Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Italia’

Hola amig@

Ahora te presentamos los números en idioma quechua, español, inglés, alemán, francés e italiano. Esperemos que te guste.

Hello Friend

Now we present the numbers in Quechua, Spanish, English, German, French and Italian. We hope you like it.

Hallo Freund

Jetzt präsentieren wir die Zahlen in Quechua, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Wir hoffen es gefällt euch.

Bonjour ami

Maintenant, nous présentons les chiffres en quechua, espagnol, anglais, allemand, français et italien. Nous espérons qu’il vous plaira.

Ciao amico

Ora vi presentiamo i numeri in quechua, spagnolo, inglese, tedesco, francese e italiano. Speriamo che vi piaccia.

GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO

NUMEROS
QUECHUA
ESPAÑOL
INGLES
ALEMAN
FRANCES
ITALIANO
0
Illa
Cero
Zero
Null
Zero
Zero
1
Uk
Uno
One
Ein
Une
Uno
2
Iskay
Dos
Two
Zwei
Deux
Due
3
Kinsa
Tres
Three
Drei
Trois
Tre
4
Tawa
Cuatro
Four
Vier
Quatre
Quattro
5
Pichqa
Cinco
Five
Fünf
Cinq
Cinque
6
Soqta
Seis
Six
Sechs
Six
Sei
7
Qanchis
Siete
Seven
Sieben
Sept
Sette
8
Pusaq
Ocho
Eight
Acht
Huit
Otto
9
Isqon
Nueve
Nine
Neun
Neuf
Nove
10
Chunka
Diez
Ten
Zehn
Dix
Dieci
11
Chunka Uk niyuq
Once
Eleven
Elf
Onze
Undici
12
Chunka Iskay niyuq
Doce
Twelve
Zwölf
Douze
Dodici
13
Chunka Kinsa yuq
Trece
Thirteen
Dreizehn
Treize
Tredici
14
Chunka Tawa yuq
Catorce
Fourteen
Vierzehn
Quatorze
Quattordici
15
Chunka Pichqa yuq
Quince
Fifteen
Fünfzehn
Quinze
Quindici
16
Chunka Soqta yuq
Dieciséis
Sixteen
Sechzehn
Seize
Sedici
17
Chunka Qanchis niyuq
Diecisiete
Seventeen
Siebzehn
Dix-Sept
Diciassette
18
Chunka Pusaq niyuq
Dieciocho
Eighteen
Achtzehn
Dix-Huit
Diciotto
19
Chunka Isqon niyuq
Diecinueve
Nineteen
Neunzehn
Dix-Neuf
Diciannove
20
Iskay Chunka
Veinte
Twenty
Zwanzig
Vingt
Venti
21
Iskay Chunka Uk niyuq
Veintiuno
Twenty-one
Einundzwanzig
Vingt Et Un
Ventuno
22
Iskay Chunka Iskay niyuq
Veintidós
Twenty-two
Zweiundzwanzig
Vingt-Deux
Ventidue
23
Iskay Chunka Kinsa yuq
Veintitrés
Twenty-three
Dreiundzwanzig
Vingt-Trois
Ventitre
24
Iskay Chunka Tawa yuq
Veinticuatro
Twenty-four
Vierundzwanzig
Vingt-Quatre
Ventiquattro
25
Iskay Chunka Pichqa yuq
Veinticinco
Twenty-five
Fünfundzwanzig
Vingt-Cinq
Venticinque
26
Iskay Chunka Soqta yuq
Veintiséis
Twenty-six
Sechsundzwanzig
Vingt-Six
Ventisei
27
Iskay Chunka Qanchis niyuq
Veintisiete
Twenty-seven
Siebenundzwanzig
Vingt-Sept
Ventisette
28
Iskay Chunka Pusaq niyuq
Veintiocho
Twenty-eight
Achtundzwanzig
Vingt-Huit
Ventotto
29
Iskay Chunka Isqon niyuq
Veintinueve
Twenty-nine
Neunundzwanzig
Vingt-Neuf
Ventinove
30
Kinsa  Chunka
Treinta
Thirty
Dreissig
Trente
Trenta
31
Kinsa  Chunka Uk niyuq
Treinta y uno
Thirty-one
Einunddreissig
Trente Et Un
Trentuno
32
Kinsa  Chunka Iskay niyuq
Treinta dos
Thirty-two
Zweiunddreissig
Trente-Deux
Trentadue
33
Kinsa  Chunka Kinsa yuq
Treinta tres
Thirty three
Dreiunddreissig
Trente-Trois
Trentatre
34
Kinsa  Chunka Tawa yuq
Treinta cuatro
Thirty-four
Vierunddreissig
Trente-Quatre
Trentaquattro
35
Kinsa  Chunka Pichqa yuq
Treinta cinco
Thirty five
Fünfunddreissig
Trente-Cinq
Trentacinque
36
Kinsa  Chunka Soqta yuq
Treinta seis
Thirty-six
Sechsunddreissig
Trente-Six
Trentasei
37
Kinsa  Chunka Qanchis niyuq
Treinta siete
Thirty-seven
Siebenunddreissig
Trente-Sept
Trentasette
38
Kinsa  Chunka Pusaq niyuq
Treinta ocho
Thirty eight
Achtunddreissig
Trente-Huit
Trentotto
39
Kinsa  Chunka Isqon niyuq
Treinta nueve
Thirty-nine
Neununddreissig
Trente-Neuf
Trentanove
40
Tawa Chunka
Cuarenta
Forty
Vierzig
Quarante
Quaranta
41
Tawa  Chunka Uk niyuq
Cuarenta y uno
Forty-one
Einundvierzig
Quarante-et-un
Quarantuno
42
Tawa  Chunka Iskay niyuq
Cuarenta dos
Forty-two
Zweiundvierzig
Quarante-Deux
Quarantadue
43
Tawa  Chunka Kinsa yuq
Cuarenta tres
Forty-three
Dreiundvierzig
Quarante-Trois
Quarantatre
44
Tawa  Chunka Tawa yuq
Cuarenta cuatro
Forty-four
Vierundvierzig
Quarante-Quatre
Quarantaquattro
45
Tawa  Chunka Pichqa yuq
Cuarenta cinco
Forty-five
Fünfundvierzig
Quarante-Cinq
Quarantacinque
46
Tawa  Chunka Soqta yuq
Cuarenta seis
Forty-six
Sechsundvierzig
Quarante-Six
Quarantasei
47
Tawa  Chunka Qanchis niyuq
Cuarenta siete
Forty-seven
Siebenundvierzig
Quarante-Sept
Quarantasette
48
Tawa  Chunka Pusaq niyuq
Cuarenta ocho
Forty-eight
Achtundvierzig
Quarante-Huit
Quarantotto
49
Tawa  Chunka Isqon niyuq
Cuarenta nueve
Forty-nine
Neunundvierzig
Quarante-Neuf
Quarantanove
50
Pichqa Chunka
Cincuenta
Fifty
Fünfzig
Cinquante
Cinquanta
51
Pichqa  Chunka Uk niyuq
Cincuenta  y uno
Fifty-one
Einundfünfzig
Cinquante-et-un
Cinquantuno
52
Pichqa  Chunka Iskay niyuq
Cincuenta dos
Fifty-two
Zweiundfünfzig
Cinquante-Deux
Cinquantadue
53
Pichqa Chunka Kinsa yuq
Cincuenta tres
Fifty-three
Dreiundfünfzig
Cinquante-Trois
Cinquantatre
54
Pichqa Chunka Tawa yuq
Cincuenta cuatro
Fifty-four
Vierundfünfzig
Cinquante-Quatre
Cinquantaquattro
55
Pichqa  Chunka Pichqa yuq
Cincuenta cinco
Fifty-five
Fünfundfünfzig
Cinquante-Cinq
Cinquantacinque
56
Pichqa  Chunka Soqta yuq
Cincuenta seis
Fifty six
Sechsundfünfzig
Cinquante-Six
Cinquantasei
57
Pichqa  Chunka Qanchis niyuq
Cincuenta siete
Fifty-seven
Siebenundfünfzig
Cinquante-Sept
Cinquantasette
58
Pichqa  Chunka Pusaq niyuq
Cincuenta ocho
Fifty-eight
Achtundfünfzig
Cinquante-Huit
Cinquantotto
59
Pichqa  Chunka Isqon niyuq
Cincuenta nueve
Fifty nine
Neunundfünfzig
Cinquante-Neuf
Cinquantanove
60
Soqta Chunka
Sesenta
Sixty
Sechzig
Soixante
Sessanta
61
Soqta Chunka Uk niyuq
Sesenta y uno
Sixty-one
Einundsechzig
Soixante Et Un
Sessantuno
62
Soqta  Chunka Iskay niyuq
Sesenta dos
Sixty-two
Zweiundsechzig
Soixante-Deux
Sessantadue
63
Soqta Chunka Kinsa yuq
Sesenta tres
Sixty three
Dreiundsechzig
Soixante-Trois
Sessantatre
64
Soqta Chunka Tawa yuq
Sesenta cuatro
Sixty-four
Vierundsechzig
Soixante-Quatre
Sessantaquattro
65
Soqta  Chunka Pichqa yuq
Sesenta cinco
Sixty-five
Fünfundsechzig
Soixante-Cinq
Sessantacinque
66
Soqta  Chunka Soqta yuq
Sesenta seis
Sixty-six
Sechsundsechzig
Soixante-Six
Sessantasei
67
Soqta  Chunka Qanchis niyuq
Sesenta siete
Sixty-seven
Siebenundsechzig
Soixante-Sept
Sessantasette
68
Soqta  Chunka Pusaq niyuq
Sesenta ocho
Sixty eight
Achtundsechzig 
Soixante-Huit
Sessantotto
69
Soqta  Chunka Isqon niyuq
Sesenta nueve
Sixty nine
Neunundsechzig
Soixante-Neuf
Sessantanove
70
Qanchis Chunka
Setenta
Seventy
Siebzig
Soixante-Dix
Settanta
71
Qanchis Chunka Uk niyuq
Setentaiuno
Seventy-one
Einundsiebzig
Soixante Et Onze
Settantuno
72
Qanchis  Chunka Iskay niyuq
Setenta dos
Seventy two
Zweiundsiebzig
Soixante-Douze
Settantadue
73
Qanchis Chunka Kinsa yuq
Setenta tres
Seventy-three
Dreiundsiebzig
Soixante-Treize
Settantatre
74
Qanchis Chunka Tawa yuq
Setenta cuatro
Seventy four
Vierundsiebzig
Soixante-Quatorze
Settantaquattro
75
Qanchis  Chunka Pichqa yuq
Setenta cinco
Seventy five
Fünfundsiebzig
Soixante-Quinze
Settantacinque
76
Qanchis  Chunka Soqta yuq
Setenta seis
Seventy six
Sechsundsiebzig
Soixante-Seize
Settantasei
77
Qanchis  Chunka Qanchis niyuq
Setenta siete
Seventy seven
Siebenundsiebzig
Soixante-Dix-Sept
 
Settantasette
78
Qanchis  Chunka Pusaq niyuq
Setenta ocho
Seventy-eight
Achtundsiebzig
Soixante-Dix-Huit
Settantotto
79
Qanchis  Chunka Isqon niyuq
Setenta nueve
Seventy-nine
Neunundsiebzig
Soixante-Dix-Neuf
Settantanove
80
Pusaq Chunka
Ochenta
Eighty
Achtzig
Quatre-Vingts
 
Ottanta
81
Pusaq Chunka Uk niyuq
Ochentaiuno
Eighty-one
Einundachtzig
Quatre-Vingt-Et-Un
Ottantune
82
Pusaq Chunka Iskay niyuq
Ochenta dos
Eighty-two
Zweiundachtzig
Quatre-Vingt-Deux
Ottantadue
83
Pusaq Chunka Kinsa yuq
Ochenta tres
Eighty-three
Dreiundachtzig
Quatre-Vingt-Trois
Ottantatre
84
Pusaq Chunka Tawa yuq
Ochenta cuatro
Eighty-four
Vierundachtzig
Quatre-Vingt-Quatre
Ottantaquattro
85
Pusaq Chunka Pichqa yuq
Ochenta cinco
Eighty-five
Fünfundachtzig
Quatre-Vingt-Cinq
Ottantacinque
86
Pusaq Chunka Soqta yuq
Ochenta seis
Eighty-six
Sechsundachtzig
Quatre-Vingt-Six
Ottantasei
87
Pusaq Chunka Qanchis niyuq
Ochenta siete
Eighty seven
Siebenundachtzig
Quatre-Vingt Sept
Ottantasette
88
Pusaq Chunka Pusaq niyuq
Ochenta ocho
Eighty-eight
Achtundachtzig
Quatre-Vingt-Huit
Ottantotto
89
Pusaq Chunka Isqon niyuq
Ochenta nueve
Eighty nine
Neunundachtzig
Quatre-Vingt-Neuf
Ottanta Nove
90
Isqon Chunka
Noventa
Ninety
Neunzig
Quatre-Vingt Dix
Novanta
91
Isqon Chunka Uk niyuq
Noventaiuno
Ninety-one
Einundneunzig
Quatre-Vingt Onze
Novantuno
92
Isqon Chunka Iskay niyuq
Noventa dos
Ninety-two
Zweiundneunzig
Quatre-Vingt Douze
Novantadue
93
Isqon Chunka Kinsa yuq
Noventa tres
Ninety-three
Dreiundneunzig
Quatre-Vingt Treize
Novantatre
94
Isqon Chunka Tawa yuq
Noventa cuatro
Ninety-four
Vierundneunzig
Quatre-Vingt Quatorze
Novantaquattro
95
Isqon Chunka Pichqa yuq
Noventa cinco
Ninety-five
Fünfundneunzig
Quatre-Vingt Quinze
Novantacinque
96
Isqon Chunka Soqta yuq
Noventa seis
Ninety-six
Sechsundneunzig
Quatre-Vingt Seize
Novantasei
97
Isqon Chunka Qanchis niyuq
Noventa siete
Ninety-seven
Siebenundneunzig
Quatre-Vingt Dix-Sept
Novantasette
98
Isqon Chunka Pusaq niyuq
Noventa ocho
Ninety-eight
Achtundneunzig
Quatre-Vingt Dix-Huit
Novantotto
99
Isqon Chunka Isqon niyuq
Noventa nueve
Ninety nine
Neunundneunzig
Quatre-vingt-dix-neuf
Novantanove
100
Pachak
Cien
Hundred
Hundert
Cent
Cento
101
Pachak Uk niyuq
Ciento uno
One hundred and one
Hundert und eine
Cent Et Un
Centouno
102
Pachak Iskay niyuq
Ciento dos
One hundred and two
Hundert und zwei
Cent Deux
Cento E Due
103
Pachak Kinsa yuq
Ciento tres
One hundred and three
Hundert und drei
Cent Trois
Cento E Tre
104
Pachak Tawa yuq
Ciento cuatro
One hundred and four
Hundert und vier
Cent Quatre
Centoquattro
105
Pachak Pichqa yuq
Ciento cinco
One hundred and five
Einhundert und fünf
Cent Cinq
Centocinque
106
Pachak Soqta yuq
Ciento seis
One hundred and six
Einhundert und sechs
Cent Six
Centosei
107
Pachak Qanchis niyuq
Ciento siete
One hundred and seven
Einhundert und sieben
Cent Sept
Cento E Sette
108
Pachak Pusaq niyuq
Ciento ocho
One hundred and eight
Einhundert und acht
Cent Huit
Cento E Otto
109
Pachak Isqon niyuq
Ciento nueve
One hundred and nine
Hundert und neun
Cent Neuf
Cento E Nove
110
Pachak Chunka
Ciento diez
One hundred and ten
Einhundert und zehn
Cent Dix
Centodieci
200
Iskay Pachak
Doscientos
Two hundred
Zweihundert
Deux Cents
Duecento
300
Kinsa Pachak
Trescientos
Three hundred
Dreihundert
Trois Cent
Trecento
400
Tawa Pachak
Cuatrocientos
Four hundred
Vierhundert
Quatre Cents
Quattrocento
500
Pichqa Pachak
Quinientos
Five hundred
Fünfhundert
Cinq Cents
Cinquecento
600
Soqta Pachak
Seiscientos
Six hundred
Sechshundert
Six Cents
Seicento
700
Qanchis Pachak
Setecientos
Seven hundred
Siebenhundert
Sept Cents
Settecento
800
Pusaq Pachak
Ochocientos
Eight hundred
Achthundert
Huit Cents
Ottocento
900
Isqon Pachak
Novecientos
Nine hundred
Neunhundert
Neuf Cent
Novecento
1000
Waranqa
Mil
Thousand
Tausend
Mille
Mille
2000
Iskay Waranqa
Dos mil
Two thousand
Zweitausend
Deux Mille
Duemila
3000
Kinsa Waranqa
Tres mil
Three thousand
Dreitausend
Trois Mille
Tremila
4000
Tawa Waranqa
Cuatro mil
Four thousand
Viertausend
Quatre Mille
Quattromila
5000
Pichqa Waranqa
Cinco mil
Five thousand
Fünftausend
Cinq Mille
Cinquemila
6000
Soqta Waranqa
Seis mil
Six thousand
Sechstausend
Six Mille
Seimila
7000
Qanchis Waranqa
Siete mil
Seven thousand
Siebentausend
Sept Mille
Settemila
8000
Pusaq Waranqa
Ocho mil
Eight thousand
Achttausend
Huit Mille
Ottomila
9000
Isqon Waranqa
Nueve mil
Nine thousand
Neuntausend
Neuf Mille
Novemila
10000
Chunka Waranqa
Diez mil
Ten thousand
Zehntausend
Dix Mille
Diecimila
20000
Iskay Chunka Waranqa
Veinte mil
Twenty thousand
Zwanzigtausend
Vingt Mille
Ventimila
30000
Kinsa Chunka Waranqa
Treinta mil
Thirty thousand
Dreissigtausend
Trente Mille
Trentamila
40000
Tawa Chunka Waranqa
Cuarenta mil
Forty thousand
Vierzigtausend
Quarante Mille
Quarantamila
50000
Pichqa Chunka Waranqa
Cincuenta mil
Fifty thousand
Fünfzigtausend
Cinquante Mille
Cinquantamila
60000
Soqta Chunka Waranqa
Sesenta mil
Sixty thousand
Sechzigtausend
Soixante Mille
Sessantamila
70000
Qanchis Chunka Waranqa
Setenta mil
Seventy thousand
Siebzigtausend
Soixante-Dix Mille
Settantamila
80000
Pusaq Chunka Waranqa
Ochenta mil
Eighty thousand
Achtzigtausend
Quatre-Vingt Mille
Ottantamila
90000
Isqon Chunka Waranqa
Noventa mil
Ninety thousand
Neunzigtausend
Quatre-Vingt Dix Mille
Novantamila
100000
Pachak Waranqa
Cien mil
One hundred thousand
Hunderttausend
Cent Mille
Centomila
200000
Iskay Pachak Waranqa
Doscientos mil
Two hundred thousand
Zwei hunderttausend
Deux Cent Mille
Duecentomila
300000
Kinsa Pachak Waranqa
Trescientos mil
Three hundred thousand
Drei hunderttausend
Trois Cent Mille
Trecentomila
400000
Tawa Pachak Waranqa
Cuatrocientos mil
Four hundred thousand
Vier hunderttausend
Quatre Cent Mille
Quattrocentomila
500000
Pichqa Pachak Waranqa
Quinientos mil
Five hundred thousand
Fünf hunderttausend
Cinq Cent Mille
Cinquecentomila
600000
Soqta Pachak Waranqa
Seiscientos mil
Six hundred thousand
Sechs hunderttausend
Six Cent Mille
Seicentomila
700000
Qanchis Pachak Waranqa
Setecientos mil
Seven hundred thousand
Sieben hunderttausend
Sept Cent Mille
Settecentomila
800000
Pusaq Pachak Waranqa
Ochocientos mil
Eight hundred thousand
Achthunderttausend
Huit Cent Mille
Ottocentomila
900000
Isqon Pachak Waranqa
Novecientos mil
Nine hundred thousand
Neun hunderttausend
Neuf Cent Mille
Novecentomila
1000000
Quno
Un millón
One million
Eine Million
Un Million
Un Milione

Read Full Post »

Read Full Post »

Hola amig@

Ahora te presentamos los números en idioma quechua, español, inglés, alemán, francés e italiano. Esperemos que te guste.

Hello Friend

Now we present the numbers in Quechua, Spanish, English, German, French and Italian. We hope you like it.

Hallo Freund

Jetzt präsentieren wir die Zahlen in Quechua, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Wir hoffen es gefällt euch.

Bonjour ami

Maintenant, nous présentons les chiffres en quechua, espagnol, anglais, allemand, français et italien. Nous espérons qu’il vous plaira.

Ciao amico

Ora vi presentiamo i numeri in quechua, spagnolo, inglese, tedesco, francese e italiano. Speriamo che vi piaccia.

GUILLERMO HUYHUA Y ROSA ARROYO

NUMEROS
QUECHUA
ESPAÑOL
INGLES
ALEMAN
FRANCES
ITALIANO
0
Illa
Cero
Zero
Null
Zero
Zero
1
Uk
Uno
One
Ein
Une
Uno
2
Iskay
Dos
Two
Zwei
Deux
Due
3
Kinsa
Tres
Three
Drei
Trois
Tre
4
Tawa
Cuatro
Four
Vier
Quatre
Quattro
5
Pichqa
Cinco
Five
Fünf
Cinq
Cinque
6
Soqta
Seis
Six
Sechs
Six
Sei
7
Qanchis
Siete
Seven
Sieben
Sept
Sette
8
Pusaq
Ocho
Eight
Acht
Huit
Otto
9
Isqon
Nueve
Nine
Neun
Neuf
Nove
10
Chunka
Diez
Ten
Zehn
Dix
Dieci
11
Chunka Uk niyuq
Once
Eleven
Elf
Onze
Undici
12
Chunka Iskay niyuq
Doce
Twelve
Zwölf
Douze
Dodici
13
Chunka Kinsa yuq
Trece
Thirteen
Dreizehn
Treize
Tredici
14
Chunka Tawa yuq
Catorce
Fourteen
Vierzehn
Quatorze
Quattordici
15
Chunka Pichqa yuq
Quince
Fifteen
Fünfzehn
Quinze
Quindici
16
Chunka Soqta yuq
Dieciséis
Sixteen
Sechzehn
Seize
Sedici
17
Chunka Qanchis niyuq
Diecisiete
Seventeen
Siebzehn
Dix-Sept
Diciassette
18
Chunka Pusaq niyuq
Dieciocho
Eighteen
Achtzehn
Dix-Huit
Diciotto
19
Chunka Isqon niyuq
Diecinueve
Nineteen
Neunzehn
Dix-Neuf
Diciannove
20
Iskay Chunka
Veinte
Twenty
Zwanzig
Vingt
Venti
21
Iskay Chunka Uk niyuq
Veintiuno
Twenty-one
Einundzwanzig
Vingt Et Un
Ventuno
22
Iskay Chunka Iskay niyuq
Veintidós
Twenty-two
Zweiundzwanzig
Vingt-Deux
Ventidue
23
Iskay Chunka Kinsa yuq
Veintitrés
Twenty-three
Dreiundzwanzig
Vingt-Trois
Ventitre
24
Iskay Chunka Tawa yuq
Veinticuatro
Twenty-four
Vierundzwanzig
Vingt-Quatre
Ventiquattro
25
Iskay Chunka Pichqa yuq
Veinticinco
Twenty-five
Fünfundzwanzig
Vingt-Cinq
Venticinque
26
Iskay Chunka Soqta yuq
Veintiséis
Twenty-six
Sechsundzwanzig
Vingt-Six
Ventisei
27
Iskay Chunka Qanchis niyuq
Veintisiete
Twenty-seven
Siebenundzwanzig
Vingt-Sept
Ventisette
28
Iskay Chunka Pusaq niyuq
Veintiocho
Twenty-eight
Achtundzwanzig
Vingt-Huit
Ventotto
29
Iskay Chunka Isqon niyuq
Veintinueve
Twenty-nine
Neunundzwanzig
Vingt-Neuf
Ventinove
30
Kinsa  Chunka
Treinta
Thirty
Dreissig
Trente
Trenta
31
Kinsa  Chunka Uk niyuq
Treinta y uno
Thirty-one
Einunddreissig
Trente Et Un
Trentuno
32
Kinsa  Chunka Iskay niyuq
Treinta dos
Thirty-two
Zweiunddreissig
Trente-Deux
Trentadue
33
Kinsa  Chunka Kinsa yuq
Treinta tres
Thirty three
Dreiunddreissig
Trente-Trois
Trentatre
34
Kinsa  Chunka Tawa yuq
Treinta cuatro
Thirty-four
Vierunddreissig
Trente-Quatre
Trentaquattro
35
Kinsa  Chunka Pichqa yuq
Treinta cinco
Thirty five
Fünfunddreissig
Trente-Cinq
Trentacinque
36
Kinsa  Chunka Soqta yuq
Treinta seis
Thirty-six
Sechsunddreissig
Trente-Six
Trentasei
37
Kinsa  Chunka Qanchis niyuq
Treinta siete
Thirty-seven
Siebenunddreissig
Trente-Sept
Trentasette
38
Kinsa  Chunka Pusaq niyuq
Treinta ocho
Thirty eight
Achtunddreissig
Trente-Huit
Trentotto
39
Kinsa  Chunka Isqon niyuq
Treinta nueve
Thirty-nine
Neununddreissig
Trente-Neuf
Trentanove
40
Tawa Chunka
Cuarenta
Forty
Vierzig
Quarante
Quaranta
41
Tawa  Chunka Uk niyuq
Cuarenta y uno
Forty-one
Einundvierzig
Quarante-et-un
Quarantuno
42
Tawa  Chunka Iskay niyuq
Cuarenta dos
Forty-two
Zweiundvierzig
Quarante-Deux
Quarantadue
43
Tawa  Chunka Kinsa yuq
Cuarenta tres
Forty-three
Dreiundvierzig
Quarante-Trois
Quarantatre
44
Tawa  Chunka Tawa yuq
Cuarenta cuatro
Forty-four
Vierundvierzig
Quarante-Quatre
Quarantaquattro
45
Tawa  Chunka Pichqa yuq
Cuarenta cinco
Forty-five
Fünfundvierzig
Quarante-Cinq
Quarantacinque
46
Tawa  Chunka Soqta yuq
Cuarenta seis
Forty-six
Sechsundvierzig
Quarante-Six
Quarantasei
47
Tawa  Chunka Qanchis niyuq
Cuarenta siete
Forty-seven
Siebenundvierzig
Quarante-Sept
Quarantasette
48
Tawa  Chunka Pusaq niyuq
Cuarenta ocho
Forty-eight
Achtundvierzig
Quarante-Huit
Quarantotto
49
Tawa  Chunka Isqon niyuq
Cuarenta nueve
Forty-nine
Neunundvierzig
Quarante-Neuf
Quarantanove
50
Pichqa Chunka
Cincuenta
Fifty
Fünfzig
Cinquante
Cinquanta
51
Pichqa  Chunka Uk niyuq
Cincuenta  y uno
Fifty-one
Einundfünfzig
Cinquante-et-un
Cinquantuno
52
Pichqa  Chunka Iskay niyuq
Cincuenta dos
Fifty-two
Zweiundfünfzig
Cinquante-Deux
Cinquantadue
53
Pichqa Chunka Kinsa yuq
Cincuenta tres
Fifty-three
Dreiundfünfzig
Cinquante-Trois
Cinquantatre
54
Pichqa Chunka Tawa yuq
Cincuenta cuatro
Fifty-four
Vierundfünfzig
Cinquante-Quatre
Cinquantaquattro
55
Pichqa  Chunka Pichqa yuq
Cincuenta cinco
Fifty-five
Fünfundfünfzig
Cinquante-Cinq
Cinquantacinque
56
Pichqa  Chunka Soqta yuq
Cincuenta seis
Fifty six
Sechsundfünfzig
Cinquante-Six
Cinquantasei
57
Pichqa  Chunka Qanchis niyuq
Cincuenta siete
Fifty-seven
Siebenundfünfzig
Cinquante-Sept
Cinquantasette
58
Pichqa  Chunka Pusaq niyuq
Cincuenta ocho
Fifty-eight
Achtundfünfzig
Cinquante-Huit
Cinquantotto
59
Pichqa  Chunka Isqon niyuq
Cincuenta nueve
Fifty nine
Neunundfünfzig
Cinquante-Neuf
Cinquantanove
60
Soqta Chunka
Sesenta
Sixty
Sechzig
Soixante
Sessanta
61
Soqta Chunka Uk niyuq
Sesenta y uno
Sixty-one
Einundsechzig
Soixante Et Un
Sessantuno
62
Soqta  Chunka Iskay niyuq
Sesenta dos
Sixty-two
Zweiundsechzig
Soixante-Deux
Sessantadue
63
Soqta Chunka Kinsa yuq
Sesenta tres
Sixty three
Dreiundsechzig
Soixante-Trois
Sessantatre
64
Soqta Chunka Tawa yuq
Sesenta cuatro
Sixty-four
Vierundsechzig
Soixante-Quatre
Sessantaquattro
65
Soqta  Chunka Pichqa yuq
Sesenta cinco
Sixty-five
Fünfundsechzig
Soixante-Cinq
Sessantacinque
66
Soqta  Chunka Soqta yuq
Sesenta seis
Sixty-six
Sechsundsechzig
Soixante-Six
Sessantasei
67
Soqta  Chunka Qanchis niyuq
Sesenta siete
Sixty-seven
Siebenundsechzig
Soixante-Sept
Sessantasette
68
Soqta  Chunka Pusaq niyuq
Sesenta ocho
Sixty eight
Achtundsechzig 
Soixante-Huit
Sessantotto
69
Soqta  Chunka Isqon niyuq
Sesenta nueve
Sixty nine
Neunundsechzig
Soixante-Neuf
Sessantanove
70
Qanchis Chunka
Setenta
Seventy
Siebzig
Soixante-Dix
Settanta
71
Qanchis Chunka Uk niyuq
Setentaiuno
Seventy-one
Einundsiebzig
Soixante Et Onze
Settantuno
72
Qanchis  Chunka Iskay niyuq
Setenta dos
Seventy two
Zweiundsiebzig
Soixante-Douze
Settantadue
73
Qanchis Chunka Kinsa yuq
Setenta tres
Seventy-three
Dreiundsiebzig
Soixante-Treize
Settantatre
74
Qanchis Chunka Tawa yuq
Setenta cuatro
Seventy four
Vierundsiebzig
Soixante-Quatorze
Settantaquattro
75
Qanchis  Chunka Pichqa yuq
Setenta cinco
Seventy five
Fünfundsiebzig
Soixante-Quinze
Settantacinque
76
Qanchis  Chunka Soqta yuq
Setenta seis
Seventy six
Sechsundsiebzig
Soixante-Seize
Settantasei
77
Qanchis  Chunka Qanchis niyuq
Setenta siete
Seventy seven
Siebenundsiebzig
Soixante-Dix-Sept
 
Settantasette
78
Qanchis  Chunka Pusaq niyuq
Setenta ocho
Seventy-eight
Achtundsiebzig
Soixante-Dix-Huit
Settantotto
79
Qanchis  Chunka Isqon niyuq
Setenta nueve
Seventy-nine
Neunundsiebzig
Soixante-Dix-Neuf
Settantanove
80
Pusaq Chunka
Ochenta
Eighty
Achtzig
Quatre-Vingts
 
Ottanta
81
Pusaq Chunka Uk niyuq
Ochentaiuno
Eighty-one
Einundachtzig
Quatre-Vingt-Et-Un
Ottantune
82
Pusaq Chunka Iskay niyuq
Ochenta dos
Eighty-two
Zweiundachtzig
Quatre-Vingt-Deux
Ottantadue
83
Pusaq Chunka Kinsa yuq
Ochenta tres
Eighty-three
Dreiundachtzig
Quatre-Vingt-Trois
Ottantatre
84
Pusaq Chunka Tawa yuq
Ochenta cuatro
Eighty-four
Vierundachtzig
Quatre-Vingt-Quatre
Ottantaquattro
85
Pusaq Chunka Pichqa yuq
Ochenta cinco
Eighty-five
Fünfundachtzig
Quatre-Vingt-Cinq
Ottantacinque
86
Pusaq Chunka Soqta yuq
Ochenta seis
Eighty-six
Sechsundachtzig
Quatre-Vingt-Six
Ottantasei
87
Pusaq Chunka Qanchis niyuq
Ochenta siete
Eighty seven
Siebenundachtzig
Quatre-Vingt Sept
Ottantasette
88
Pusaq Chunka Pusaq niyuq
Ochenta ocho
Eighty-eight
Achtundachtzig
Quatre-Vingt-Huit
Ottantotto
89
Pusaq Chunka Isqon niyuq
Ochenta nueve
Eighty nine
Neunundachtzig
Quatre-Vingt-Neuf
Ottanta Nove
90
Isqon Chunka
Noventa
Ninety
Neunzig
Quatre-Vingt Dix
Novanta
91
Isqon Chunka Uk niyuq
Noventaiuno
Ninety-one
Einundneunzig
Quatre-Vingt Onze
Novantuno
92
Isqon Chunka Iskay niyuq
Noventa dos
Ninety-two
Zweiundneunzig
Quatre-Vingt Douze
Novantadue
93
Isqon Chunka Kinsa yuq
Noventa tres
Ninety-three
Dreiundneunzig
Quatre-Vingt Treize
Novantatre
94
Isqon Chunka Tawa yuq
Noventa cuatro
Ninety-four
Vierundneunzig
Quatre-Vingt Quatorze
Novantaquattro
95
Isqon Chunka Pichqa yuq
Noventa cinco
Ninety-five
Fünfundneunzig
Quatre-Vingt Quinze
Novantacinque
96
Isqon Chunka Soqta yuq
Noventa seis
Ninety-six
Sechsundneunzig
Quatre-Vingt Seize
Novantasei
97
Isqon Chunka Qanchis niyuq
Noventa siete
Ninety-seven
Siebenundneunzig
Quatre-Vingt Dix-Sept
Novantasette
98
Isqon Chunka Pusaq niyuq
Noventa ocho
Ninety-eight
Achtundneunzig
Quatre-Vingt Dix-Huit
Novantotto
99
Isqon Chunka Isqon niyuq
Noventa nueve
Ninety nine
Neunundneunzig
Quatre-vingt-dix-neuf
Novantanove
100
Pachak
Cien
Hundred
Hundert
Cent
Cento
101
Pachak Uk niyuq
Ciento uno
One hundred and one
Hundert und eine
Cent Et Un
Centouno
102
Pachak Iskay niyuq
Ciento dos
One hundred and two
Hundert und zwei
Cent Deux
Cento E Due
103
Pachak Kinsa yuq
Ciento tres
One hundred and three
Hundert und drei
Cent Trois
Cento E Tre
104
Pachak Tawa yuq
Ciento cuatro
One hundred and four
Hundert und vier
Cent Quatre
Centoquattro
105
Pachak Pichqa yuq
Ciento cinco
One hundred and five
Einhundert und fünf
Cent Cinq
Centocinque
106
Pachak Soqta yuq
Ciento seis
One hundred and six
Einhundert und sechs
Cent Six
Centosei
107
Pachak Qanchis niyuq
Ciento siete
One hundred and seven
Einhundert und sieben
Cent Sept
Cento E Sette
108
Pachak Pusaq niyuq
Ciento ocho
One hundred and eight
Einhundert und acht
Cent Huit
Cento E Otto
109
Pachak Isqon niyuq
Ciento nueve
One hundred and nine
Hundert und neun
Cent Neuf
Cento E Nove
110
Pachak Chunka
Ciento diez
One hundred and ten
Einhundert und zehn
Cent Dix
Centodieci
200
Iskay Pachak
Doscientos
Two hundred
Zweihundert
Deux Cents
Duecento
300
Kinsa Pachak
Trescientos
Three hundred
Dreihundert
Trois Cent
Trecento
400
Tawa Pachak
Cuatrocientos
Four hundred
Vierhundert
Quatre Cents
Quattrocento
500
Pichqa Pachak
Quinientos
Five hundred
Fünfhundert
Cinq Cents
Cinquecento
600
Soqta Pachak
Seiscientos
Six hundred
Sechshundert
Six Cents
Seicento
700
Qanchis Pachak
Setecientos
Seven hundred
Siebenhundert
Sept Cents
Settecento
800
Pusaq Pachak
Ochocientos
Eight hundred
Achthundert
Huit Cents
Ottocento
900
Isqon Pachak
Novecientos
Nine hundred
Neunhundert
Neuf Cent
Novecento
1000
Waranqa
Mil
Thousand
Tausend
Mille
Mille
2000
Iskay Waranqa
Dos mil
Two thousand
Zweitausend
Deux Mille
Duemila
3000
Kinsa Waranqa
Tres mil
Three thousand
Dreitausend
Trois Mille
Tremila
4000
Tawa Waranqa
Cuatro mil
Four thousand
Viertausend
Quatre Mille
Quattromila
5000
Pichqa Waranqa
Cinco mil
Five thousand
Fünftausend
Cinq Mille
Cinquemila
6000
Soqta Waranqa
Seis mil
Six thousand
Sechstausend
Six Mille
Seimila
7000
Qanchis Waranqa
Siete mil
Seven thousand
Siebentausend
Sept Mille
Settemila
8000
Pusaq Waranqa
Ocho mil
Eight thousand
Achttausend
Huit Mille
Ottomila
9000
Isqon Waranqa
Nueve mil
Nine thousand
Neuntausend
Neuf Mille
Novemila
10000
Chunka Waranqa
Diez mil
Ten thousand
Zehntausend
Dix Mille
Diecimila
20000
Iskay Chunka Waranqa
Veinte mil
Twenty thousand
Zwanzigtausend
Vingt Mille
Ventimila
30000
Kinsa Chunka Waranqa
Treinta mil
Thirty thousand
Dreissigtausend
Trente Mille
Trentamila
40000
Tawa Chunka Waranqa
Cuarenta mil
Forty thousand
Vierzigtausend
Quarante Mille
Quarantamila
50000
Pichqa Chunka Waranqa
Cincuenta mil
Fifty thousand
Fünfzigtausend
Cinquante Mille
Cinquantamila
60000
Soqta Chunka Waranqa
Sesenta mil
Sixty thousand
Sechzigtausend
Soixante Mille
Sessantamila
70000
Qanchis Chunka Waranqa
Setenta mil
Seventy thousand
Siebzigtausend
Soixante-Dix Mille
Settantamila
80000
Pusaq Chunka Waranqa
Ochenta mil
Eighty thousand
Achtzigtausend
Quatre-Vingt Mille
Ottantamila
90000
Isqon Chunka Waranqa
Noventa mil
Ninety thousand
Neunzigtausend
Quatre-Vingt Dix Mille
Novantamila
100000
Pachak Waranqa
Cien mil
One hundred thousand
Hunderttausend
Cent Mille
Centomila
200000
Iskay Pachak Waranqa
Doscientos mil
Two hundred thousand
Zwei hunderttausend
Deux Cent Mille
Duecentomila
300000
Kinsa Pachak Waranqa
Trescientos mil
Three hundred thousand
Drei hunderttausend
Trois Cent Mille
Trecentomila
400000
Tawa Pachak Waranqa
Cuatrocientos mil
Four hundred thousand
Vier hunderttausend
Quatre Cent Mille
Quattrocentomila
500000
Pichqa Pachak Waranqa
Quinientos mil
Five hundred thousand
Fünf hunderttausend
Cinq Cent Mille
Cinquecentomila
600000
Soqta Pachak Waranqa
Seiscientos mil
Six hundred thousand
Sechs hunderttausend
Six Cent Mille
Seicentomila
700000
Qanchis Pachak Waranqa
Setecientos mil
Seven hundred thousand
Sieben hunderttausend
Sept Cent Mille
Settecentomila
800000
Pusaq Pachak Waranqa
Ochocientos mil
Eight hundred thousand
Achthunderttausend
Huit Cent Mille
Ottocentomila
900000
Isqon Pachak Waranqa
Novecientos mil
Nine hundred thousand
Neun hunderttausend
Neuf Cent Mille
Novecentomila
1000000
Quno
Un millón
One million
Eine Million
Un Million
Un Milione

Read Full Post »

Los apellidos de origen italiano

Por. César Agusto Salomón (desde Italia)

“Dimmi come ti chiami e ti dirò chi sei”
(Dime como te llamas y te diré quién eres).

Publicado por primera vez en Setiembre de 2004 – Actualizado en Julio de 2007

 

Coliseo Romano

 

Origen de los apellidos italianos


“El cognome (apellido) habla de un abuelo que llevaba un nombre o un sobrenombre, que practicaba un oficio o provenía de cierta localidad. El apellido es sobre todo nuestro pasado.”

La palabra italiana cognome (apellido) deriva del latín cun nomine, es decir alguna cosa que acompaña al nombre.

El origen del apellido como identificativo de una familia se remonta a los antiguos romanos: mientras en los tiempos arcaicos solo se utilizaba el nombre, ya en los últimos siglos de la República se estableció el uso de la tria nomina.

La tria nomina era un conjunto de tres nombres, por ejemplo: Marco Fulvio Nobiliore, Marcus Tullius Cicero, Publio Ovidio Nasone, estos nombres se descomponían en tres partes:

PREA-NOMEN: el nombre personal: Marco, Marcus, Publio.

NOMEN: Tullius, Fulvio, Ovidio, es el nombre que indica la “Gens” de pertenencia. Gens es algo más que la familia, como la entendemos nosotros, Gens es el clan, es la totalidad de personas que descienden de un mismo origen.

COG-NOMEN: Cicero, Noviliore, Nasone, esto es un sobrenombre relacionado con características personales, utilizado para identificar al individuo, diferenciándolo del resto de las personas de su clan.

En algunos casos se agregaba también un cuarto nombre o nuevo cognome para diferenciar mejor a una persona de otra. Además algunos nobles agregaban a su placer otros nombres y apellidos creando a veces listados larguísimos.

Alrededor del siglo V se reduce la distinción entre nome y cognome y pasa a ser parte del uso común el considerado supernomen o signun, un nombre único, no hereditario, de significado claro, fácilmente comprensible como por ejemplo el nombre imperial Augusto (consagrado a los auguruos, favorito de buen hospicio).

Este uso se fue perdiendo en los primeros años de la edad Media, y los individuos eran conocidos por su nombre bautismal, un solo nombre personal, con connotaciones cariñosas en el ámbito familiar, a veces referido a las características de la persona o al lugar de origen o a la paternidad.

El advenimiento del cristianismo y las invasiones bárbaras contribuyeron a difundir nuevos nombres que van a sumarse a los paganos; las posibilidades de elección se amplían y no existían grandes problemas para distinguir a los individuos.

Pero, entre el siglo X y XI, a causa del crecimiento de la población, se hace más difícil distinguir a un individuo de otro, la posibilidad de formar combinaciones comenzó a escasear y nuevamente se hace necesario distinguir entre aquellos individuos con el mismo nombre personal e identificar aquellos que pertenecen a la misma descendencia. Nace así el cognome (apellido) moderno, que podía originarse en el nombre paterno o materno, de un sobrenombre, de la nación o localidad de proveniencia, del trabajo o la profesión.

En Italia, el uso de los apellidos fue al inicio una exclusividad de las familias ricas, pero en el 1200 en Venecia y en los siglos siguientes en otras áreas. Las primeras en utilizar dos nombres fueron las clases nobles y aristócratas, más tarde la burguesía y los artesanos seguidos de los campesinos.

Hacia el siglo XV las mayoría de los apellidos se había formado. No obstante la mayoría de los apellidos se mantuvo en el ámbito de la oralidad, siendo los notarios los únicos que plasmaban un apellido en el papel.

En el Concilio de Trento, en 1564 se establece la obligatoriedad de tener un registro ordenado de bautismos con nombres y apellidos, para evitar los matrimonios entre consanguíneos. De este modo, el sobrenombre o segundo nombre, se vuelve hereditario.

 En la actualidad existen unos 330.000 apellidos italianos. Esta variedad se debe, en parte, a que el italiano fue establecido tardíamente como lengua oficial, dando lugar a las transformaciones de los apellidos según el dialecto local.

Muchos apellidos establecidos en dialecto, fueron totalmente “masacrados” al intentar italianizarlos.

Con el advenimiento del fascismo también se produjeron alteraciones en los apellidos. Se invita a los italianos a usar términos nuevos, siempre y cuando sean “genuinamente italianos”, para reemplazar los de origen extranjero o que parezcan tales. Todo lo extranjero se ve efectivamente como algo hostil, enemigo, antipatriótico. Incluso a muchos apellidos que terminan con consonante se les añade una vocal final.

Los sobrenombres de familia.

 Este es un fenómeno todavía vigente en Italia. El sobrenombre de familia también llamado “Sub-apellido” (Subcognome) todavía sigue vigente en Italia, sobre todo en aquellas comunas de media y pequeña dimensión, en aquellas que han conservado el sistema de vida, la organización social y los valores tradicionales.

La mayor parte de estos sobrenombres de familia pertenece exclusivamente al ámbito informal, familiar, pero en algunos casos se les ha dado valor oficial, registrándolos en el anagrafe, constituyéndose en un segundo apellido.

Este fenómeno es verdaderamente particular en algunas zonas del territorio italiano: un centenar de comunas del Piemonte, en particular en las provincias de Torino y Biella. También en algunas pocas comunas de Nápoles, Sicilia, en comunas de la provincia de Cremona y en otras comunas aisladas.

El sobrenombre de familia se distingue del apellido en el sentido de que no es hereditario, con el paso de pocas generaciones se pierde, y muchas veces desaparece con la muerte de su poseedor, pudiendo llegar a sobrevivir por algunas generaciones en la memoria histórica de la comunidad que lo ha conocido. Un sobrenombre de familia puede ya esfumarse cuando sus portadores comienzan a ser numerosos.

Existen evidencia de algunos sobrenombres de familia que comenzaron a formarse junto a los apellidos, registrándoselos en la actas bautismales, y que poco a poco fueron perdiéndose. En la provincia de Biella, en cambio, han permanecido más de un centenar de segundos apellidos anagraficamente reconocidos.

Estos segundos apellidos tienen ciertas características:

  1. Presentan un tono dialectal, habiendo sido en gran parte inmunes a la italianización o estandarización regionales.
  2. Presentan numerosas oscilaciones gráficas, fruto más que nada, de numerosas tentativas parciales de italianización, perdiendo en muchos casos el objetivo de la identificación.
  3. También presentan variaciones morfológicas, es decir van variando en género y número y se les van agregando sufijos para indicar diferentes generaciones.
  4. Contienen un número significativo de matronímicos, lo que indica un proceso de transmisión matrilineal de los sobrenombres.

Fuente: http://www.genealitalia.com/apellidos-italianos/origen.html
 

Mapa de Italia

 

Read Full Post »

Gracias amig@

¡SUPERAMOS EL MEDIO MILLÓN DE VISITANTES!

Cuando empezamos esta aventura, no pensábamos que rápidamente íbamos a obtener un gran éxito traducido en visitas. Según puedes percibir en el CONTADOR DE VISITAS, el martes 17 de noviembre del 2009 superamos la barrera de los 500 mil visitantes. Por ese motivo, te damos gracias porque con tu visita y tus comentarios has contribuido a este logro. Esta tarea que hemos asumido es titánica por el número de apellidos que hay en el Perú y el Mundo, pero nuestra labor continuará en la firme idea de consolidar nuestra identidad peruana y latinoamericana. Estamos demostrando que todos los peruanos, todos los latinoamericanos y todos los habitantes del mundo somos iguales, nadie es superior a otro por temas de apellido o de alcurnia. Si bien es cierto que hay diferencias sociales y económicas, culturales, educativas y políticas, la esencia de nuestro ser no es diferente del otro, pues todos gozamos de los mismos derechos. Los significados de nuestros apellidos son la muestra de la similitud de nuestros orígenes y tan solo existe la natural diferencia de nuestras culturas que surgieron de las distintas realidades geográficas.

¡Estamos recibiendo mil preguntas!

Si no contestamos todavía alguna pregunta tuya no es por falta de voluntad, sino porque son difíciles de responder y por tal motivo nos lleva a investigar la pregunta para responderla adecuadamente. Eso toma tiempo. Dado que las preguntas de muchos amigos y amigas se concentran en la genealogía, estamos diseñando un proyecto genealógico que lo presentaremos más adelante.

Queremos agradecerte a ti querido lector y a cada uno de los miles de visitantes de APELLIDOS PERUANOS, por confiar en nosotros y visitarnos de cuando en cuando. También queremos dar un agradecimiento especial a dos amigos colaboradores: a don César Augusto Salomón Herrada que desde Italia viene colaborando con APELLIDOS PERUANOS con la página de Apellidos Italianos, gracias a él much@s amig@s cuyos apellidos son de origen italiano nos han visitado buscando su orientación: Gracias Salomón. También un agradecimiento a don Marco Antonio López Castillo que desde Chile viene contribuyendo con artículos interesantes de la cultura prehispánica chilena: Gracias Marco Antonio. También un agradecimiento a José Miranda Ruffner quién nos envió una relación de más de 1500 apellidos alemanes en el Perú que fue producto de un laborioso trabajo de recopilación: Gracias José.

Si deseas colaborar con algún artículo en APELLIDOS PERUANOS, eres bienvenido. Esperamos tus sugerencias para mejorar, lo recibiremos con muchísimo gusto.

Ahora, nuestra próxima meta es: ¡EL MILLÓN DE VISITANTES!

Un gran abrazo.

 Guillermo Huyhua Quispe y Rosa Luz Arroyo Guadalupe

 

Mil 500 visitantes por dia

 

Cada vez nos visitan más.

Gracias por las 500 mil visitas. Vamos para el millón.

Read Full Post »

Hola amig@

Ahora te enviamos un nuevo video sobre los APELLIDOS ITALIANOS traducidos al inglés, español y quechua. Este trabajo solo contiene a los apellidos de origen italiano que empiezan con la letra A. Las demás letras las iremos publicando poco a poco. Este video, como todas las que produce APELLIDOS PERUANOS, tienen carácter educativo, así es que cualquiera puede reproducirlo con dicho fin. Claro está no se olviden de mencionar la fuente https://apellidosperuanos.wordpress.com . Esperamos que les agrade este trabajo.

PD. Si deseas incorporar tu apellido, solo escríbenos.

Guillermo Huyhua y Rosa Arroyo

 

Soldado romano

APELLIDOS ITALIANOS Letra A

Read Full Post »

Hola amig@

Ahora te presentamos un interesante video sobre LA INMIGRACION ITALIANA parte 1 publicado por la web hermana Gen Italiana que se encarga de la investigación de la genealogía y los apellidos italianos, etc. Este video es reproducido como réplica por la Gen Francesa, web que estudia la genealogía y los apellidos franceses. Y, por supuesto, nosotros, APELLIDOS PERUANOS,  también lo reproducimos a nuestro público para su cultura general y con el afan de colaborar con los trabajos que contribuyan a entender los procesos históricos, la unión de los pueblos y la convivencia pacífica. Si quieres saber algo más sobre la Inmigración Italiana entonces visita a esta página: http://www.genealitalia.com/

Guillermo y Rosa

LA INMIGRACION ITALIANA 1

Read Full Post »

Older Posts »