.ADELANTO AMPLIA INVESTIGACIÓN SOBRE LA REGIÓN DEL QUINDÍO EN COLOMBIA.SI LA SABE POR FAVOR COMÉNTALA O SINO DÓNDE O QUIÉN LA PUEDE SABER.PUEDEN PUBLICARLA POR ESTA MISMA PÁGINA O A MI CORREO-E-MAIL : historiapalomino@hotmail.com para cualquier inquietud histórico-social que con mucho gusto trataré de contestarla lo más rápido posible.También para intercambiar conocimientos.CORDIALMENTE : HERNANDO PALOMINO VÉLEZ= PROFESOR-HISTORIADOR-INVESTIGADOR ARCHIVÍSTICO-ESCRITOR-GENEALOGISTA-PALEÓGRAFO. CORREO-E-MAIL : historiapalomino@hotmail.com
NOTA : CUÁNTO AGRADECERÍA RESPONDERMEN PARA CONTESTARLES A TAN AMABLES PERSONAS.GRACIAS.
Me gustaMe gusta
Hola mi nombre es martín y dentro de poco mi esposa dará a luz a un varoncito. Quisiera que me ayuden con un nombre para él. Gracias
Me gustaMe gusta
Mis mas sinceras felicitaciones a los creadores de este blogs y se este difundiendo e informando sobre nuestra cultura, que nos une a los altinomericanos, el idioma (quechua) es el medio de la culturizacion , y el medio de nuestra identidad , legado de una civilizacion de avanzada.
Me gustaMe gusta
TENDRÉ PRONTO UNA NENA Y LE PONDRÉ EL NOMBRE DE ILLARI POR EL SIGNIFICADO QUE TIENE, ILLA QUE SIGNIFICA LUZ SAGRADA, TALISMÁN, LA QUE TRAE SUERTE.
SILVIA SULLCA.
Me gustaMe gusta
bien viva el PERU ..
Me gustaMe gusta
Por favor quiero ponerle a mi hija mi primera hija mujer un nombre en quechua …Maria Paz, tendra traduccion en quechua quisiera saber cual es.
Muchas Gracias y sigan adelante, son fantasticos.
Me gustaMe gusta
que bacan
Me gustaMe gusta
UN SALUDO DE HERMANO A TODOS LOS QUE ESCRIBEN AQUI, SOLO QUIERO DECIR QUE SIENTO ORGULLO DE MI IDENTIDAD ANDINA AUNQUE YO NACI EN LIMA DE PADRS PROVINCIANOS POR SUPUESTO, AHORA TENGO DOS HIJAS UNA DE 5 Y OTRA DE 3 AÑOS LA PRIMERA SE LLAMA SAMI (la que va en busca del exito o la fortuna o afortunada o dichosa), Y LA SEGUNDA SE LLAMA ZISARY (flor naciente o floreciente a la que todos esperan), EL QUECHUA ES VIVENCIA ES POR ESO QUE NO SIMPLEMENTE SE TRADUCE SINO QUE SE INTERPRETA. ALIENTO A TODOS A QUE SIGAN PONIENDO NOMBRES QUECHUAS, AYMARAS, SHIPIBOS, ETC. LO IMPORTANTE ES QUE SEPAS EXPLICAR A TU HIJO (A) POR QUE LE PUSISTE ESE NOMBRE Y QUE SIGNIFICA PARA UDS. Y PARA EL MUNDO,
Me gustaMe gusta
Excellent news indeed. We have been seeking for this information. Thank you;) Words of Wisdom: A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows the public opinion.
Me gustaMe gusta
quisiera saber como se escribe bendicion de dios
en quechua x favor mande ami correo ahi les dejo si jesus_alayo21@hotmail.com
Me gustaMe gusta
Buenas tardes, soy de Lima, pero siempre me gusta la musica andina, el huayno. porfavor me podrias decir que significa TATANKA????
Me gustaMe gusta
asi sea hombre ho mujer le puedo poner bendicion de dios en quechua quisiera saber como se escribe haa ysaber si para el hombre se escribe iguales para el varonsito q dios me dra ho para la muejr q dios me dara dios los bendiga y espero muy pronto su repuesta ok
Me gustaMe gusta
ya se que nombre le pondre a mi hija se llamara sisa u el otro nombre que me gusto fue sayri gracias los nombres estan lindos…
Me gustaMe gusta
Hola, estoy en busca de un nombre para mi promoción de universidad, somos de turismo y es por eso que queremos un nombre quechua, nos podria ayudar con la tradución de «Hijos de la tierra sagrada» , muchas gracias!
Me gustaMe gusta
Que linda esta iniciativa d erevalorar lo nuestro….gracias!
Me gustaMe gusta
felicidades, muy buena información relacionada a nuestro idioma QUECHUA . ORGULLO DE LA HUMANIDAD
Me gustaMe gusta
Muy bueno felicidades mi apellido es QUISPE y nunca me justo x q se burlaban como quispe mamani o quispe condori pero ahora gracias a ustedes, mi apellido QUISPE significa libre, liberada, joya resplandeciente como el DIAMANTE GRACIAS
Me gustaMe gusta
tendre un hijito conun español y tengo pensado ponerle un nombre quechua soy de Salta Argentina la verdad ke me ayudo mucho entrar aqui gracias
Me gustaMe gusta
Hola, quisiera saber como se diria: consejero de pueblo o algo así… Marka: pueblo, y supuestamente Kunaq: consejero; entonces no se si sería MARKA KUNAQ o KUNAQ MARKA? o como es?… Por favor agradecería me saquen de duda. Email: krol_en@hotmail.com
Me gustaMe gusta
holoa quisiera saber como se diria «chicas artesanas en quechua» o algo parecido… grascias
Me gustaMe gusta
En primer lugar felicitarlos por esta pagina recien la veo; y me parce lindisima la informacion brindada .Hoy descubri nombres que le pondre a mi futura generacion.
Por otra parte me gustaria saber la escritura y que significa Deysi Arroyo Dueñas en Quechua porque estos son mis apellidos…..muy amables.Gracias y suerte!!!!!
Me gustaMe gusta
Hola, ha nacido mi segundo hijo varon, tenemos que inscribirlo en el registro civil, y tenemos la duda de como se escibre el nombre tupac, tupaq o tupak. Desde ya muchas gracias.
Me gustaMe gusta
yo agregaria
PUCUTAY : significa nuve
IYAPA : significa rayo
SHULIA: sigtnifica rocio del campo
bueno en fin soy de ancash y se el quechua valoremos lo nuestro
Me gustaMe gusta
hola felicidades exitos con todo esto porque lo primero es lo nuestro idioma mater alla los que se creen mi hijo se llamara samin y felicidades a todos por esa decison de adoptar un nombre parasus hijos
Me gustaMe gusta
I’m curious to find out what blog platform you have been utilizing? I’m experiencing some minor security problems with my latest site and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?
Me gustaMe gusta
I care more people would take down sites like this that are in truth accommodating to read. With all the fuzz ball poppet floating around on the net, it is rare to be familiar with a position like yours instead.
Me gustaMe gusta
Would likely like to express your article is stunning. The clarity in the post is just impressive and that i might take as a given you may be a specialist on this field. Well effortlessly your permission i want to grab your feed maintain at the time of yet with succeeding post. Thanks several and please continue the sound work.
Me gustaMe gusta
Wow! Thank you! I continually needed to write on my blog something like that. Can I include a fragment of your post to my site?
Me gustaMe gusta
It’s laborious to search out educated people on this subject, however you sound like you already know what you’re talking about! Thanks
Me gustaMe gusta
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a great blog like this one today..
Me gustaMe gusta
Hi! Someone in my Myspace group shared this website with us so I came to look it over. I’m definitely loving the information. I’m book-marking and will be tweeting this to my followers! Superb blog and amazing style and design.
Me gustaMe gusta
Read was interesting, stay in touch……
[…]please visit the sites we follow, including this one, as it represents our picks from the web[…]……
Me gustaMe gusta
I came across your blog’s link posted by a friend of mine on Facebook. Thanks for putting useful information on the world wide web. It’s tough to come by these things these days.
Me gustaMe gusta
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers!
Me gustaMe gusta
Wow which was peculiar. I just wrote an exceptionally long comment but soon after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… nicely I am not creating all that over once more. Regardless, just wanted to say excellent blog!
Me gustaMe gusta
I was recommended this website by my cousin. I am not sure whether this post is written by him as nobody else know such detailed about my problem. You are incredible! Thanks!
Me gustaMe gusta
hola a todos muy bueno el blog, me gustaria saber si alguien tiene informacion que significa el apellido «CHIHUAN» o de donde proviene, GRACIAS.
Me gustaMe gusta
Woah! I’m really loving the template/theme of this site. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that «perfect balance» between superb usability and visual appearance. I must say you’ve done a great job with this. Also, the blog loads super quick for me on Safari. Outstanding Blog!
Me gustaMe gusta
Thank you for one more informative web site. The place else may possibly I get that type of information written in such an perfect manner? I have a mission that I’m just now working on, and I have been on the look out for such information.
Me gustaMe gusta
It’s best to participate in a contest for probably the greatest blogs on the web. I will recommend this web site!
Me gustaMe gusta
A great article is as much about writing flair as it is about technicalities, but you have it all. It takes a great writer to have flair and and skill.
Me gustaMe gusta
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I will be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Me gustaMe gusta
You completed a number of nice points there. I did a search on the topic and found the majority of persons will go along with with your blog.
Me gustaMe gusta
I will recommend this site!
Me gustaMe gusta
You can certainly see your skills in the work you write. The world hopes for more passionate writers like you who are not afraid to say how they believe. Always follow your heart.
Me gustaMe gusta
I’m impressed, I must say. Really rarely do I encounter a blog that’s both educative and entertaining, and let me tell you, you have hit the nail on the head. Your idea is outstanding; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
Me gustaMe gusta
Hey, I do not even know how I ended up here, but I thought this post was good. I do not know who you are but definitely you are great blogging. Cheers.
Me gustaMe gusta
Great article! I really enjoyed the reading. I am hoping to read more from you. I think you have great insight and vision. I am highly impressed with this information.
Me gustaMe gusta
I am speechless. This is a incredibly good quality web publication along with really attractive extremely. Nice paintings! That’s now not truly so much coming from an novice publisher comparable me, nevertheless it’s all I may simply exclaim after diving into your posts. vast grammar and vocabulary. Now not similar to different blogs. You in point of fact understand what you?re speaking approximately extremely. This kind of a lot that you simply made me need to discover further. Your weblog has grow to be a stepping stone for me, my friend.
Me gustaMe gusta
I think this is among the most vital information for me. And i am glad reading your article. But should remark on some general things, The site style is perfect, the articles is really great : D. Good job, cheers
Me gustaMe gusta
It is perfect time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you few interesting things or tips. Maybe you could write next articles referring to this article. I wish to read even more things about it!
Me gustaMe gusta
I like the helpful info you provide in your articles. Iíll bookmark your weblog and check again here frequently. I am quite certain I will learn plenty of new stuff right here! Good luck for the next!
Me gustaMe gusta
I’m not really a internet reader to be honest but your blog is really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your website to come back in the future. Many thanks
Me gustaMe gusta
Hey, Magnificent website. Some truly wonderful posts on this site, thank you for contribution.
Me gustaMe gusta
Surprisingly! It’s like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. I will definitely revisit again.
Me gustaMe gusta
Congratulations on possessing actually one among one of the vital subtle blogs Ive arrive across in some time! Its simply superb how much you’ll be able to take into account away from a thing mainly merely because of how visually beautiful it is. Youve place collectively an amazing weblog site area –great graphics, films, layout. This is actually a must-see website!
Me gustaMe gusta
Your blog site was tweeted by a friend the other day. Decided I’d give it a look. Best decision ever.
Me gustaMe gusta
Great info and straight to the point. I don’t know if this is in fact the best place to ask but do you people have any ideea where to hire some professional writers? Thx 🙂
Me gustaMe gusta
Real fantastic info can be found on weblog .
Me gustaMe gusta
hola a todos me podrian decir como se dice casa del dulce en quechua …..gracias
Me gustaMe gusta
This is a really good read for me, Must admit that you are one of the best bloggers I ever saw.Thanks for posting this informative article.
Me gustaMe gusta
I became honored to receive a call from a friend as he observed the important suggestions shared inside your website. Seeking at your blog post is really a real fantastic experience. A lot of thanks for taking into account readers considerably like me, and I wish you the best of achievements as a expert in this field. cuba resorts
Me gustaMe gusta
Hello! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through some of the post I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely happy I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!
Me gustaMe gusta
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
Me gustaMe gusta
The world is full of willing people. Some willing to work, the rest willing to let them. (Robert Frost)
Me gustaMe gusta
We’re a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your website provided us with valuable information to work on. You have done a formidable job and our entire community will be grateful to you.
Me gustaMe gusta
Greetings I am so glad I found your web site https://apellidosperuanos.wordpress.com/nombres-quechuas, I really found you by mistake, while I was researching on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a remarkable post and an all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the awesome job.
Me gustaMe gusta
Just desire to say your article is as astounding. The clarity in your blog post is simply spectacular and i can assume you’re an expert on this subject. Well with your permission let me to grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post. Thanks a million and please keep up the enjoyable work. Kind regards, orx 110
Me gustaMe gusta
Im an enormous enthusiast currently, gentleman. Youve accomplished a perfect task ensuring that people understand where youre coming from. And allow me to tell you, I get it. Wonderful things and I cant wait to read more of your weblogs. What youve got to say is essential and requirements to become study.
Me gustaMe gusta
Well i was going to agree with the poster before me, it seemed like he had a valid point, and yet you deleted it. What’s the point of these blogs if you wont let genuine people comment? It just spoils it for me!
Me gustaMe gusta
Needed to create you a tiny word to finally give thanks once again for the breathtaking advice you have shared on this page. It has been simply extremely generous with people like you to make openly just what a lot of folks might have sold for an e-book to generate some money on their own, especially considering that you could possibly have done it in case you wanted. Those suggestions likewise acted to provide a easy way to be aware that many people have the identical desire really like my own to find out a great deal more when considering this matter. I’m certain there are numerous more enjoyable opportunities in the future for folks who look over your website.
Me gustaMe gusta
I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t discovered such a point like this. It’s possible to at this moment look forward to my future. Thanks for your time very much for the skilled and amazing help. I will not think twice to propose your web blog to anyone who ought to have counselling on this topic.
Me gustaMe gusta
donde úedo conseguir un diccionario quechua de mano…!??? me urge…!!!!
Me gustaMe gusta
HCG Levels in Early Pregnancy Thanks for writing this, it was very handy and helped me quite a bit…
Thanks for writing this, it was very handy and helped me quite a bit…
Me gustaMe gusta
señores : Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo.
agradesco de antemano su respuesta asu ilustrisima persona.
nuestra bebe ( mujer ) acaba de nacer ase 20 dias y queremos saber su opinion y concejo del siguiente nombre: SOPHIA AMARU O AMARU SOPHIA , sus significados y si ponemos primero o segundo AMARU , mi esposa y yo estamos muy preocupados por favor ayudenos con su concejo o recomendacion.
atentamente julio pauro y katherin iquiapaza
Me gustaMe gusta
Si algún día tengo un hijo/a es un hecho que tendrá un nombre en Quechua…
Me gustaMe gusta
Hola Julio y Katherin
Sophia o Sofia significa SABIDURIA.
Amaru (voz quechua) significa SERPIENTE.
Si enlazamos dos nombres de origenes diferentes, el significado de ambos nombres la dará la secuencia de la lectura:
SOPHIA AMARU significaria SABIA SERPIENTE
AMARU SOPHIA significaría SERPIENTE SABIA.
PAURO es un apellido que estamos investigando su significado.
IQUIAPAZA es un apellido aymara que significa DESCANSO DEL QUE CAUTIVA CORAZONES
SOPHIA AMARU PAURO IQUIAPAZA significaria SABIA SERPIENTE xxxxxx DESCANSO DEL QUE CAUTIVA CORAZONES
AMARU SOPHIA PAURO IQUIAPAZA significaria SERPIENTE SABIA xxxxxx DESCANSO DEL QUE CAUTIVA CORAZONES
Hay que completar el significado de PAURO.
Julio y Katherin es toda la información que podemos darles por el momento.
Suerte.
Guillermo y Rosa
Me gustaMe gusta
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this from. thank you
Me gustaMe gusta
Wow that was unusual. I just wrote an really long comment but after I clicked submit my comment didn’t show up. Grrrr… well I’m not writing all that over again. Anyways, just wanted to say excellent blog!
Me gustaMe gusta
I’m extremely impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days..
Me gustaMe gusta
Buenos Dias, soy de Machupicchu_pueblo,estoy muy contento por lo que hacen, felicitaciones.
si me podrian apoyar mi nombre es Delman David, quisiera saber su significado
Me gustaMe gusta
hello there and thank you for your information – I have certainly picked up something new from right here. I did however expertise some technical points using this site, since I experienced to reload the website lots of times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I’m complaining, but sluggish loading instances times will very frequently affect your placement in google and can damage your high-quality score if ads and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective interesting content. Ensure that you update this again soon..
Me gustaMe gusta
I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this blog. I’m hoping the same high-grade website post from you in the upcoming as well. Actually your creative writing abilities has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.
Me gustaMe gusta
your blog design is very nice, clean and fresh and with updated content, make people feel peace,I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts.
Me gustaMe gusta
Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just too excellent. I really like what you’ve acquired here, certainly like what you’re saying and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it wise. I cant wait to read much more from you. This is really a great website.
Me gustaMe gusta
I love the efforts you have put in this, regards for all the great posts.
Me gustaMe gusta
Super texte. Votre article est la suite à celui.
Me gustaMe gusta
This really is some agreeable material. It took me some time to finally locate this internet page but it was worth the time. I noticed this post was buried in yahoo and not the very first spot. This web web site has lots of fine stuff and it doesnt deserve to be burried within the searches like that. By the way I’m going to add this internet publication to my list of favorites.
Me gustaMe gusta
Wonderful beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can I subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Me gustaMe gusta
It’s difficult to find knowledgeable people on this subject matter, however, you seem like you really know what you’re talking about! Thanks
Me gustaMe gusta
Howdy mate. I am a fast reader and this post had my interest from the start. Cool post, webmaster! Where did you get the design you used on this blog? It looks pretty classy!
Me gustaMe gusta
Hola buenas tardes, me gustaria por favor saber el significado y origen del nombre para niña SURY con «Y» ya que aparece es con «i», muchas gracias
Me gustaMe gusta
We feel you actually have created quite a few genuinely enjoyable propositions. Not as perfectly several people would really feel about this the way you simply did! I am absolutely dazzled that there is so much about this topic that has been displayed and you produced it so effectively, with so much class! Excellent, stuff! Absolutely good factors right here!
Me gustaMe gusta
Hola guillermo necesito un nombre en quechua para mi hijo que esta por nacer, una palbra quechua que sirva como nombre, que signifique algo bello, y que no sea muy largo de escribir,,,ojala puedas ayudarme, ya revise toda tu pagina y aun no encuentro un nombre que me guste
Me gustaMe gusta
I found your blog on yahoo and i am enjoying reading on your article. Its not easy aquiring easy reading blogs it seems.
Me gustaMe gusta
Merely want to say your article is as tonishing. The clarity in your post is simply impressive and i can take for granted you are an expert on this field. Well with your permission allow me to grab your rss feed to keep up to date with succeeding post. Thanks a million and please keep up the effective work.
Me gustaMe gusta
This blog actually is very good. How was it produced ?
Me gustaMe gusta
I am so delighted I found your web site. A quick question if you don’t mind. I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Superb work!…
Me gustaMe gusta
I was very pleased to search out this internet-site.I wanted to thanks to your time for this glorious learn!! I definitely having fun with every little bit of it and I’ve you bookmarked to take a look at new stuff you weblog post.
Me gustaMe gusta
I never found a blog did so well, you are number one, but now you do not fit eh
Me gustaMe gusta
strongzz Hey very cool blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I’ll bookmark your website and take the feeds also…I am happy to find so many useful info here in the post, we need work out more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
Me gustaMe gusta
Well i was going to agree with the poster before me, it seemed like he had a valid point, and yet you deleted it. What’s the point of these blogs if you wont let genuine people comment? It just spoils it for me!
Me gustaMe gusta
Constructive criticism is typically looked upon as becoming politically incorrect.
Me gustaMe gusta
hay palabras que no volveré a oír, igual, voces que las pronunciaban majestuosamente; ahora lo moderno se apodera de todo, minimiza lo heterogéneo
Me gustaMe gusta
hola amigos les comparto algunos nombres en quechua espero que les guste y muchas gracias:
1: Ch’aska Ñawi significa: ojos de pestañas largas
2: Sumaq Ñawi significa: lindos ojos
3: Rumi Sunqu significa: corazón de piedra
4: Yuraq Urpi significa: paloma blanca
5: Qhapaq Wayna significa : joven millonario
6: Sulla T’ika significa: flor con rocíos
7: Nina Lawraq significa: fuego, llama (fuego ardiente)
8: Ima Sumaq significa: que lindo(a), que bonita(a), hermoso(a),
que bello(a)
Me gustaMe gusta
hola Lourdes
en quechua «dulce» es misk’i y «casa» es wasi entonces si lo juntamos seria » misk’i wasi» y esto significa «casa dulce» y casa del dulce sería misk’iq wasin chau amiga
Me gustaMe gusta
hola guillermo te felicito por la publicacion, tengo un apellido que me trae satisfacciones por el significado huacac que significa llorar a hora nesecito un nombre para mi niña que estamos en espera, te comento que ya mis hermanos me ganaron con muchos de la lista, como son urpi, wayra, occarina espero tu ayuda.
Me gustaMe gusta
Que bien que muchos icnoramos el significado te felicito, es momento que valoremos lo nuestro
Me gustaMe gusta
MI ESTIMADO AMIGO GUILLERMO, SOY SEGUIDORA DE TU PAG. HACE MUCHO TIEMPO, LOS 2 PRIMEROS HIJOS TIENEN NOMBRES QUECHUAS,EN 4 SEMANAS NACE MI HIJO VARON, TE RUEGO DAME IDEAS DE NOMBRES…MI ESPOSO DICE QUE SI NO ENCUENTRO UN NOMBRE BONITO EN QUECHUA, PONDRA CUALQUIERA.
LE DI OPCIONES : WAYRA, JURAK, WAYRA…SAMAY QUE ME ENCANTA PERO NO QUIERE!!
TE RUEGO DAME IDEAS DE NOMBRES PARA HOMBRES…PERO NO AMARU, OLLANTA, ETC..ALGO FUERTE SONORO..
MIL GRACIAS COMO SIEMPRE
Me gustaMe gusta
I and also my pals were looking through the best things on your website while unexpectedly I had a horrible feeling I never thanked the web site owner for them. All the boys became consequently joyful to read all of them and already have really been having fun with these things. Many thanks for really being so accommodating as well as for opting for such quality issues most people are really desirous to understand about. Our own honest apologies for not expressing appreciation to you sooner.
Me gustaMe gusta
Websites we think you should visit…
[…]although websites we backlink to below are considerably not related to ours, we feel they are actually worth a go through, so have a look[…]……
Me gustaMe gusta
AYUDA URGENTE
Buenos dìas Guillermo,
PORFAVOR RESPONDEME!!, realmente estoy luchando PORQUE TODOS MIS HIJOS TENGAN NOMBRES QUECHUAS…Y ESO ES ALGO MUY BUENO, VIVO EN MEDIO DE UNA SOCIEDAD QUE NO AMA TANTO AL PERU Y HASTA AVECES LE DA VERGUENZA..EN CAMBIO YO AMO TODO LO PERUANO…TE RUEGO AYUDAME CON NOMBRES DE HOMBRES..PERO LINDOS, LOS DE TU LISTA YA LOS REVISÈ Y NO ENCUENTRO, MI PRIMERA HIJA TIENE NOMBRE QUECHUA, EL SEGUNDO TAMBIEN, AHORA ME FALTA PARA ESTE ULTIMO VARON Q TENDRE, TE RUEGO RESPONDEMEEE, AYUDAME CON ESTO, SI?
DIOS TE BENDIGA
SUE ELLEN
Me gustaMe gusta
helpmeee!!!!!! dady mom lokos
Me gustaMe gusta
Soy Seledonio Loaiza Montesinos, Apurimeño de nacimiento en Peru, me gusta el significado de los apellidos Quechuas que publicaron en esta ventana, felicito y desearia que siga agregando mas apellidos con sus significados como: Wit’uqullu, Pusaqlla, y otros, si podria colgar a mi correo.
Me gustaMe gusta
es muy divertido
Me gustaMe gusta
I’m really enjoying the design and layout of your site. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Great work!
Me gustaMe gusta
chevre … muy util … este espacio … sigan adelante …
Me gustaMe gusta
Holla!
Soy brasileña e estoy esperando un hijo. Aun no sé se és niño o niña, pero me gustaria poner um nombre quechua porque el padre és peruano y siempre admiré mucho su cultura.
Alguna sugestión de ustedes?
Gracias, amigos!
Me gustaMe gusta
Maywa : arbusto silvestre muy florido de wankavelica
Illari : Estrella del amanecer
Mayka : Tierra humeda que florece tecnica prehispanica para aprovechar el limo de las riadas en la agricultura
Sunqo : Corazon
Suni : Firme
Me gustaMe gusta
Que guapos! San todos femeninos? E para un niño, caso lo sea?
Gracias, Juan!
Me gustaMe gusta
Gracias en verdad necesitaba nombres …..en Quechua y no sabia en donde conseguirlos muchas Gracias alos creadores o creador de esta pagina tan valiosa… y que la lengua Quechua no se extinga!
Me gustaMe gusta
Infinitamente agradecido con ud poor ayudarme con l orientación para el nombre de mi hija
Me gustaMe gusta
Recommended websites…
[…]Here are some of the sites we recommend for our visitors[…]……
Me gustaMe gusta
QUE GUSTO ESTA PAGINA, LA ENCUENTRO MUY UTIL
Me gustaMe gusta
holas felicitaciones a los creadores de esta pagina muy interesante, estoy esperando mi primer bebe y estoy buscando un nombre en quechua pues aun no me decido y solo me queda unos dias para dar luz, ya que sus apellidos de mi hijos sera NIETO INCA ………………… …………. por favor necesito sugerencias.
¡¡URGENTE!!
les agradecere mucho su ayuda.
gracias
Me gustaMe gusta
Hoa necesito nombre para mi promocion, ya que este gruipo es luchador ganador y siempre destaca en todo y sobre todo es unido por eso queremos un nombre que realze estas cualidades y que mejor en quechua…por favor pedimos su colaborazcion
Me gustaMe gusta
bueno compañeros mi hija se llama KILLARI que significa «luz de luna » y me parece que es un nombre hermoso
Me gustaMe gusta
ahora estoy en busca de otro nombre porque mi esposa esta esperando otro bebe, pero aun no sabemos que va a ser …. pero de todas maneras va a tener un nombre quechua
Me gustaMe gusta
Hola muy buena la pagina y el aporte cultural que nos brindan mi consulta es saber el significado de mi apellido ques es Anco
Me gustaMe gusta
Rommel
Interesante la pagina y felicitaciones por las investigaciones.
Mi apellido es Tituaña, quiciera saber el significado del mismo.
Saludos
Me gustaMe gusta
Es muy hermoso el quechua.
que lindo es saber que se difunde los nombres de nuestra cultura, que muchos son de valentia y seguir cada dia en la vida. gracias por este hermoso gesto.
Me gustaMe gusta
Holla! Yo voy tener una hija que se llamará «yanay», pero mi gustaría poner otro nombre después de yanay. Que dicem?
Muchas Gracias, amigos.
Mônica Borba.
Me gustaMe gusta
Hola, me gustaría saber cual es el significado de mi apellido.
Auccapuclla.
Les agradezco mucho.
Lina
Me gustaMe gusta
Muy bueno, estoy buscando un nombre para mi segunda hija o hijo. No me convencio ninguno aun. Pero me alegro tener mas opciones. Ojala me anime y le ponga un nombre quechua. Ya que mi apellido de soltera es Huatuco. Mi hija se llama Luz queria algo que combine en quechua para la segunda, pero lo veo dificil. Dios los bendiga. Sigan adelante
Me gustaMe gusta
muy buenooO..! quiero saber el signigicado de QHAPAQ AMARU…?
gracias…… y sigan adelante suerte para todos.. =)
Me gustaMe gusta
Por favor, puedem esclarecer para mí cual és la diferencia que hay en «YURIANA, YORIANA y LORIANA»? Todos quierem decir «ALBORADA, AURORA», pero, porque si escriben de tres maneras distintas?
Gracias, amigos.
Mônica Borba.
Me gustaMe gusta
Brenda Luz cae con Illari, LUZ ILLARI o LUZ QUILLARI(KILLARI)
Me gustaMe gusta
De ante mano felicitarles por esta gran labor de valorar lo nuestro, que provenimos de una gran cultura inca, escogi para mi hija un nombre lindo de YLLA SURISAMI NAYRA, que es una conbinacion quechua con aymara la VERDAD SÍ CONVINA mi interrogante es si concuerda los significados o lo puedo variar,gracias de gilbert de CUSCO
Me gustaMe gusta
creo que deberian decir de a quien pertenece la lista de nombres que han publicado, pues creo que es obra de Awank’ay Blanco.
Me gustaMe gusta
De todas formas lo importante es la difusion cultural.
jallalla tawa inti suyu
Me gustaMe gusta
me parece k eres un tawantinsuyano mas y te felicito la verdad yo desearia k sigas fomentando nuestra identidad cultural …!viva el tawantinsuyo!..
Me gustaMe gusta
LA VERDAD ME SIENTO MUY ORGULLOSO DE HABER TENIDO ESTE APELLIDO PATERNO * NINA * QUE SIGNIFICA *FUEGO*, GRACIAS.
Me gustaMe gusta
increible que en esta pagina se dediquen a suplantar identidades.
Me llamo Ninasisa (flor de fuego) y soy warmiruna. No Laureano!!!!!
Me gustaMe gusta
Nina, explícanos a qué te refieres cuando dices que esta página se dedica a «suplantar identidades». Al parecer estás confundida. Esta página se dedica exclusivamente a buscar los significados de los apellidos y es de carácter educativo. Si tienes algún aporte para corregir cualquier error con gusto lo recibiremos.
Me gustaMe gusta
Daniela
hola mi hija fue bautizada con el nombre de Cumelen,se que es quechua pero no se que significa.si alguien lo sabe por favor aganmelo saber.gracias
Me gustaMe gusta
hola mi novia y yo quisieramos llamar a nuestro futuro hijo “Antay” y quisieramos saber si es un nombre o un apellido y el significado exacto del nombre. muchas gracias y felicitaciones por la pagina que esta muy buena!!
Me gustaMe gusta
el 16 de abril nacio mi hija en españa, a la cual le pusimos nombre quechua ya que siendo español , y casado con limeña, queria hacerle participe de la cultura peruana,,,,Gracias a la pagina que me ayudo mucho en ello.
Me gustaMe gusta
MUY BUENO PERO, TENGAN EN CUENTA QUE HAY BARIOS TIPOS DE QUECHUA.
Me gustaMe gusta
hola me gustaria saber el significado de mi sobrina korayma por favor gracias
Me gustaMe gusta
I apologize for using English, but my Spanish isn’t very good!
Does anyone happen to know the meaning of Huascar’s wife’s name? There are two variations gives: Chuqui Huipa and Chuqui Llanto. «Chuqui» is gold in Aymara, I believe, but I cannot find the meaning for «Huipa» or «Llanto» in either language. «Llanto» seems very close to «tears» or «crying» in Spanish, though.
Me gustaMe gusta
muy buenas quisiera saber si es que el nombre Yori es nombre de mujer u hombre
Me gustaMe gusta
muy buena la pagina me siento orgulloso de ser peruano mas aun haber nacido en la sierra lambayecana mi INCAHUASI querido.mi esposa y yo hablamos quechua tengo 2 hijos entienden un poquito pero no pronuncian bien.yo los hablo en mi lengua para que aprendan,ami ultima hijita lo puse de nombre SAMI ILLARI.es un nombre lindo,no hayque perder nuestra identidad hermanos peruanos
Me gustaMe gusta
CARTAGO-VALLE DEL CAUCA-COLOMBIA, JULIO 19 DE 2012
APRECIADOS: GUILLERMO HUYHUA Y QUISPE ROSA LUZ ARROYO. MUCHAS GRACIAS POR SUS EXCELENTES PÁGINAS, COMENTARIOS, DOCUMENTOS, INVESTIGACIONES E INFORMACIONES. SON DE ALTÍSIMO INTELECTO CULTURAL. GRACIAS POR SUS ENVÍOS, SON MAGNÍFICOS. ADEMÁS, LA GRAN VARIEDAD TEMÁTICA QUE EXPONEN SON DE UNA CALIDAD Y CUALIDAD INCONMENSURABLES. FELICITACIONES. SALUDO CORDIAL: HERNANDO PALOMINO VÉLEZ= HISTORIADOR-INVESTIGADOR ARCHIVÍSTICO-GENEALOGISTA-PALEÓGRAFO. M I CORREO ES : historiapalomino@hotmail.com
Me gustaMe gusta
Sinceramente encontré en esta pagina un gran aporte a la cultura,el significado de los nombres en la cosmovisión indígena el nombre es la expresión máxima del espíritu y lo llaman el sonido del alma me ha gustado su investigación para adelante mis hijos llevaran nombres autóctonos por su gran significado
Me gustaMe gusta
Me es muy grato saludarlo y a la vez, felicitarlo por esta pagina, tan interesante y brindarnos un gran aporte a nuestra cultura indigena. Muy importante para los estudiantes y para los descendientes de esta civilizacion maravillosa.hay que preservar lo nuestro y seguir conservando los nombres de nuestros ancestros.
Me gustaMe gusta
Hola, soy Evangelio Muñoz de Bolivia, mi hija menor se llama Wiñay Kusi, atribuimos su significado como creciendo con alegría. Quisiera saber si otro signifcado en el runa simi.
Me gustaMe gusta
Hola. Felicitaciones por la pa´gina. Tengo que hacer algunos comentarios. considero que no lo tomen a mal.
– El primero es que es lindo mantener y desarrollar y difundir nuestro idioma (como máxima expresión cultural que nuestros antepasados nos dejaron). Y ello empieza por nuestros nombre ya que es importante cpara poder comunicarnos.
– Hay alguien que dijo que el quechua tiene varios tipos. Tal vez se refiera a que el quechua no es una sola lengua, sino por lo menos dos lenguas que están divididos en muchas variaciones; es decir dialectos quechua. Por lo tanto debemos tener cuidado en no generalizar que un nombre signifique siempre lo mismo en todas la variedades.
– Otra cosa: Para poder escribir en quechua, como en cualquier otroa lengua, es importante tomar en cuanta la escritura. siendo esta página muy seria es necesario pensar en una escritura apropiada (aunque hasta hoy falta mejor estandarización y normalización para ella). Es bueno tomar en cuanta los siguientes aspectos en este sentido:
a) Que ninguna lengua en el mundo se escribe tal como se pronuncia.
b) que si escribimos como se nos «pega la gana» confundimos al que quiere aprender a escribir.
Por ejemplo debemos saber distinguir cuándo se usa la /K/ o la /Q/ para escribir «Kantu o Qantu», etc. O vocalers como /O/ y /U/ en Sunqu o Sonqo, incluso sonqu o sunqu, etc….
Todo ello puede traer en confusión o distorsión en el significado.
si por ejemplo pongo a mi hijo el nombre de: Guerrero «Awqa» no puedo escribir así: «Auka» que ya no significa nada.
Este comentario no tiene otro porpósito, sino contribuir en algo el sacrifio de los creadores de 4esta página, a quines, como repito los felicito.
Un abrazo.
PD: soy un humilde investigador de nuestro quechua.
Me gustaMe gusta
Holla, puedem decirme lo que quiere decir: «yaqta»?
Muchas gracias.
Me gustaMe gusta
Gracias Jainor. Tomaremos en cuenta tus opiniones.
Me gustaMe gusta
Buenas tardes Sr. Guillermo, le agradecería por favor me ayude con una consulta, cuál es la diferencia entre Sumaq y Sumac?, desearía ponerle ese nombre a mi 2da hijita que nacerá en unos días pero ando confundida entre la diferencia de la letra Q o C al final.
Le agradezco de antemano por su amable respuesta.
Saludos desde Alemania.
Me gustaMe gusta
I together with my guys have already been digesting the great
procedures located on your site while all of a sudden developed an awful suspicion I had not expressed respect to the blog owner for those strategies.
These men appeared to be certainly passionate to see
all of them and have now quite simply been taking advantage of these things.
Thank you for simply being very helpful as well as for finding varieties of extraordinary subject areas most people are really needing to learn about.
My sincere apologies for not saying thanks to
sooner.
Me gustaMe gusta
Hola me gustaria la traduccion de aguila negra.
Muchas Gracias por su valiosa ayuda, en el conocimiento de nuestra lengua de origen.
Saludos 🙂
Me gustaMe gusta
Thanks a bunch for sharing this with all of us you really realize what you are speaking approximately!
Bookmarked. Please also discuss with my web site =). We
could have a hyperlink exchange arrangement between us
Me gustaMe gusta
Hi there! Do you know if they make any plugins to assist with Search Engine Optimization?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords but I’m
not seeing very good success. If you know of any please share.
Many thanks!
Me gustaMe gusta
hola a todosestoy esperando un varoncito y ya tenemos un nombre en mente: RAFAEL, pero nos gustaria ponerle un nombre en quechua,podrian ayudarme q nombe puede ir junto a RAFAEL.
gracias y buena semana.
Me gustaMe gusta
Greetings! I know this is somewhat off topic
but I was wondering if you knew where I could locate
a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m
having trouble finding one? Thanks a lot!
Me gustaMe gusta
Thanks for any other excellent article. Where else could anybody get that type of information
in such an ideal approach of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I’m on the search for such information.
Me gustaMe gusta
Wonderful goods from you, man. I’ve bear in mind your stuff prior to and you are simply too wonderful. I actually like what you have acquired here, really like what you’re saying and the way wherein you say it.
You’re making it entertaining and you still care for to stay it sensible. I cant wait to learn far more from you. That is really a tremendous site.
Me gustaMe gusta
Hello there, I found your site by means of Google while looking for a similar
subject, your site got here up, it appears great. I have
bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, just was alert to your weblog thru Google,
and located that it is really informative. I’m going to watch out for brussels. I’ll be grateful
for those who continue this in future. A
lot of other folks might be benefited out of your writing.
Cheers!
Me gustaMe gusta
Generally I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very
pressured me to try and do so! Your writing taste has been surprised me.
Thank you, very nice article.
Me gustaMe gusta
hola los de la web soy peruana me gusta killari y tambien suyana bueno en realidad hay bonitos nombres y son nuestros netos peruanos es me gusta…mi bebe se llama killari mileydi
Me gustaMe gusta
En la segunda abajo de esta opcion de GOOGLE aparece la misma informacion …
Me gustaMe gusta
Muy buenas tardes. Dentro de dos meses nacerá mi bebita, y estamos buscando un nombre en quechua para ella; y quisiéramos ponerle Esperanza o Luz de Esperanza, pero en quechua. Por favor, sr. Guillermo podría brindarme la traducción en quechua de: Esperanza o Luz de Esperanza.
Muchas gracias.
Me gustaMe gusta
buen dia, soy peruano y estoy orgulloso de mi patria asi como del legado de los incas, quisiera un nombre para varoncito pero mis apellidos son españoles, que nombres me sugieren?
Me gustaMe gusta
Buenas tardes: mi consulta es si SAMÍN es nombre de varón
Me gustaMe gusta
Hola a todos,
Por favor su apoyo con nombres de varon o mujer en quechua, nuestro bb recien va a nacer en 5 meses. ya sabremos el sexo pronto.
estarè muy agradecido por su apoyo.
Me gustaMe gusta
si alguien quiere nombres en quechua yo, el papá de quechuas les puedo ayudar yo sisé quechua es como, pan con papa. ejemplo irjicha,punocha, papaurucha, wawacha ………………………………………………….etc…………… sapachallay chircca runasimipi rimaq..
Me gustaMe gusta
exelente el nombre en quechua compatriotas cuando me encontraba en el extranjero anhelaba el nombre en quechua y suena muy bien …………
Me gustaMe gusta
Hola Chircca quisiera saber como es hogar feliz , dulce hogar o nuestro hogar algo relacionado con la casa queremos ponerle un nombre a nuestra casa. gracias Elisa
Me gustaMe gusta
Los nombres de origen prehispanico me gustan más , como estoy buscando nombres originales encontré nombres como Hasen, que es mazateco y significa alma.
Me gustaMe gusta
Qué buena página! Un profesor de quechua de mi universidad me la pasó. Daré a luz a mi hijo a fines de Abril, hasta el momento me he animado por el nombre Takiriq.
Felicidades, qamña allinlla!
Me gustaMe gusta
Hola. si alguien puede ayudarme le agradezco . Quiero ponerle un nombre a mi casa algo como BENDICIONES.
Gracias
Me gustaMe gusta
ola quisiera saber el significado del nombre Jezarey es peruano por favor se lo agradeseria mucho
Me gustaMe gusta
Con mi compañero le estamos buscando nombre a nuestro primer hijo varon, gracias por facilitarme la búsqueda !!! Se va a llamar Inti!
Me gustaMe gusta
Tengo curiosidad de saber el significado de estos dos apellidos
Paukas y Huayhua.. alguien me ayuda.
Me gustaMe gusta
hola me gustaria saber el significado de mi apellido q es DUCHIMAZA soy de ecuador
Me gustaMe gusta
Hola amigo.
Estoy tratando de Nombrar a mi hija MAYWA en buenos aires Argentina. El nombre no esta inscripto así que debo Justificar su traducción y uso. Ya se que en algunos lugares del Perú Maywa es un apellido y tambien sé que es el nombre de una orquídea Ecuatoriana. Yo soy Latinoamericano Si quiero poner un nombre Quechua a mi hija y entendiendo mi ascendencia Aymará… Necesitaría que me ayuden donde buscar mas información al respecto. Busco con su nombree honrar a la américa Precolombina… Necesito ayuda mis hermanos.
Muchas Gracias!!! Amma LLuncu!
Me gustaMe gusta
puedo ponerle sayani si es mujer
Me gustaMe gusta
Muy buenas ideas! Me gusta esta cultura, también los nombres escandinavos!! Son muy lindos y a la vez suenan fuertes, gracias por las opciones!!
Me gustaMe gusta
Una consulta como se dice «Genios del mañana» «Niños del manana» o «Ninos del sol» en quechua, queremos ponerle así a una promoción de nido.gracias
Me gustaMe gusta
ggggggggggggggggggg
Me gustaMe gusta
Euler
PRONTO NACERÁ MI NENA Y TENGO TRES NOMBRES, PUEDEN AYUDARME EN DEFINIRLA: KILLARI YURIANA, SAMI YURIANA, YURIANA SULAY, QORIANKA YURIANA (todos son quechuas)
Me gustaMe gusta
ayudeme con un nombre para varon en kichwa … y el signifiado de SAMIR
Me gustaMe gusta
Hola! quiero ponerle a mi hija Nayaraq Huayna. Estoy en argentina y no me dejan a menos q presente un libro y debo llevar fotocopia de la pagina o la pagina impresa. donde aparezca el significado del nombre. encontre de Huasyna pero no de Nayaraq y las bibliotecas estan todo enero cerradas. y no la puedo anotar sin eso. alguien tiene el dato bibliografico de un libro de nombre publicado donde aparezca el nombre? gracias!!! Victoria
Me gustaMe gusta
GRABRIEL
quiero poner un nombre kichwa a mi hija y no encuentro el nombre no se si me podrian ayudar con unos nombres y no se que significa aimy yurany por favor ayudemnde gracias grabriel andrade san lucas loja ecuador
Me gustaMe gusta
A mi hija le he puesto el nombre quechua LLIRA que lo he sacado de una leyenda Inca que habla de donde desciende manco capac
Me gustaMe gusta
tal parece que no me quieren contestar, pregunté por el origen de mis apellidos ; Gámez , apellido paterno y Zavaleta, materno.
Me gustaMe gusta
algunas palabras estan mal traducidas.. no es incomodar pero bueno como por ejemplo «INKA» su significado no es señor ni rey o el que gobierna.. ni nada de eso.. con el tiempo se ha ido perdiendo eso ya que el ser llamado INKA era por que era el amoroso el que da AMOR por eso es llamado INKA NO POR GOBERNANTE .. ya que el que gobierna o señor no es amoroso .. ellos escogian al INKA por que era amoroso muy espiritual por eso lo consideraban INKA ..
Me gustaMe gusta
Hola buenas noches mi apellido es Taipe, que significado tiene. gracias.
Me gustaMe gusta
Quisiera saber el origen de mi apellido Llamoca, agradecería que me contestara lo más pronto posible por esta página.
Me gustaMe gusta
hola, queria saber si el nombre Inka es muy femenino? Ya que me gusta mucho para mi hijo varón, pero lo he encontrado en algunos lugares, y en esta pagina como femenino
Me gustaMe gusta
hola no hay paquuuuuuu
Me gustaMe gusta
Hace un tiempo investigaba el apellido CHOLO dice ser originario de Perú, y que se extingió en 1840 pero volviendo al presente, yo tengo ese apellido y me podrian decir que significa, y por obia razon me cambie por que en ecuador los apellidos indigenas son respetados, pero discriminados por raza, en pocas palabras no tengo rasgos indigenas pero el apellido resalta mi imagen y no me gusto.
Me gustaMe gusta
[…] https://apellidosperuanos.wordpress.com/nombres-quechuas/ […]
Me gustaMe gusta
José Vega
Un saludo Guillermo y Rosa, en verdad aprecio el trabajo de hacer esta página, nos llena de orgullo saber de nuestra raíz quechua y valorar lo que somos, yo soy de Amazonas cuna del Reyno de los Chachapoyas………se origina de SACHA=Selva, Floresta, Salvaje y APUY= Nube, Neblina………. hermoso saber de nuestro orìgen, Mañana nacerá mi hijita y se llamará KILLARY=Luz de Luna, Un abrazo y un orgullo revalorar el quechua, Gracias Guillermo por tan valioso aporte a la cultura y a la peruanidad quechua.
Me gustaMe gusta
Hola! Quisiera saber la traducción de Huayra Jawira. Gracias
Me gustaMe gusta
que tal..soy Lila Huaman Yupanqui…siempre respete mi apellido por ser de origen quechua Y Yo amo la cultura de mi pais..y ya que ambos apellidos tienen un buen significado. me siento orgullosa de ser peruana. y felicidades por compartir estos datos con el publico..sigan adelante. 🙂
Me gustaMe gusta
hola!!! a todos estoy buscando dos nombres en quechua para mi hija kisiera k m ayuden….Gracias
Me gustaMe gusta
FELICIDADES WAYQECHAKUNA ALLINTAPUNI MASTANKICHIS QAY QELQAYKUNATA LLAPANCHISPAQ RIMANCHISPAQ
Me gustaMe gusta
RIMAMANCHISPAQ….
Me gustaMe gusta
RIMANANCHISPAQ…
Me gustaMe gusta
hola quisiera saber cual seria el modo correcto de la palabra LIBERTAD… ya que he encontrado varias acepciones,, les agradeceria el dato… no como nombre, sino como sustantivo… o libre
Me gustaMe gusta
No en todo el Perú se habla del mismo modo, dentro del mismo quechua existen variedades. Por ejemplo: luz del amanecer = Illari, Luz de luna =Killari, Bonita o bella = Shumaq, en el quechua de la sierra centro norte del Perú.
Felicitaciones por éste, tu gran esfuerzo. Siendo que en quechua no existen gráficos arábigos, como puede usarse la h si en español es muda, mejor sería escribirlo tal como suena. para ser justos con la dulce expresión de nuestros ancestros.
Me gustaMe gusta
Saludos… quisiera saber el significado del apellido Queulla oriundo de Cotahuasi – Arequipa – Perù
Gracias
Me gustaMe gusta
hola a todos yo necesito un nombre para un grupo de danzas infantil por favor ayudarme
Me gustaMe gusta
son apellidos que tiene interesantes significados; pero que pena que mi apellido no ha sido tomado en cuenta. mi apellido es «ÑAUPAS» cuyo significado es «siempre adelante»
Me gustaMe gusta
que hermosa pagina . Asi podemos ver los apellidos mas importantes y peruanos
Me gustaMe gusta
Hola, soy Raúl Marín GÜERE MACHACUAY,
docente de la I.E. «6 de Agosto» de la Provincia de Junín, es para felicitarle por la buena iniciativa, por el estudio del origen de los apellidos, quiero saber de dónde proviene mi apellido GÜERE
Me gustaMe gusta
Yo le puse a mi última hija Qori porque sabía que significaba Oro en runa sino.
Me gustaMe gusta
Hola Me gustaria aprender Quechua alguna idea como poderlo hacer soy Peruana peor vivo en Alemania, gracias
Me gustaMe gusta
[…] NOMBRES QUECHUAS […]
Me gustaMe gusta
Hola, estuve buscando un nombre para mi banda música y este medio me ayudó bastante, así que se llamará Raymi que significa celebración. Les felicito y agradezco; continúen para adelante.
Me gustaMe gusta
Gracias José Carlos. Estamos para servirte.
Me gustaMe gusta
Hola a todos me gusto mucho el blog de preguntas y consultas, tendré 2 bebes una niña y niño tengo el nombre de mi nena Qorianka y me gustaría ver opciones de nombres quechua para mi niño que al igual que el de mi niña es compuesto y con significado aguila de oro, espero me ayuden
Me gustaMe gusta
buscaba un nombre para mi personaje aquí lo encontré, muchas gracias
Me gustaMe gusta