Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘idiomas’

 

Hola

Aquí te presentamos los DOCE MESES DEL AÑO en distintos idiomas incluido el QUECHUA. Esperamos que te guste.

Rosa y Guillermo

ESPAÑOL

QUECHUA

INGLES

ALEMAN

ITALIANO

PORTUGUES

FRANCES

Enero Qhaqmiy killa January Januar Gennaio  Janeiro  Janvier 
Febrero Jatun puquy killa February Februar  Febbraio  Fevereiro  Février 
Marzo Pacha puquy killa March März  Marzo  Março  Mars 
Abril Ariwaki killa April April  Aprile  Abril  Avril 
Mayo Aymuray killa May Mai  Maggio  Maio Mai 
Junio Jawkay kuskiy killa June Juni  Giugno  Junho  Juin 
Julio Inti raymi killa July Juli  Luglio  Julho  Juillet 
Agosto Chakra yapuy killa August August  Agosto  Agosto  Août 
Setiembre Tarpuy killa September September  Settembre Setembro  Septembre 
Octubre Pawqar wara killa October Oktober  Ottobre Outubro  Octobre 
Noviembre Aya marq’ay killa November November Novembre  Novembro  Novembre 
Diciembre Qhapaq raymi killa December Dezember Dicembre Dezembro Décembre
Anuncios

Read Full Post »

Les presentamos el Mapa Lingüístico del Perú y la importancia de los idiomas quechuas, aymaras y amazónicos. Cuando los españoles llegan al Perú existían muchos idiomas nativos, pero el más extendido fue el Runasimi o Quechua, que lo utilizaron los incas como idioma oficial del Imperio. Anteriormente, se había difundido desde el sur los aymaras e impusieron su idioma.

En el siguiente link: http://portal.huascaran.edu.pe/boletin/boletin24/mapa.htm encontraremos el Mapa Lingüístico y Cultural del Perú realizado por el Ministerio de Educación (Portal Huascarán).

Existe otro link del blog RUNASIMINET: http://blog.pucp.edu.pe/item/2783 donde aparece un estudio sobre el quechua y muestra un mapa lingüístico del quechua en el Perú.

En mapa que aparece abajo, de propiedad de Muturzikin, el color rojo representa el idioma quechua y el color naranja el idioma aymara. Los otros colores los amazónicos.

NOTA: Hemos recibido una nota de Muturzikin conminándonos a retirar este mapa lingüístico del Perú. Hemos querido contactarnos con ellos para pedirle permiso para publicar SU mapa pues es producto de SU INVESTIGACION y nosotros respetamos el derecho de autor, pero no hemos tenido éxito debido a nuestra falta de maestría para utilizar el Outlook. Quizás hemos cometido el error de no citar la fuente, para corregirlo PEDIMOS PUBLICAMENTE A MUTURZIKIN EL PERMISO PARA MANTENER EL MAPA LINGUISTICO DEL PERÚ en este blog que tiene únicamente la misión de servir al público bloguero. Si es negativa la respuesta, retiraremos automáticamente el mapa y se acabò el asunto.

Para los usuarios interesados en mapas lingüísticos del mundo pueden acceder a travès del siguiente link: http://www.muturzikin.com/es.htm . Esperaremos la respuesta en esta semana.

Mapa Lingüótico del Perú

Read Full Post »